سام أوستن (لا علاقة له بجين، كما نفترض) قام بصياغة عمل فريد من نوعه. وهي تتكون، حسب وصف أمازون، من “الكلمة مواء تكررت أكثر من 80 ألف مرة.”
حصل المراجعون على النكتة واستجابوا لها بالمثل. قال أحدهم: “يجب قراءته، بل إنه تحفة فنية”. “أعظم عمل أدبي منذ اختراع المطبعة.”
قال أحد محبي الكتب بحماس: “ما وصلني أخيرًا كان في الفصل الثالث في منتصف الطريق تقريبًا عندما بدأ كل شيء [to come] معاً؛ القصة كانت رائعة والمحتويات كانت أبعد من … مؤثرة. جعلتك تتوقف وتفكر واو، حقا، كيف يمكن أن يحدث هذا؟ حرفيًا، إنه حدث يحرك الروح.”
لكن جيرترود شتاين كانت أقل إعجابًا قائلة: “يا إلهي، إنه متكرر”.