رفضت السفارة الجورجية في كوريا الجنوبية ادعاءً كاذبًا ظهر على فيسبوك يزعم أن الكوريين الجنوبيين هم الأجانب الوحيدون الذين يتمتعون بالسفر بدون تأشيرة إلى البلاد. وتفاخرت المنشورات بأن الدولة السوفيتية السابقة “منحت” امتياز شكر سيول لأنها أطلقت عليها اسمها المفضل جورجيا، بدلا من جروزيا التي تفضلها روسيا. لكن، يمكن لمواطني 95 دولة زيارة جورجيا بدون تأشيرة لمدة عام واحد، وليس فقط الكوريين الجنوبيين. وأوضحت السفارة أن إدراج كوريا الجنوبية في قائمة الدول المعفاة من التأشيرة لا علاقة له بقرارها الإشارة إلى الدولة باسم جورجيا.
“السبب وراء منح هذا البلد إمكانية الوصول بدون تأشيرة لمدة عام إلى كوريا الجنوبية فقط،” يقرأ باللغة الكورية مشاركة الفيسبوك مشترك على 9 يناير.
“كوريا الجنوبية هي الدولة الوحيدة في العالم التي تنضم إليها جورجيا وتضيف: “يمنح الدخول بدون تأشيرة لمدة عام واحد”، موضحًا خريطة جورجيا وصورًا للجبال.
“وذلك لأن كوريا الجنوبية هي الدولة الوحيدة التي تسميها باسمها المفضل جورجيا، بينما تسميها جميع الدول الأخرى باسمها الأوروبي جروزيا لتجنب الخلط مع ولاية جورجيا الأمريكية”.
وتدعي أن الحكومة الجورجية “تأثرت” بخطوة سيول لاستخدام الاسم المفضل للبلاد و”منح الكوريين الجنوبيين إمكانية الوصول بدون تأشيرة لمدة عام”.
قدمت منشورات مماثلة على Facebook نفس الادعاء هنا, هنا و هنا، وظهرت أيضًا في المنتدى الكوري الجنوبي هومورونيف.
وفي عام 2011، ناشدت السلطات الجورجية الدول الأخرى أن تشير رسميا إلى بلادها باسم جورجيا، بدلا من الاسم الروسي المفضل جروزيا – وهو تذكير بالماضي الذي هيمنت عليه موسكو والذي تحاول حكومة الدولة السوفيتية السابقة الموالية للغرب القضاء عليه. .
وقالت كوريا الجنوبية إنها الدولة الأولى التي قامت بهذا التحول (الرابط المؤرشف).
سياسة التأشيرة الجورجية
لكن كوريا الجنوبية ليست الدولة الأجنبية الوحيدة التي تتمتع بإمكانية الوصول بدون تأشيرة إلى جورجيا.
وقال متحدث باسم السفارة الجورجية في سيول لوكالة فرانس برس في 17 كانون الثاني/يناير، إن “جورجيا لديها سياسة تأشيرات ليبرالية وتوفر الدخول بدون تأشيرة لمواطني العديد من البلدان، وليس كوريا الجنوبية حصريا”.
لجنة ولاية جورجيا المعنية بقضايا الهجرة القوائم ما مجموعه 95 دولة على موقعها الإلكتروني “يحق لمواطنيها الدخول والإقامة في جورجيا بدون تأشيرة لمدة عام كامل”، بما في ذلك كوريا الجنوبية (الرابط المؤرشف).
ووفقا للسفارة، منحت جورجيا الدخول بدون تأشيرة للكوريين الجنوبيين في عام 2015. بعد سيول إعلان في عام 2011، ستطلق على الدولة رسميًا اسم جورجيا بدلاً من جروزيا (رابط مؤرشف).
ومع ذلك، فإن سياسة التأشيرات الجورجية للمواطنين الكوريين الجنوبيين لم تكن مرتبطة بقرار سيول تسمية البلاد باسمها المفضل.
وأوضحت السفارة أن “منح الحكومة الجورجية وضع الإعفاء من التأشيرة للمواطنين الكوريين الجنوبيين لا يتوقف على تغيير كوريا الجنوبية اسمها الأجنبي لجورجيا من “جروزيا” المفضلة لدى روسيا إلى “جورجيا”.
“تعتمد سياسات التأشيرات عادةً على العلاقات الدبلوماسية والاتفاقيات المتبادلة ولا تتأثر عادةً بتسمية البلدان باللغات الأجنبية.