زيارة بلينكين تكشف عن فجوة في كيفية إدراك الولايات المتحدة والصين للتنافس

التحية الصارمة على مدرج المطار في بكين بلا سجادة حمراء. مصافحة من أحد كبار مسؤولي السياسة الخارجية في الصين. مقعد ينظر إلى الزعيم الصيني ، شي جين بينغ ، جالسًا على رأس طاولة طويلة.

بالنسبة إلى الجماهير الدولية ، بالكاد أثارت زيارة وزير الخارجية أنطوني بلينكين لبكين ، التي استغرقت يومين ، أي دهشة. نادرا ما يواجه وزراء الخارجية الكثير من الضجة في المطار. والجمهور برئيس دولة وحده هو علامة على الأهمية والاحترام الكبيرين.

اشترك في النشرة الإخبارية The Morning من New York Times

لكن بالنسبة للجماهير ذات الميول القومية في الصين ، وخاصة على وسائل التواصل الاجتماعي ، فإن المشاهد تروي قصة مختلفة. بالنسبة لهم ، وصل بلينكين فقط بعد شهور من التماس دعوة. وخلال زيارته ، تلقى تعليمه احترام مصالح الصين ولعب دور التوسل إلى شي. أشار مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي في الصين بسعادة إلى أن بلينكين وصل في يوم الأب ، مما يعني – باستخدام لغة الإنترنت – أن شي كان والد أمريكا.

سلط التعليق القومي في الصين حول زيارة بلينكين الضوء على نقطة أثارها شي في اجتماعه مع أكبر دبلوماسي أمريكي يوم الإثنين: “المنافسة بين الدول الكبرى لا تمثل اتجاه العصر”. الترجمة: إن إحاطة الصين بشركاء أمنيين وقطع وصولها إلى التكنولوجيا المتقدمة ليس منافسة صحية ، بل دعوة للصراع.

يثير رفض شي لتأطير العلاقات بين الولايات المتحدة والصين من قبل أحدث رئيسين للولايات المتحدة شكوكًا حول ما إذا كان بإمكان القوتين العظميين في العالم التوصل إلى تسوية استراتيجية مع بعضهما البعض في السنوات المقبلة.

قالت بوني جلاسر ، المديرة الإدارية لبرنامج المحيطين الهندي والهادئ في صندوق مارشال الألماني بالولايات المتحدة: “من الواضح أنهم لا يوافقون على هذا الإطار على الإطلاق”.

“هذا يطرح السؤال: هل من الممكن بعد ذلك استقرار العلاقات؟”

من غير الواضح إلى أي مدى لعبت الدولة دورًا في الترويج لرواية الانتصار عبر الإنترنت ، على الرغم من أن الرقابة الصينية عمومًا لديها ضوابط واسعة للتأثير على الرأي العام. حتى في وسائل الإعلام الصينية الأكثر رصانة التي تسيطر عليها الدولة ، والتي حملت في الغالب ملخصات الحكومة للاجتماعات ، أكدت تغطية الزيارة وجهة نظر بكين بأن بلينكين كان يزورها لطمأنة الحكومة الصينية والاستماع إلى مخاوفها.

يقول محللون إن تصوير الصين كقوة قوية ومسؤولة مستعدة لتقليل التوترات مع الولايات المتحدة المتحاربة قد يساعد في إخفاء الأسباب الأقل استساغة سياسيًا التي تريد بكين إعادة الارتباط بها مع واشنطن. من أهمها الحاجة إلى استقرار الاقتصاد الصيني ، الذي كان يكافح للحفاظ على الانتعاش بعد الخروج من ثلاث سنوات من معاقبة القيود الوبائية.

قال درو: “إن بصريات شي جين بينغ التي تلقي محاضرة لوزير خارجية أمريكي مرؤوس من رئيس طاولة مجلس الإدارة تلعب بشكل جيد للجمهور المحلي أن الصين قوة عالمية لا تتطلب فقط ، بل تحصل على الاحترام من القوى العظمى الأخرى”. طومسون ، زميل أبحاث زائر في كلية لي كوان يو للسياسة العامة في سنغافورة.

وأشار إلى أن سلفي بلينكين المباشرين – مايك بومبيو وريكس تيلرسون – كانا جالسين بجوار شي على كراسي بذراعين عندما التقيا. (جلس شي مع بومبيو في بكين في يونيو 2018 ، لكنه لم يلتق بالوزير الأمريكي عندما عاد في أكتوبر / تشرين الأول). وأشار آخرون إلى أن بيل جيتس قد تمت دعوته للجلوس بجوار شي مبتسم على كرسي خشبي مزخرف الأسبوع الماضي.

يقول المسؤولون الأمريكيون إن رحلة بلينكين كانت ضرورية لأن الحفاظ على دبلوماسية عالية المستوى منتظمة بين القوتين العظميين في العالم – وأكبر اقتصادين وجيشين – أمر بالغ الأهمية لتجنب الصراع المفتوح. لا تسعى الحكومتان إلى الاستقرار في العلاقة فحسب ، بل يسعى حلفاؤهما والدول الأخرى أيضًا إلى تحقيق الاستقرار فيها. والدبلوماسية تسمح للجانبين بتوضيح وجهات نظرهما في المحادثات الخاصة والعامة.

نيكولاس بيرنز ، سفير الولايات المتحدة: “إذا كنت تريد الدفاع عن القيم الأمريكية بشأن حقوق الإنسان ، وإذا كنت تريد إطلاق سراح الأمريكيين المحتجزين هنا أو طلب مساعدة الصين بشأن أزمة الفنتانيل ، فلا يمكنك فعل ذلك من الهامش”. في بكين ، في مقابلة يوم الثلاثاء. أنت بحاجة إلى التحدث معهم والضغط عليهم كما فعل الوزير بلينكين في زيارته هنا. لا تتنازل عن أي شيء بالحديث “.

وأضاف بيرنز ، الذي كان في جميع اجتماعات بلينكن ، “استقبل الصينيون السكرتيرة بقدر كبير من الكرامة”. “كان الرئيس شي جين بينغ مهذبًا جدًا في الاجتماع.”

دفع المسؤولون الصينيون ، الحريصون على تحويل التركيز إلى التجارة كمرساة في العلاقات الأمريكية الصينية ، إلى قيام وزيرة الخزانة جانيت يلين ووزيرة التجارة جينا ريموندو بالزيارة أولاً ، لكن المسؤولين الأمريكيين أصروا على أن بلينكين يجب أن يسبقهم. الآن من المتوقع أن يسافر هذان المسؤولان الآخران في مجلس الوزراء الأمريكي إلى بكين هذا الصيف ، وكذلك جون كيري ، مبعوث المناخ.

يقول المحللون إن الصين تأمل في أن تساعد المحادثات في تعزيز الثقة في الأعمال التجارية عندما تواجه العديد من الروافع التقليدية للنمو الاقتصادي الصيني ، مثل العقارات ، تحديات كبيرة.

علاوة على ذلك ، تريد الصين أن تؤكد لإدارة بايدن معارضتها للقيود التجارية التي تخنق وصول الصين إلى التقنيات المهمة ، مثل رقائق أشباه الموصلات المتقدمة.

قال ويلي لام ، محلل السياسة الصينية وهو زميل أقدم في مؤسسة جيمس تاون ، وهي مؤسسة أبحاث في واشنطن: “الدافع الرئيسي لشي في الترفيه عن الأمريكيين هو أن الاقتصاد الصيني في حالة سيئة حقًا”. “الصادرات انخفضت بشكل ملحوظ ، والمزيد من الشركات الأمريكية والغربية تنقل قواعد الإنتاج بعيدًا عن الصين.”

في استضافتها بلينكين ، سعت الصين أيضًا إلى إرساء الأساس لشي لزيارة الولايات المتحدة في نوفمبر لحضور قمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ – وهي رحلة يمكن أن تؤدي إلى اجتماع فردي مع الرئيس جو بايدن ، من هذا النوع. زيارة من شأنها أن تساعد في تلميع صورة شي كرجل دولة عالمي.

قد تتأثر بكين أيضًا بالشعور بالإلحاح للضغط على إدارة بايدن للحصول على مزيد من التأكيدات بأنها لن تؤجج المشاعر المؤيدة للاستقلال في تايوان ، خاصة قبل الانتخابات الرئاسية في كل من الولايات المتحدة وتايوان العام المقبل. في كلا المكانين ، كثف السياسيون من خطابهم الناقد للحزب الشيوعي الصيني خلال سنوات الحملة لأنهم يعتقدون أن ذلك يساعد في كسب الأصوات.

كانت الصين غاضبة من الدعم المتزايد لإدارة بايدن للجزيرة الديمقراطية ذات الحكم الذاتي – بما في ذلك اتفاقية تجارية جديدة ، والمزيد من مبيعات الأسلحة وزيادة التبادلات بين المسؤولين. أعطت زيارة بلينكين للصين فرصة للإشارة إلى أنها حذرت الولايات المتحدة من استفزاز بكين بشأن ما وصفه قادتها بـ “جوهر المصالح الأساسية للصين”.

في حين أن زيارة بلينكين ربما تكون قد ساعدت في إنهاء الجمود في الدبلوماسية الثنائية رفيعة المستوى ، إلا أنها سلطت الضوء أيضًا على حقيقة أن الحوار المهم بين البلدين لا يزال معرضًا للخطر بسبب موقف الصين بشأن تايوان والتنافس العسكري والاقتصادي المتزايد.

بعد زيارة رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي لتايوان في أغسطس ، جمدت بكين التفاعلات الرسمية مع واشنطن بشأن القضايا العسكرية وتغير المناخ والمخدرات. وافقت الصين فقط على استئناف المحادثات بشأن تغير المناخ. ذهب المسؤولون الأمريكيون إلى الاجتماعات في بكين على أمل دفع الصين إلى إعادة فتح القنوات المباشرة للاتصالات العسكرية ، بما في ذلك القنوات بين وزير الدفاع الأمريكي ورئيس هيئة الأركان المشتركة ورئيس القيادة الهندية والمحيط الهادئ و نظرائهم الصينيين.

ورفض اجتماع المسؤولين الصينيين مع بلينكين الطلب.

عام 2023 شركة نيويورك تايمز

Exit mobile version