هاول، ميشيغان (أ ف ب) – بعد أيام من الحقن الروتيني لتخفيف آلام الظهر، قادت دونا كروزيتش وصديقتها السيارة عبر الحدود إلى كندا في عام 2012 لمشاهدة مسرح نهاية الصيف في ستراتفورد، أونتاريو.
أصيبت امرأة من ميشيغان تبلغ من العمر 78 عامًا بالمرض فجأة وعادت إلى منزلها. بحلول أوائل أكتوبر، كانت قد ماتت.
“في معظم الأوقات لم تكن قادرة على التواصل معنا. يتذكر الابن مايكل كروزيتش أنها كانت في غيبوبة بشكل أساسي. “كنا نعلم أنها مصابة بالتهاب السحايا، لكننا لم نعرف كيف أصيبت به”.
وسرعان ما ظهرت الأدلة: كانت دونا كروزيتش واحدة من 64 شخصًا على الأقل في الولايات المتحدة ماتوا بسبب المنشطات الملوثة التي تصنعها صيدلية متخصصة في ماساتشوستس. بعد ما يقرب من 12 عامًا، يعود مشغل مركز نيو إنجلاند للتركيب إلى محكمة ميشيغان يوم الخميس للحكم عليه بتهمة القتل غير العمد.
يقضي باري كادن بالفعل حكمًا بالسجن لمدة 14 عامًا ونصف لارتكابه جرائم فيدرالية تتعلق بالتفشي الاستثنائي للعدوى الفطرية، والتي تم إرجاعها إلى الظروف القذرة داخل المختبر وتسببت في التهاب السحايا وغيره من الأمراض المنهكة. وأصيب أكثر من 700 شخص في 20 ولاية، وفقا للمراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها.
ميشيغان هي الولاية الوحيدة التي اتهمت كادن والموظف الرئيسي، الصيدلي جلين تشين، في أي حالة وفاة.
لم يدافع كادن، 57 عامًا، مؤخرًا عن أي اعتراض على 11 تهمة بالقتل غير العمد في صفقة أدت إلى رفع تهم القتل من الدرجة الثانية عن الطاولة. ووافق المدعون أيضًا على عقوبة السجن بحد أدنى 10 سنوات، والتي ستسري في نفس وقت الحكم الفيدرالي.
وهذا يعني أنه من غير المرجح أن يواجه وقتًا إضافيًا في الحجز، وهي نتيجة مخيبة للآمال لمايكل كروزيتش.
وقال: “والدتي رحلت، وكادين وتشين مسؤولان. عائلتي ترغب في رؤية كادن يحاكم. يبدو الأمر وكأنهم نفاد الوقت ويريدون فقط أن يتم ذلك”، في إشارة إلى الولاية. المدعون العامون.
وقالت المدعية العامة دانا نيسيل إن معظم العائلات الـ 11 أيدت اتفاق الإقرار بالذنب.
وقالت في بيان مكتوب في 5 مارس/آذار: “لقد تأكدنا من أن هذا النداء يناسب رغبتهم في الإغلاق وتحقيق العدالة”.
ورفض محامي كادن، جيرالد جليسون الثاني، التعليق قبل النطق بالحكم. وفي المحكمة الفيدرالية في بوسطن عام 2017، قال كادن إنه آسف على “مجموعة كاملة من المعاناة” التي حدثت.
وتظهر ملفات المحكمة أن تشين لم يتوصل إلى اتفاق مماثل مع الإقرار بالذنب، ولا تزال محاكمته في 11 تهمة بالقتل من الدرجة الثانية معلقة في نفس محكمة مقاطعة ليفينغستون، على بعد 60 ميلاً (96.5 كيلومترًا) شمال غرب ديترويت. بشكل منفصل، يقضي عقوبة فيدرالية مدتها 10 سنوات ونصف.
كان مركز نيو إنجلاند للتركيب في فرامنجهام بولاية ماساتشوستس يعمل في زاوية غير معروفة ولكنها حيوية في نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة. تقوم الصيدليات المركبة بتصنيع إصدارات من الأدوية التي غالبًا ما لا تكون متاحة من خلال شركات الأدوية الكبرى.
على سبيل المثال، قد يحتاج الأطفال إلى جرعة مخصصة تختلف عن الجرعة الشائعة للبالغين.
وقال إريك كاستانجو، الصيدلي وخبير الصناعة الذي شهد أمام المدعين العامين في محاكمة كادن الفيدرالية: “إنها مهمة للغاية”. “لا أعتقد أن عامة الناس يدركون بالضرورة ما يفعله الصيادلة. إنهم يعلمون أنهم يذهبون إلى المستشفى وقد يحتاجون إلى حقن وريدي. ربما لا يعرفون من صنعه أو كيف صنعه”.
في عام 2012، كانت شركة New England Compounding تشحن المنشطات المسكنة للألم إلى الأطباء في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك عيادة في برايتون بولاية ميشيغان، حيث تلقت دونا كروزيتش وآخرون العلاج. لكن المختبر كان في حالة من الفوضى، مما أدى إلى نمو العفن في عملية التصنيع.
وقال ممثلو الادعاء في ميشيغان في دعوى قضائية في يونيو الماضي: “لقد خرجت البيئة بسرعة عن نطاق السيطرة”.
“كشف المحققون عن شركة تضع الأرباح على حساب حياة البشر. قالت الولاية: “كان باري كادن هو” الرئيس الكبير “في NECC الذي اتخذ العديد من القرارات المهمة للشركة”. “لقد قطع الزوايا المتعلقة بالسلامة.”
يمكن لضحايا الجريمة التحدث في المحكمة في ميشيغان. وقال مايكل كروزيتش (70 عاما) إنه لا يعتزم الحضور يوم الخميس، على الرغم من أنه قدم قصيدة نيابة عن عائلته.
وقال لوكالة أسوشيتد برس إن والدته كانت “امرأة تتمتع بصحة جيدة وسعيدة” تحب السفر وكانت أمينة صندوق دوري الجولف الخاص بها في منطقة آن أربور.
وقال كروزيتش في قصيدته: “لقد قيل لي منذ 12 عامًا، إنه لا يمكنك إيذاء شخص ما أكثر من قتله”. “لقد جئت إلى عدم الاتفاق – يمكنك أن تضرهم أكثر عندما تخذلهم العدالة.”
___
ساهمت في كتابة هذه القصة الباحثة في وكالة أسوشيتد برس جينيفر فارار في نيويورك.
___
اتبع إد وايت في https://twitter.com/edwritez