يقضي آلاف الأشخاص في اليابان ليلتهم في مراكز الإخلاء بعد وقوع زلزال قوي.
وذكرت وكالة كيودو للأنباء أنه تم التأكد من مقتل أربعة أشخاص وإصابة عشرات آخرين.
ولا يزال عدد غير معروف من الأشخاص محاصرين تحت أنقاض المباني المنهارة في عدة بلدات.
وضرب الزلزال الذي بلغت قوته 7.6 درجة حوالي الساعة 16:10 بالتوقيت المحلي (07:10 بتوقيت جرينتش) يوم الاثنين. تم إصدار تحذيرات من تسونامي ثم تم تخفيضها لاحقًا.
تم تسجيل حوالي 60 هزة في أعقاب الزلزال الأولي.
قال أحد المتزلجين على الجليد، الذي كان يقضي عطلة في جبال هاكوبا الألب اليابانية، إن غرفته في الفندق بأكملها اهتزت. وقال بالدوين شيا لرويترز إنه يشعر بالقلق بشأن الانهيارات الثلجية لكنه لم يتلق تقارير عن حدوث أي منها.
وقال إنه من الشائع أن نسمع عن الزلازل في اليابان، ولكن “لا تتوقع أن تواجه واحدة منها بالفعل”.
ووصف آندي كلارك، وهو بريطاني مقيم في اليابان، لبي بي سي “فترة ما بعد الظهر والمساء المخيفة” عندما كان في مدينة توياما الساحلية المتضررة عندما وقع الزلزال.
وقال إنه “أمسك بالجدار البحري ليظل منتصبا” قبل أن يتوجه إلى سطح المدرسة بحثا عن الأمان. وقال كلارك إنه كان “من الصعب الحصول على قسط من النوم” بسبب الهزات الارتدادية.
وقال جيفري هول، المحاضر في جامعة كاندا، إنه شعر بالهزات لمدة دقيقتين تقريبا على الرغم من وجوده في يوكوهاما، على الجانب الآخر من الجزيرة الرئيسية في اليابان. وقال لبي بي سي إن الزلزال كان “خطيرا للغاية”.
ومن غير المرجح أن يتضح الحجم الكامل للأضرار حتى صباح الثلاثاء، لكن الأضرار الكبيرة التي لحقت بالبنية التحتية واضحة.
وقال مسؤولون في مدينة سوزو بمحافظة إيشيكاوا إن العديد من المنازل وأعمدة الكهرباء انهارت، بحسب ما ذكرته هيئة الإذاعة والتلفزيون الوطنية (إن إتش كيه).
وتم إغلاق الطرق السريعة الرئيسية بالقرب من مركز الزلزال، وترك أكثر من 36 ألف أسرة بدون كهرباء، وفقا لشركة هوكوريكو للطاقة الكهربائية.
وقال روبرت وينجفيلد هايز، مراسل بي بي سي السابق في اليابان، والذي كان ينقل التقارير من تايوان، إن انهيارًا أرضيًا دمر عدة مئات من الأمتار من الطريق السريع الرئيسي بين مدينتي توياما وكانازاوا.
وأظهر مقطع فيديو من مدينة أوشينادا، الواقعة أيضًا في مقاطعة إيشيكاوا، سطح الطريق متموجًا ومتشققًا. كما تم تصوير الأضرار التي لحقت بضريح أونوهيوشي في كانازاوا.
في البداية، صدر تحذير كبير من حدوث تسونامي في منطقة نوتو الساحلية في إيشيكاوا – بالقرب من مركز الزلزال – حيث قالت السلطات إن الأمواج قد يصل ارتفاعها إلى 5 أمتار (16 قدمًا).
وذكرت تقارير محلية أن هذا هو التحذير الأول من نوعه لليابان منذ عام 2011، عندما ضرب زلزال قوي شمال شرق البلاد وأدى إلى أمواج يصل ارتفاعها إلى 40 مترًا.
لم يكن ارتفاع الأمواج التي ضربت ساحل بحر اليابان في إيشيكاوا يوم الاثنين يزيد عن المتر.
وذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (إن إتش كيه) أن التحذير الرئيسي تم تخفيضه لاحقًا إلى مجرد تحذير، ثم “استشاري”. كما تم رفع حالة التأهب في محافظتي نيجاتا وتوياما القريبتين.
تعد اليابان واحدة من أكثر الدول نشاطًا زلزاليًا على وجه الأرض، نظرًا لموقعها على ما يسمى بحلقة النار في المحيط الهادئ، حيث تلتقي العديد من الصفائح التكتونية. أدى التهديد المستمر بالزلازل إلى قيام اليابان بتطوير أحد أكثر أنظمة التحذير من تسونامي تطوراً في العالم.
وتوجد العديد من محطات الطاقة النووية في المناطق المتضررة، لكن الهيئة النووية اليابانية قالت إنه “لا يوجد خطر لتسرب النشاط الإشعاعي” من المنشآت.
وأصدرت وكالة الأرصاد الجوية في كوريا الجنوبية وروسيا أيضًا تحذيرات من حدوث تسونامي بعد الزلزال.
أدى الزلزال الذي ضرب اليابان عام 2011 بقوة 9.0 درجات إلى حدوث تسونامي – اجتاح المجتمعات الساحلية الشمالية الشرقية للبلاد، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 18 ألف شخص وتشريد عشرات الآلاف.
تسببت موجات التسونامي هذه في انهيار نووي في محطة فوكوشيما للطاقة، مما تسبب في أخطر حادث نووي منذ تشيرنوبيل.
هل أنت في المنطقة المتضررة؟ إذا كان القيام بذلك آمنًا، أرسل بريدًا إلكترونيًا hasyoursay@bbc.co.uk.
يرجى إدراج رقم اتصال إذا كنت ترغب في التحدث إلى أحد صحفيي بي بي سي. يمكنك أيضًا التواصل بالطرق التالية:
إذا كنت تقرأ هذه الصفحة ولا تستطيع رؤية النموذج، فستحتاج إلى زيارة النسخة المحمولة من موقع بي بي سي لإرسال سؤالك أو تعليقك أو يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على HaveYourSay@bbc.co.uk. يرجى تضمين اسمك وعمرك وموقعك مع أي إرسال.