بروكسل (AP)-أعلن الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة يوم الأربعاء أنهما توصلوا إلى اتفاق لتخفيف التجارة عبر الحدود والسفر في جبل طارق بعد سنوات من مشاحنات ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الأراضي المتنازع عليها عند طرف شبه الجزيرة الأيبيرية.
في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي ، أثار مفوض التجارة في الاتحاد الأوروبي ماروس šefčovič الصفقة باعتبارها “معلمًا تاريخيًا حقيقيًا: اتفاق سياسي للاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة حول العلاقة المستقبلية المتعلقة بجبل طارق. وهذا يفيد الجميع ويعزز فصلًا جديدًا في العلاقة”.
غادرت بريطانيا الاتحاد الأوروبي في عام 2020 مع العلاقة بين جبل طارق والكتلة دون حل. المحادثات حول صفقة لضمان أن الناس والسلع يمكن أن يستمر في التدفق فوق حدود جبل طارق سبين في السابق لم يحرز سوى تقدم تقدم.
تم التنازل عن جبل طارق لبريطانيا في عام 1713 ، لكن إسبانيا حافظت على مطالبة سيادتها منذ ذلك الحين. العلاقات المتعلقة بالصخرة ، كما يشار إليها شعبياً باللغة الإنجليزية ، كانت لها صعودا وهبوطًا على مر القرون.
في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي البريطاني لعام 2016 ، أيد 96 ٪ من الناخبين في جبل طارق المتبقية في الاتحاد الأوروبي. تعتمد المنطقة الصغيرة على الطرف الجنوبي في إسبانيا بشكل كبير على الوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي لسكانها البالغ عددهم 34000.
وقالت الحكومة البريطانية إن الاتفاق “يحل آخر قضية رئيسية لم يتم حلها من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي” ، بينما قال وزير الخارجية الإسباني خوسيه ألباريس إن الصفقة كانت تاريخية ومتميزة “بداية جديدة” في العلاقة بين المملكة المتحدة وإسبانيا.
وقال إن إسبانيا “ستضمن حرية الحركة للأشخاص والسلع” ، مضيفًا أن جبل طارق سيكون مرتبطًا الآن بمنطقة السفر الحرة في أوروبا المعروفة باسم منطقة شنغن مع السلطات الإسبانية التي تسيطر على الدخول والخروج.
وقال الاتحاد الأوروبي في بيان إن الصفقة ، التي يجب التصديق عليها من قبل البرلمانات في إسبانيا والمملكة المتحدة ، ستزيل جميع الحواجز المادية والشيكات والضوابط على الأشخاص والسلع التي تتحرك بين إسبانيا وجبل طارق.
من أجل الحفاظ على منطقة السفر المجانية للاتحاد الأوروبي والسوق الموحدة التي لا حدود لها للسلع ، سيتم إجراء عمليات فحص الدخول والخروج بدلاً من ذلك في مطار جبل طارق وموانئ من قبل كل من المملكة المتحدة والحدود الإسبانية. يشبه هذا الترتيب ذلك المعمول به في محطات قطار يوروستار في لندن وباريس ، حيث يفحص كل من المسؤولين البريطانيين والفرنسيين جوازات السفر.
كانت المملكة المتحدة وجبل طارق قد قاومت في السابق إصرار إسبانيا على أن يكون مسؤولو الحدود الإسبان في المطار ، والذي يعد أيضًا موطنًا لقاعدة سلاح الجو الملكي.
كما تم التوصل إلى اتفاق يوم الأربعاء للحصول على تصاريح التأشيرات وتصاريح السفر.
قالت المملكة المتحدة إن عدد سكان جبل طارق يعبرون الحدود كل يوم وأنه بدون اتفاق ، فإن قواعد الخروج الجديدة من الاتحاد الأوروبي تعني أن كل شخص سيتعين عليه فحص جوازات سفرهم.
أشادت الحكومة البريطانية بالصفقة كفوز في محاولة رئيس الوزراء كير ستارمر لإعادة ضبط العلاقات مع الاتحاد الأوروبي ، بعد خمس سنوات من رحيل المملكة المتحدة القادم من الكتلة.
وقالت المملكة المتحدة إن الاتفاقية “لا تؤثر على السيادة” وتضمن “الحكم الذاتي التشغيلي الكامل للمرافق العسكرية في المملكة المتحدة في جبل طارق”.
أشار رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز إلى أن إسبانيا تحافظ على ادعائها بالسيادة على جبل طارق.
“بعد ثلاثة قرون من عدم التقدم ، توصلت الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وإسبانيا إلى اتفاق شامل يفيد المواطنين وعلاقتنا الثنائية مع المملكة المتحدة. كل هذا دون التخلي عن المطالبات الإسبانية للبرزخ وعودة جبل طارق” ، قال على الشبكة الاجتماعية X.
كما أشاد رئيس وزراء جبل طارق فابيان بيكاردو بالاتفاق وقال إنه “ستجلب اليقين القانوني لشعب جبل طارق ، وأعماله ولمن جميعهم في جميع أنحاء المنطقة الذين يعتمدون على الاستقرار في الحدود”.
—
ذكرت Lawless من لندن ، نايشادهام من مدريد.