بينما تستعد الهند لإجراء الانتخابات التي من المتوقع أن يهيمن عليها حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم، ظهر مقطع فيديو تم تحريره لزعيم المعارضة. راهول غاندي ظهرت في منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي تسخر منه لأنه يبدو أنه فشل في جمع رقمين بشكل صحيح. يحذف الفيديو السياسي الذي يقول “ثمانية”، لذا يبدو أنه يعطي مجموع 50 و15 كـ 73. يُظهر الفيديو الأصلي أن غاندي كان يناقش المجموعات الطبقية المختلفة والنسبة المئوية لسكان الهند الذين يمثلونها قبل جمع المجموع بشكل صحيح.
تمت مشاركة الفيديو المعدل في منشور على فيسبوك في 10 فبراير 2024.
يقول التعليق المكتوب باللغة الكانادية: “50 + 15 = 73 هي الإجابة الصحيحة، عرفتها بعد أن أخبرني الرئيس…”
ويظهر في الفيديو، الذي حصد أكثر من 7000 مشاهدة، غاندي وهو يقول باللغة الهندية: “ما هو مجموع 50 زائد 15؟ إنه 73”.
تمت مشاركة الفيديو المعدل أيضًا في مكان آخر على Facebook هنا وهنا.
وتم توزيعه قبل الانتخابات الوطنية المقرر إجراؤها في أبريل، والتي ستشهد تحالفًا معارضًا يضم حزب المؤتمر بزعامة غاندي يتنافس مع الطاغوت الانتخابي لرئيس الوزراء. ناريندرا موديحزب بهاراتيا جاناتا.
إن حزب بهاراتيا جاناتا هو المرشح الأوفر حظا لتحقيق النصر الساحق الثالث على التوالي، ويرجع ذلك جزئيا إلى جاذبية مودي العضلية والقومية للأغلبية الهندوسية في الهند.
واستمتع مودي بتصوير خصمه الرئيسي، الذي أطلق عليه اسم “البدلة الفارغة” في برقيات السفارة الأمريكية المسربة منذ عام 2005، على أنه أمير منفصل عن الواقع وأكثر اهتماما بالترف والانغماس في الذات من القتال من أجل قيادة أكبر ديمقراطية في العالم.
فيديو معدل
عثر البحث بالكلمات الرئيسية على جوجل على الفيديو الأصلي المنشور على صفحة حزب المؤتمر على فيسبوك في 8 فبراير 2024 (رابط مؤرشف).
يبدأ الجزء المستخدم في الفيديو المحرر عند علامة 2:38.
ووفقًا لمنشوره على فيسبوك، فإنه يظهر وهو يتحدث في ولاية أوديشا بشرق الهند خلال مهرجان بهارات جودو نياي ياترا، والذي قالت وسائل الإعلام المحلية إنه كان يهدف إلى حشد الدعم قبل الانتخابات (رابط مؤرشف).
فيما يلي مقارنة لقطة شاشة للفيديو المعدل الذي تمت مشاركته على فيسبوك (يسار) والفيديو الأصلي (يمين):
في الفيديو الأصلي، يتذكر غاندي أن أحد الصحفيين سأله عما إذا كان إدخال التعداد الطبقي سيؤدي إلى تفاقم الانقسامات في المجتمع الهندي.
تضغط أحزاب المعارضة على الحكومة لإجراء مسح وطني للطبقات الدنيا في الهند للمساعدة في تحسين تمثيلها في السياسة (رابط مؤرشف).
ويقول: “أخبرته أن 50% على الأقل من الناس ينتمون إلى الطبقات المتخلفة، و15% من الداليت، و8% من الأديفاسيس. ما هو إجمالي 50 و15 و8؟ إنهم 73”.
يقسم النظام الطبقي في الهند، الذي يعود تاريخه إلى قرون، الناس إلى أربع طبقات رئيسية تبدأ بالبراهمة الكهنوتية وتنتهي بطبقة الداليت، المعروفة سابقًا باسم “المنبوذين”.
تعرضت المجتمعات القبلية الأصلية في الهند، والمعروفة مجتمعة باسم أديفاسيس، إلى جانب أولئك الذين يعيشون في أسفل درجات التسلسل الهرمي الطبقي الصارم، للعنف والتحيز والتمييز لعدة قرون.
وكانت وكالة فرانس برس قد فضح في وقت سابق معلومات مضللة تستهدف زعيم المعارضة هنا وهنا وهنا وهنا.