بوفالو ، نيويورك (ا ف ب) – ستكرس تيرزا باترسون عيد الأم هذا لأقسى جزء من عمل الأم ، في محاولة لمساعدة طفلها على فهم المأساة.
انفصلت باترسون وزوجها ولكنهما بقيا قريبين من أجل ابنهما. ثم قُتل هيوارد باترسون مع تسعة أشخاص في هجوم عنصري في سوبر ماركت بافالو قبل عام يوم الأحد.
فتحت تيرزا وياكس “جيك” باترسون البالغ من العمر 13 عامًا حديثًا عن التعامل مع الحزن الشديد بعد إطلاق نار جماعي ، وهي قصة لا تنتهي في جميع أنحاء البلاد.
أخبرته والدته أن بوصلة جيك من خلال الحزن يجب أن تكون إيمانه وصلاته. وقالت إن هذا التوجيه سيخدم الكثير من الأمهات والآباء مع ارتفاع عدد القتلى من عنف السلاح في أمريكا وانتشاره.
شماس الكنيسة المحبوب المعروف بتقديمه جولات إلى المنزل من السوبر ماركت للأشخاص الذين ليس لديهم سيارات ، أجرى هيوارد باترسون مكالمة صادقة مع زوجته السابقة في عيد الأم الأخير ، وأخبر زوجته السابقة ما هي أمها العظيمة وكيف كان سعيدًا بشأن ذلك. كانت تربي ابنه.
قال باترسون: “لقد سكب قلبه علي ، وبعد أسبوع غادر”. “لقد أعطاني الإغلاق”.
قالت: “ربما لم يكن يعرف سبب قيامه بذلك. الله أعلم.”
كان الهجوم بالبندقية الهجومية في 14 مايو / أيار على سوق توب فريندلي من أكثر الأعمال الوحشية وقاحة بدوافع عرقية في تاريخ الولايات المتحدة الحديث.
“ما كنت أفعله مع جيك يعزز باستمرار ويكرر أن هذه عملية شفاء” ، قالت تيرزا بينما كانت جالسة بجوار ابنها في منزلهم في إيست بافلو.
“لن تنسى (والدك) أبدًا. قد لا يكون هنا جسديًا ، لكنه سيكون دائمًا في قلبك “.
هيوارد باترسون ، 67 عاما ، لديها ابنتان. كان جيك ، أصغر أبنائه ، ابنه الوحيد.
“كان يناديه ،” الصبي “. تتذكر ترصة عندما انتشرت ابتسامة عريضة على وجه ابنها ، لم يناديه باسمه قط.
“أود أن أقول ،” ستجعل هذا الصبي يعتقد أن اسمه صبي! “
وأضافت: “لقد فاته حقًا”.
كان هيوارد في سوق توب فريندلي يساعد متسوقًا بمواد البقالة عندما أطلق النار عليه وقتل على يد أحد المتعصبين البيض الذي يحمل بندقية هجومية. القتلى التسعة الآخرون ، وجميعهم من السود ، تراوحت أعمارهم بين 32 و 86 عامًا. كان المهاجم ، بايتون غيندرون ، يبلغ من العمر 18 عامًا عندما قاد سيارته لأكثر من 200 ميل من منزله في ريف نيويورك ، بحثًا عن السود لقتلهم في أقلية بافالو إلى حد كبير و الجانب الشرقي من الطبقة العاملة.
في فبراير / شباط ، حُكم على جيندرون بالسجن المؤبد دون عفو مشروط بعد إقراره بارتكاب جريمة القتل والتهم الأخرى التي وجهها المدعون المحليون. لا تزال قضية جرائم الكراهية الجنائية الفيدرالية معلقة ، حيث يفكر مسؤولو وزارة العدل الأمريكية فيما إذا كانوا سيطلبون عقوبة الإعدام في حالة إدانة جيندرون.
ستتوقف مدينة بوفالو يوم الأحد بمناسبة مرور عام على الهجوم. تشمل الأحداث لحظة صمت ودق أجراس الكنائس. قالت ترزة إنها وجيك لم يخططا للمشاركة في الأحداث محليًا.
لم تثقل جيك بتفاصيل القضايا الجنائية. تركز ترصة بشكل أكبر على الصحة العقلية لابنها.
“في الوقت الحالي ، إنه خائف للغاية ، مفتاح منخفض للغاية. قالت: “إنه لا يحب الخروج حقًا”. “لذا أحاول أن أعلمه أن حادثة واحدة لا تعني أنها ستحدث طوال الوقت ، أو إذا خرجت ، فسيحدث شيء ما.
“أريده أن يكبر ويكون أفضل ما يمكنه ، لأنه ذكي للغاية ، وموهوب للغاية.”
منذ ما يقرب من عام ، خلال مؤتمر صحفي مع القس آل شاربتون ومحامي الحقوق المدنية بن كرامب وعائلات ضحايا إطلاق النار الآخرين ، تساءلت تيرزا المنكوبة بالحزن عما إذا كان قد تم قطعها لتربية جيك دون مساعدة زوجها السابق.
قالت باكية للصحفيين ، وكان جيك ، الذي كان يبلغ من العمر 12 عامًا ، بجانبها ، ووجهه مغطى بيديه: “قلبه مكسور ، يأكل نصفه ، ونام نصفه”.
“كأم ، ماذا علي أن أفعل لمساعدته على تجاوز هذا؟ ناشدت: “أنا بحاجة إلى قرية لمساعدتي في تربيتي وأن أكون هنا من أجل ابني”.
في مقابلة مع وكالة أسوشييتد برس ، قال جيك إن شهيته تحسنت كثيرًا. يتضمن طلب الذهاب إلى ماكدونالدز ساندويتش ماك تشيكن مقرمش وبطاطا مقلية كبيرة وكولا كبيرة.
إنه لاعب متعطش. في عطلة نهاية الأسبوع ، يأخذ شقيقه الأكبر ، ابن ترصة من علاقة أخرى ، جيك إلى دروس الكيك بوكسينغ. والمراهق مهتم بأن يصبح موسيقيًا.
امتلك هيوارد باترسون موهبة الغناء في الكنيسة. لا يزال ابنه يبكي عندما يسمع بعض الأغاني أثناء قداس الأحد. لكن الذكريات الأخرى تجلب الابتسامات والضحك.
قال جيك إن هيوارد لم يكن طباخًا موهوبًا ، متذكرًا كيف أحرق والده بشدة اللحم المعلب. كانت رحلات جيك إلى الأفلام مع أبي وأمي مضحكة دائمًا ، لأن هيوارد كان ينسكب الكثير من الفشار المسرحي حول مقعده بحيث تغفر لأنك تعتقد أن الأطفال كانوا جالسين هناك.
ومع ذلك ، هناك لحظات يضرب فيها الحزن والحزن جيك بشكل غير متوقع. كمراهق ، يتأقلم بأفضل طريقة ممكنة ويقدم نصائح للآخرين في سنه الذين يتصارعون مع نفس المشاعر.
“أود أن أقول فقط ، لا تفكر في الأمر كثيرًا. إذا كنت تشعر بأنك على وشك المجيء ، إذا كنت تشعر أنك على وشك البكاء أو شيء ما ، العب (لعبة) أو استمع إلى بعض الموسيقى لتهرب. احصل على عقلك للهروب منه “.
توقف جيك مؤقتًا ثم أضاف ، “استمر في المضي قدمًا.”
في منزل Tirzah و Jake’s ، وهي شقة تقع على بعد عدة مبانٍ شمال شرق Tops Friendly Market ، والعديد من اللوحات الجدارية لتكريم Heyward المنحوتة على حامل تلفزيون. صورة كبيرة لشماس الكنيسة ، معروضة على حامل ، وتطل على المطبخ. قال ترصة إن وضع هذه التذكيرات له كلها متعمدة.
إحدى التذكارات التي يعتز بها جيك أكثر من غيرها هي بطانية منسوجة كبيرة تحمل صورة له ولوالده: هيوارد مبتسم يرتدي قبعة سوداء على شكل جمجمة ، وزوج من النظارات الملونة ، ولحية من الملح والفلفل ، وشيك بلون أسمر. بدلة منقوشة مع ربطة عنق وردي ومنديل.
نقش منسوج بجانب جيك ووالده ، جزئياً ، “علمني أبي كل شيء أعرفه باستثناء كيف أعيش بدونه.”
قال جيك وهو يحمل البطانية للعرض: “لم أنم مع هذا الغطاء بعد ، يا أمي”. “إنه فقط على السرير.”
في عيد الأم هذا ، يمتلك الطفل البالغ من العمر 13 عامًا مراجعة رائعة ، أو بالأحرى درجة ، لأمه. وقال إن تسعة آلاف نقطة من أصل عشرة آلاف نقطة محتملة.
ابتسم ترصة.
قالت: “ما يبقينا مستمرين هو الفرح ، الذكريات ، الذكريات الطيبة التي لدينا ، الضحك”. “إذاً ، أي شخص يختبر هذا: صلوا ، احتفظوا بالله أولاً وخذوا يوماً واحداً في كل مرة. لأنه بعد فترة ، ستتحسن الأمور “.
___
آرون موريسون هو عضو في فريق العرق والعرق التابع لوكالة أسوشييتد برس في نيويورك. لمتابعته عبر تويتر: https://www.twitter.com/aaronlmorrison