ولم يكن هذا نصراً كاملاً لجنوب أفريقيا أو للفلسطينيين.
ولم تأمر محكمة العدل الدولية إسرائيل بوقف حملتها العسكرية ـ وهو اعتراف ضمني بحق إسرائيل في الدفاع عن النفس في أعقاب هجمات حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي.
لكن أعلى هيئة قانونية تابعة للأمم المتحدة أقرت بأن الوضع في غزة كارثي.
وقالت إن الوضع “معرض لخطر شديد للتدهور أكثر” قبل أن تصدر المحكمة حكمها النهائي بتهمة الإبادة الجماعية، وهي عملية قد تستغرق سنوات.
ونتيجة لذلك، قدمت عدة مطالب لإسرائيل، تتماشى بشكل عام مع معظم “التدابير المؤقتة” التسعة التي طالبت بها جنوب أفريقيا.
وحكم قضاة المحكمة السبعة عشر بأغلبية كبيرة على أن إسرائيل يجب أن تفعل كل ما في وسعها لتجنب قتل الفلسطينيين، أو إلحاق الأذى الجسدي أو العقلي الجسيم بهم، أو خلق ظروف معيشية لا تطاق في غزة، أو منع ولادة الفلسطينيين عمداً.
وقالت أيضًا إنه يتعين على إسرائيل بذل المزيد من الجهد “لمنع ومعاقبة” التحريض العلني على الإبادة الجماعية، مستشهدة بأمثلة من الرئيس الإسرائيلي ووزير الدفاع.
وكانت هناك دعوة إلى اتخاذ “إجراءات فورية وفعالة” لمعالجة الكارثة الإنسانية في غزة.
إذن، ليست هذه دعوة لوقف إطلاق النار، بل سلسلة من المطالب التي من شأنها، إذا تم تنفيذها، أن تغير بشكل جذري طبيعة الحملة العسكرية الإسرائيلية في غزة.
وترفض إسرائيل بشدة مزاعم الإبادة الجماعية، بحجة أن حماس هي المسؤولة عن تعريض المدنيين الفلسطينيين للأذى.
وتقول إن حماس تعمل داخل وتحت المدن المكتظة بالسكان ومخيمات اللاجئين في غزة، مما يجعل من المستحيل عملياً على إسرائيل تجنب قتل المدنيين.
وتقول إنها بذلت جهودًا كبيرة لتحذير المدنيين لتجنب الخطر.
إن الاعتقاد بأن إسرائيل لديها “الجيش الأكثر أخلاقية في العالم” هو اعتقاد عالمي تقريبًا بين المواطنين اليهود في البلاد.
ولكن منذ أوائل أكتوبر/تشرين الأول، أدت الإجراءات الإسرائيلية إلى تهجير حوالي 85% من سكان غزة البالغ عددهم 2.3 مليون نسمة.
أولئك الذين فروا من القتال لجأوا إلى ملاجئ مزرية ومكتظة، مع رعاية صحية متضائلة وإمدادات إنسانية غير كافية على الإطلاق.
وكان من الواضح، بعد وقت قصير من بدء الرئيس الأمريكي للمحكمة جوان دونوغو خطابه، أن إلحاح محنة غزة كان في المقام الأول في ذهن المحكمة وأن إسرائيل لم تنجح في محاولتها إلغاء القضية برمتها.
وقدم القاضي دونوهيو ملخصًا قاتمًا للمعاناة التي يعيشها الفلسطينيون في قطاع غزة. وقالت إن محنة الأطفال “مفجعة بشكل خاص”.
وهذا ليس حكم المحكمة النهائي بشأن الإبادة الجماعية، فمن المرجح أن يستغرق الأمر عدة سنوات.
لكن الإجراءات التي نطالب بها اليوم تهدف إلى توفير قدر من الحماية للفلسطينيين في غزة، بينما ينظر القضاة في التهمة الأساسية التي توجهها جنوب أفريقيا ضد إسرائيل.
ويجب على إسرائيل الآن أن تقرر كيفية الرد. أحكام محكمة العدل الدولية ملزمة، ولكن لا توجد آلية للتنفيذ. ويمكن لإسرائيل أن تختار تجاهل القضاة تماماً.
ومع تركيز الجهود الدبلوماسية الآن على ما يبدو على إمكانية وقف إطلاق النار لمدة شهرين، والجهود المستمرة لتحسين تدفق المساعدات إلى قطاع غزة، قد تجادل إسرائيل بأنها تتخذ بالفعل خطوات لتلبية مطالب المحكمة.
ولكن حتى لو هدأ الوضع – وليس هناك أي مؤشر حتى الآن – تظل الحقيقة هي أن إسرائيل لا تزال متهمة بارتكاب جرائم إبادة جماعية، وهي قضية تعتقد محكمة العدل الدولية أنها معقولة وبالتالي تستحق المزيد من الدراسة التفصيلية.
إن إسرائيل، الدولة التي ولدت من رماد أسوأ مثال على الإبادة الجماعية في العالم، يجب أن تعيش الآن في ظل هذا الظل القانوني حتى تصدر المحكمة حكمها.