كان لدى جلين إدواردز شغف بالتصوير الفوتوغرافي منذ أن استعار كاميرا والده في رحلة إلى تينيريفي في منتصف العشرينات من عمره.
منذ ذلك الحين ، كان عضوًا في أكثر من 100 لجنة أجنبية معظمها في إفريقيا.
يشعر المصور والمحاضر من نيوبورت بارتباط خاص بالقارة.
الآن استقر في كارديف واستولى على المجتمعات الأفريقية المزدهرة عبر ويلز.
كان جلين في منتصف العشرينات من عمره عندما استعار والده Topcon RE Super.
كان يعمل في صناعة الصلب في ذلك الوقت لكنه شعر أنه لم يجد شغفه الحقيقي.
وقال “وجدت نفسي أذهب إلى الأسواق أو أماكن غير معتادة في تينيريفي حيث ربما لا يذهب السائحون”.
“شعرت أنني وجدت ما أريد أن أفعله في حياتي”.
حصل على استراحة محظوظة أثناء حضوره دورة التصوير الفوتوغرافي في مدينته الأم.
كان طبيب محلي يدعى تيودور غريفيث يتحدث عن عمله في الهند ودعي جلين للحضور.
سأله جلين عما إذا كانت الصور الفوتوغرافية تساعد في تعزيز أعمال الإغاثة في تطوير الأسباب ، وقال الدكتور غريفيث إن الصور ساعدت في زيادة الوعي.
تمت دعوته مرة أخرى ، ووصف التجربة بأنها “تغيير الحياة”.
وقال: “أشعر بأنني أتأثر بالعاطفة لأنني لم أجربها من قبل ولم أشعر بها منذ ذلك الحين”.
“شيء ما حدث لي هناك.”
تركت أزمة الغذاء في الصومال عام 1992 الكثير من المعاناة مع أكثر من 23 مليون شخص بحاجة إلى المساعدة.
كان جلين يعمل هناك وأدى ذلك إلى استجوابه لنفسه لأول مرة.
قال: “كانت شاحنة مكشوفة حيث كان الناس ذاهبون ، يجمعون الجثث من العائلات ويرمونها على ظهورهم. كنت أصور حزن الناس وشعرت بالذنب”.
“كنت أسير في مخيم للاجئين في خيمة وكانت هناك امرأة تحمل زوجها وكان من الواضح أنه سيموت.
“كان بإمكاني الذهاب إلى هناك لالتقاط الصور ، لكنني لم أستطع لأنها كانت شخصية للغاية. عندها أدركت أنني لم أكن متأكدًا من أنني قادر على التعمق في الأخبار الصعبة.”
في هذه الأيام ، يقوم بتصوير المجتمعات الأفريقية في جميع أنحاء ويلز ، مع عرض بعض صوره مؤخرًا في معرض في مركز أبيريستويث للفنون.
وقال “كان هناك رجل من أوغندا يتجول. كان فخورا جدا برؤية نفسه على جدران معرض.”
مثل هذه اللحظات هي أكثر ما يمنح المصور فخرًا.
ركز جلين عمله على العديد من المجموعات الأخرى.
يستضيف خلفاء الماندينغي مهرجان Dathliad Cymru-Africa (الاحتفال بويلز وأفريقيا) في Bethesda ، Gwynedd ، في نهاية الأسبوع المقبل.
أسسها المؤسسان كاثرين ماكشين-كوياتي ونفامادي كوياتي في عام 2019 احتفالاً بثراء التنوع في ويلز.
قالت كاثرين: “لم يكن هناك موسيقيون من غرب إفريقيا يمكن أن ينضم إليهم زوجي ، لذا بدأنا التعاون”.
كان Covid صعبًا على الزوجين المبدعين ، لكنهما استفادا منه إلى أقصى حد.
وأضافت كاثرين: “قمنا ببعض المشاريع عبر الإنترنت ، وبعد ذلك ، بمجرد انتهاء القيود ، بدأنا العمل بالفعل. كنا نبني حتى هذه المرحلة”.
كاثرين متفائلة بأن المهرجان يمكن أن يستمر في النمو في المستقبل.
وقالت “أستطيع رؤيتنا نتحرك للوصول إلى مجتمعات أخرى. لدينا اهتمام من أماكن أخرى. الاحتفال بأفريقيا وويلز وتلك الروابط التي لدينا”.
Tijesunimi Olakojo هو منسق المسرح المجتمعي للمهرجان. جاءت إلى ويلز في نوفمبر 2020 بعد انتقالها من نيجيريا إلى المملكة المتحدة.
قال لها مستشار من الصليب الأحمر أن تسعى وراء ما تحب.
بصفتها فنانة ، كانت هي وخلفائها متطابقين في الجنة ، على حد اعتقادها.
تقدم المجموعة التي تتخذ من كارديف مقراً لها تجربة موسيقية أفريقية تفاعلية وتبادل ثقافي للإيقاع والموسيقى والطبول والغناء ورواية القصص والرقص.
وقالت “أحبه. أشعر وكأنني في المنزل لأنني لم أر شيئًا كهذا من قبل في ويلز”.
“الناس هنا يرحبون بالغرباء وبالنسبة لي فإن هذا يمثل مشكلة كبيرة جدًا. أنا أحب الشعور بالانتماء للمجتمع.”
مارثا موسونزا هولمان هي مؤسسة جمعية Love Zimbabwe الخيرية.
تعيش في Abergavenny بعد أن أجبرت على الفرار من وطنها في عام 2001 وعملت بلا كلل لخلق روابط بين بلدها المتبنى وبلد ميلادها.
وقالت: “لقد كنت محظوظة للغاية لأن أبيرجافيني مكان موجه نحو المجتمع. لذلك رحب بي الكثير من الناس. لدينا الكثير من الناس من مختلف أنحاء العالم”.
يمنحها دورها كمعلمة الفرصة لجلب القليل من الثقافة الأفريقية إلى المدارس الويلزية.
وأضافت “نحن نعمل مع الأطفال ونعلمهم الأغاني الأفريقية ونجمع الأموال للأعمال الخيرية. لذا فأنا جزء من المجتمع وأحب ذلك. وعندما أكون في أبيرجافيني يمكنني الذهاب إلى أي مكان”.