كان سكان طهران يمارسون حياتهم اليومية يوم السبت، على الرغم من الهجمات الإسرائيلية الليلية التي ضربت منطقة قريبة من العاصمة الإيرانية.
وقال بائع زعفران يبلغ من العمر 57 عاما في منطقة مزدهرة بشمال طهران وهو يحتسي الشاي “لم يكن هذا هجوما حقيقيا”. وتحدث موسوي عن خدمته التي استمرت 28 شهرا في الجيش الإيراني خلال الحرب الإيرانية العراقية 1980-1988.
وقال “لا نخشى حربا كبرى”، مضيفا وعيناه تومضان: “إيران سترد على أي حال”.
ونفذت إسرائيل “ضربات دقيقة” على أهداف عسكرية من بينها منشآت لإنتاج الصواريخ وأنظمة صواريخ أرض-جو وأنظمة دفاع جوي، بحسب الجيش الإسرائيلي.
لكن هذا الصباح كان مثل أي صباح آخر في طهران، مع الاختناقات المرورية المعتادة والتأخير على الرغم من الهجوم الانتقامي المتوقع على نطاق واسع من قبل إسرائيل.
ويُنظر إلى هذه الضربات على أنها رد على الهجوم الذي شنته إيران على إسرائيل في الأول من تشرين الأول/أكتوبر، والذي أطلقت فيه ما يقرب من 200 صاروخ باليستي على الدولة اليهودية.
وظلت المدارس في طهران مفتوحة يوم السبت واستؤنفت الحركة الجوية كالمعتاد. ومن عجيب المفارقات أن العملة الإيرانية، الريال، ارتفعت قيمتها مقابل اليورو بعد أسابيع من الانخفاض.
وتحدث أحد سكان إحدى ضواحي شرق طهران عبر الهاتف عن الهجمات. وأضافت أن “النوافذ اهتزت” مع دوي الطائرات في السماء وتبع ذلك انفجارات مكتومة ومضات من مسافة بعيدة.
ويقع مجمع بارشين العسكري شديد الحساسية جنوب شرق طهران. وأضافت: “ربما كان هذا هو المكان الذي هاجموا فيه”، مضيفة أنها شعرت “بالتوتر” وهي تراقب من النافذة.
وهونت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية من شأن الهجمات، قائلة إن الطائرات المقاتلة الإسرائيلية لم تخترق المجال الجوي الإيراني وأن الأضرار كانت ضئيلة.
وقال مراقبون إن هذا قد يكون مؤشرا على أن القيادة الإيرانية ترغب في انتهاء الجولة الحالية من التبادلات المتبادلة.
وقال أحدهم: “أنا شخصياً أعتقد أنه سيكون هناك الآن خطاب دعائي يستهدف السوق المحلية”.
وقال المحلل الذي تربطه علاقات وثيقة بالحرس الثوري الإيراني إن إسرائيل استجابت للنصيحة الأمريكية بعدم قصف قطاع النفط الإيراني أو المنشآت النووية.
وأشار إلى أن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي قال في وقت سابق من هذا الشهر خلال جولة في دول الشرق الأوسط إن إيران لا تسعى إلى التصعيد.
ومع ذلك، فإن أي قرار نهائي لن يتم اتخاذه من قبل الحكومة، بل من قبل المرشد الأعلى علي خامنئي والحرس الثوري الإيراني.
لقد اعتاد المجتمع الإيراني على الأزمات والظروف الاقتصادية الصعبة. وشوهد العديد من سكان طهران وهم يمارسون تمارينهم الرياضية المعتادة في حدائق المدينة على الرغم من الهجمات.
ولم يسمع البعض عنهم إلا بعد ذلك. وقال كيان، وهو طالب هندسة يبلغ من العمر 20 عاماً: “لم ألاحظ الهجوم الليلة الماضية على الإطلاق”. وأضاف “لست خائفا من هجوم إسرائيلي لأنني أعلم أن أهدافهم عسكرية ولا تستهدف السكان”.
هز أحد المارة كتفيه عندما سئل عن الهجوم. وقال إنه في أواخر الخمسينيات من عمره وكان هو نفسه في الجيش. وعندما سئل عن رأيه أجاب: “إذا كان الطرف الآخر أقوى فعليك أن تتراجع”.