لقد انتظر كريستوف ألسير وجريجورز ليبيانكا 21 عامًا حتى تعترف بولندا رسميًا بعلاقتهما. ولكن مع طول الانتظار، يتزايد غضبهما وينفد صبرهما.
وتعهد الحزب الحاكم الرئيسي في البلاد الكاثوليكية بتشريع الزواج المدني. ومع ذلك، بعد مرور ستة أشهر على سريانه، لا يزال الأزواج المثليون غير قادرين على الزواج أو تسجيل شراكاتهم في هذه الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي.
ويأتي هذا على الرغم من الحكم الذي أصدرته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ديسمبر/كانون الأول الماضي والذي أدان بولندا لفشلها في الاعتراف بالأزواج المثليين وحمايتهم. وجاء ذلك في أعقاب الشكاوى التي قدمها ألسر وليبيانكا وآخرون.
وبالعودة إلى ذلك عندما سمعوا بالحكم، قال ألسير (44 عاما) لوكالة فرانس برس: “في ذلك الوقت، كانت لدينا آمال كبيرة وتفاؤل كبير، واعتقدنا أن الأمور ستسير بسرعة كبيرة”.
وأضاف “أملي وتفاؤلي… لم يعد في داخلي. لقد مات”.
“ما تبقى هو الإحباط والغضب.”
– “ألعاب سياسية” –
أدرج رئيس الوزراء دونالد تاسك تعهد الاتحادات المدنية في أعلى قائمة أولويات حزب الائتلاف المدني.
وبعد الإطاحة بحزب القانون والعدالة الشعبوي اليميني في انتخابات أكتوبر الماضي، تعهد توسك بالمضي قدما في التشريع “قبل نهاية الشتاء”.
ومع ذلك، بحلول ربيع عام 2024، لم يشهد ألسر وليبيانكا أي تغيير.
وقد أعرب حزب المزارعين المحافظين PSL، وهو جزء من الائتلاف الحاكم، عن معارضته للمشروع. ويُعتقد على نطاق واسع أن الخلاف الناتج داخل الائتلاف هو السبب وراء هذا التأخير.
وقالت ليبيانكا البالغة من العمر 42 عاما: “إنه أمر محزن للغاية…”. “ببساطة يتم إلقاؤنا مثل كيس من البطاطس.”
وألقى باللوم على “الألعاب السياسية” للأحزاب الحاكمة في حالة النسيان القانوني التي وجدوا هم وغيرهم من الأزواج المثليين أنفسهم فيها.
وبسبب عدم وجود تشريعات تعترف بشراكاتهم، يلجأ الأزواج إلى عقود القانون المدني لتنظيم حقوق الملكية أو الميراث.
وأوضح ألسر أن هذا لا يعفيهم من دفع ضريبة الميراث.
وقال: “إذا مت فجأة، فلن يتمكن جرزيجورز من تحمل ضريبة الميراث…”. “إنه مرتفع جدًا لدرجة أنه سيفقد شقتنا المشتركة ببساطة.”
– يخرج “كل يوم” –
بالنسبة لأولا وكارولينا، فإن كونهما أمهات لطفلين في بولندا يتطلب الكثير من الأعمال الورقية.
وقالت كارولينا البالغة من العمر 34 عاما: “يتعين علي أن أشرح في كل مرة أنني أملك توكيلا من أولا لأخذ أطفالي إلى الطبيب، واستلامهم من روضة الأطفال، ومشاركة المعلومات المتعلقة بهم في الحضانة”.
وأضافت: “كنت أعتقد أنه لن يكون هناك سوى ظهور واحد أمام نفسي وأصدقائي وعائلتي. والآن أشعر أنني أفعل ذلك كل يوم”.
بالنسبة إلى أولا وكارولينا، اللذين عاشا معًا لمدة 12 عامًا، فإن المساواة في الزواج هي “حلمهما الأكبر”. حتى أنهم فكروا في الانتقال إلى الخارج للتمتع بحقوقهم الكاملة، لكن انتهى بهم الأمر إلى التخلي عن الفكرة.
وقالت علا (41 عاما) لوكالة فرانس برس “لدينا عائلاتنا هنا ولدينا آباؤنا وشققنا وشركاتنا وأطفالنا يذهبون إلى المدرسة ولا نريد أن نهرب إلى الأبد. نعم، نريد أن نعيش هنا”.
وبينما تحدثت أمهاتهم لوكالة فرانس برس، ضحك الأطفال ولعبوا في غرفة المعيشة. ولحمايتهم، رفض الزوجان الكشف عن أسمائهما الكاملة.
– 20 عاماً من الانتظار –
فكر ألسر وليبيانكا أيضًا في مغادرة البلاد، لكنهما قررا البقاء في النهاية.
وقالت ليبيانكا وهي تشير إلى خارج شقتهم بوسط وارسو: “يوجد مكتب تسجيل في الطابق السفلي”. “كنا نظن دائمًا أننا سنأتي إلى هناك في أحد أيام السبت ونتزوج فقط.
وأضاف “عندما كنا ندخل الاتحاد الأوروبي (في عام 2004)، بدا لنا أن ذلك سيحدث قريبا. لقد مرت سنوات عديدة منذ ذلك الحين، ونحن بالضبط حيث كنا”، لكن شريكه اختلف معه.
“نحن لسنا في نفس النقطة، نحن أكبر بعشرين عامًا”، قال ألسير.
“لقد حرمنا هذا الوضع حقًا من الكثير من السعادة، والكثير من الفرص لحياة أفضل – وهذا لن يعود أبدًا.”
mmp/amj/jj