الفقر يعني “الانهيار قطعة قطعة”: قصة مرونة

كان ذلك عام 2016 عندما بدأت حياة كريستيان كراتش في الانهيار ببطء.

اعتادت Kraetsch ، 65 عامًا ، أن تعمل كمعلمة في مختلف المدارس ورياض الأطفال في جنوب غرب ألمانيا ، عندما بدأت تشعر بالرياضة. سوف تستغرق سنوات قبل تشخيص إصابتها بسرطان الدم خلال جائحة فيروس كورونا.

تتذكر القيود المتعلقة بالفيروسات أنه لم يكن من الممكن للمانحين المحتملين للخلايا الجذعية السفر من الخارج ، كما تتذكر ، مما يجعل من الصعب عليها إيجاد مباراة.

غادر بدون وظائف

في عام 2021 ، تعاملت العائلة ، التي تعيش في بلدة إنجلهايم النائمة بالقرب من نهر الراين ، إلى ضربة شديدة أخرى.

تم تشخيص إصابة زوج Kraetsch بسرطان الرئة ، مما يعني أنه كان عليه أيضًا التخلي عن وظيفته في شركة تكنولوجيا في Mainz القريبة والبدء في الاعتماد على مزايا العجز.

وتقول إن كراش محظوظًا عندما تم العثور على أحد أطفالها الثلاثة بشكل غير متوقع ليكون متبرعًا مناسبًا للخلايا الجذعية في منعطف نادر للغاية للأحداث.

ولكن على الرغم من صحتها المحسنة ، لم تعد قادرة على عمل وظيفتها القديمة.

إن الافتقار إلى دخل يعني حياة الزوجين كما كانا يعرفون ذلك – سيارتان ، في عطلة ، ونزهات مع العائلات والأصدقاء – انتهت.

نمت دائرة أصدقائهم أصغر وأصغر حيث أصبح من الواضح من هم أصدقاؤهم الحقيقيون ، كما يقول Kraetsch. “لم نتمكن من الاستمرار في المشاركة.”

كما تقول هذا ، يميل على قصب ، صوت Kraetsch خالي من الاستياء.

لكنها تريد أن يعرف الآخرون قصتها ، كما تقول. “آمل أن يفتح الناس أعينهم قليلاً ويسألون أنفسهم.”

المصاعب المالية

يقول كراتشش: “لقد أجبرنا على الانخفاض في مدخراتنا” ، مشيرًا إلى أن الأموال التي وضعوها جانباً تضاءلت بسرعة.

مدفوعات الأدوية ، وتكاليف الإقامات في المستشفى ، وزيادة نفقات المعيشة ، وتكاليف السيارة اللازمة لتعيينات الطبيب والتسوق استمرت في التراكم.

يقول Kraetsch: “لم نكن في عطلة لسنوات”. وتقول عن واقع الزوجين الجديد: “إنها تنهار قطعة قطعة ، إنها مثل دوامة ، لا يمكنك رؤية مخرج”.

إن مطالبة أطفالها بالمساعدة المالية هي خط أحمر للاعب البالغ من العمر 65 عامًا ، وليس من الفخر أو العار ، ولكن بسبب إدانة داخلية واضحة ، كما تضعها. “لا ينبغي عليهم تحمل أشياء لم يعد بإمكاننا تحملها.”

على العكس من ذلك ، من المهم أن تكون Kraetsch قادرة على الأقل على إعطاء أطفالها شيئًا لأعياد ميلادهم ، حتى لو كانت مجرد هدية صغيرة.

عندما يتعلق الأمر بالتسوق الغذائي ، فإنها تهتم بشدة بعدم إهدار المال ، مشيرة إلى أن تناول الطعام بشكل صحي يمثل تحديًا للأشخاص الذين لديهم ميزانية ضيقة.

دخلهم المحدود يعني أن الزوجين لديه حوالي 150 يورو (175 دولارًا) لتجنيب كل شهر بعد التكاليف الثابتة بما في ذلك الإيجار والسيارة.

في نهاية الشهر ، تنزلق Kraetsch بانتظام إلى السحب على المكشوف بسبب القيود المالية ، كما تقول.

الأشياء التي اعتادت أن تستمتع بها في وقت فراغها غالباً ما تسقط على جانب الطريق ، مثل السباحة. عند التسوق للملابس ، غالبًا ما تتحول إلى المتاجر المستعملة.

واحد من العديد

عائلة Kraetsch ليست قضية معزولة. أبرز معرض حديث في Mainz مصائر الأشخاص الذين يعيشون في فقر في ولاية راينلاند–فالاتينات. شهادة Kraetsch هي الشهادة الوحيدة التي تحتوي على صورة – في علامة واضحة على وصمة العار التي لا تزال تحيط بهذه المشكلة.

كان على سائق شاحنة سابق تصويره في المعرض التخلي عن وظيفته في سن 50 بعد تعرضه لقرص انزلاق ، وانتهى به الأمر بالديون.

خفضت امرأة أخرى ساعاتها بشكل كبير لتكون قادرة على رعاية والديها لسنوات ، مما يعني أن معدل معاشها تقل عن خط الفقر.

البعض الآخر بالتفصيل عن الشعور بالذعر التي يتعرضون لها عند تخيل غسالة ملابسهم قد يكسر ، لأنهم ببساطة لن يكونوا قادرين على تحمل تكلفة جديدة.

الكفاح من أجل الحصول على المساعدة

في عام 2022 ، تلقى حوالي 92000 شخص في راينلاند–فالاتينات مدفوعات الدولة التي تهدف إلى تأمين سبل عيش أولئك الذين غير قادرين على مواصلة العمل لأسباب صحية ، وفقًا لتقرير صادر عن اتحاد النقابات العمالية الألمانية (DGB).

ولكن في الواقع ، لا تزال الفوائد تترك أكثر من 79 ٪ من النساء وأكثر من 61 ٪ من الرجال تحت عتبة مخاطر الفقر.

أي شخص يجب أن يحصل على أقل من 60 ٪ من الدخل المتوسط يعتبر عرضة لخطر الفقر.

وفقًا للمكتب الإحصائي للدولة ، فإن 18.4 ٪ من النساء و 15.7 ٪ من الرجال كانوا معرضين لخطر الفقر في راينلاند-بلاتينات في عام 2023.

وهذا يعني أن حصة كبيرة من السكان تعتمد على المساعدة الخارجية ، ولكن الحصول على المساعدة ليس بالأمر السهل ، كما يعلم Kraetsch.

تستشهد بالرسام الأحمر المفرط ونقص المعلومات ، سواء من قبل المستشفيات أو السلطات ، باعتبارها الحواجز الرئيسية أمام الناس في وضعها. “أنت حقا تترك وحدك.”

وهي تقاتل حاليًا للحصول على علاج الأسنان بسعر يمكن أن تحمله.

يقول Kraetsch – وعليك أن تتعامل معها بمفردك: “تخشى وجودك”.

إنها لا تريد عبء زوجها ، الذي يعاني بالفعل بشكل كبير من مرضه. “غالبًا ما تبقيني مستيقظًا في الليل.”

وتقول إن قضاء بعض الوقت لنفسها يساعد. يحب Kraetsch أن يترك كل شيء وراءه ويمشي على طول نهر الراين ، الذي يمر عبر الوديان المورقة لمنطقة زراعة النبيذ التي تدعوها إلى المنزل.