تحتفل العائلة بالتعويض عن أرملة صحفي قتل خلال دكتاتورية البرازيل

رايو دي جانيرو (AP) – رحبت عائلة صحفي برازيلي تعرض للتعذيب والقتل خلال الديكتاتورية العسكرية في البلاد يوم الأربعاء لقرار المحكمة بمنح راتب شهري لأرملة – مما يمثل لفتة تعويض في أمة لا تزال تطاردها ذلك فترة عقدين.

أمرت المحكمة الفيدرالية في عاصمة البرازيل برازيليا الحكومة بدفع ما يزيد قليلاً عن 34000 ريس (حوالي 6000 دولار) شهريًا إلى Clarice Herzog ، 83 عامًا ، لبقية حياتها. إنه جزء من دفعة أوسع جارية للمصالحة مع ماضي الأمة.

إن معركة كلاريس مدى الحياة من أجل العدالة تعكس صدى يونيس بيفا ، زوجة عضو الكونغرس اليساري روبنز بايفا ، مما قتله النظام العسكري. يتم سرد هذه القصة في فيلم “أنا ما زلت هنا” ، وهو أمر متروك لثلاث جوائز أكاديمية – بما في ذلك أفضل صورة وأفضل ممثلة – وقد حقق نجاحًا في شباك التذاكر.

في الشهر الماضي ، بدأ العدل البرازيليون في إصدار مئات من شهادات الوفاة التي تم تصحيحها لضحايا الديكتاتورية ، التي تنص على أن الوفيات لم تكن طبيعية ولكن عنيفة وتسببها الدولة ، وفقًا لوسائل الإعلام المحلية.

احتفل معهد فلاديمير هيرزوغ وعائلة هيرزوغ بالقرار الذي أطلقوا عليه “علامة فارقة مهمة” في بيان.

قُتل هرتزوغ منذ ما يقرب من 50 عامًا في 25 أكتوبر 1975. بسبب عمر المدعي وسعيد الصحة ، يكون القرار الصادر في 31 يناير ساري المفعول على الفور.

في يوم وفاته ، قدم هرتزوغ نفسه طوعًا إلى ثكنات عسكرية بعد استدعاءه. حاول الجيش تأطير وفاته على أنه انتحار وأصدر صورة له معلقة من الرقبة من حبل ؛ أدت إلى نتائج عكسية ، وتم تحويل الصورة إلى عرض مبدع لوحشية النظام.

أثارت جريمة قتل الصحفي المرموقة وقصة انتحاره التي تعتبر واحدة من أول الاحتجاجات الجماهيرية التي تستهدف النظام العسكري (1964-1985).

في عام 2018 ، أصدرت محكمة حقوق الإنسان بين الأميركيين حكمًا يدين الدولة البرازيلية بتعذيب هرزوغ وقتلهم ، وللفشل في التحقيق مع وكلاء الديكتاتورية العسكرية المسؤولة.

أمر هذا الحكم البرازيل بدفع تعويض اقتصادي إلى كلاريس هيرزوغ. لاحظت وزارة حقوق الإنسان والمواطنة في بيان لها أنها حصلت بالفعل على 100000 ريس ، وهو مبلغ يطلق عليه روجيو سوتيلي ، المدير التنفيذي لمعهد فلاديمير هيرزوغ ، “رمزي”.

وأضاف سوتيلي: “المثال المتبقي هو أنه يمكنك فعل أي شيء ولن يحدث شيء لك”.

في كانون الثاني (يناير) ، قدمت عائلة هرتزوغ طلبًا للحصول على تعويض مالي مناسب ، على حد قول سوتيلي.

ومع ذلك ، فإن قرار منح زوجة هيرزوغ دفعة شهرية “في اتجاه البرازيل تحاول القيام بما لم يفعله من قبل ، وهو مواجهة العنف السابق للدولة”.

يمكن للحكومة الاستئناف. لم يوضح بيان الوزارة ما إذا كان ذلك يعتزم ، لكنه لاحظ المبلغ المدفوع سابقًا وأن لجنة العفو الحكومية أصدرت بالفعل اعتذارًا رسميًا إلى كلاريس بسبب الاضطهاد الذي عانت منه عند القتال من أجل العدالة.

على عكس دول مثل الأرجنتين وتشيلي ، التي أنشأت لجان الحقيقة ومحاكمة الديكتاتوريين السابقين وأتباعهم ، تميز انتقال البرازيل إلى الديمقراطية بعفو شامل للمسؤولين العسكريين.