واشنطن (AP) – قال رئيس شركة محاماة بارزة أبرمت صفقة مع الرئيس دونالد ترامب الأسبوع الماضي لتجنب عواقب أمر تنفيذي للبيت الأبيض لزملائه في رسالة بريد إلكتروني يوم الأحد أنه فعل ذلك لأن الأمر “كان يمكن أن يدمر شركتنا بسهولة” وينفذها من العمل.
في بريده الإلكتروني ، يقدم Brad Karp التفسير العام الأكثر تفصيلاً حول قراره بتقديم تنازلات مهمة للبيت الأبيض في مواجهة أمر تنفيذي استهدف شركته ، بول ، فايس ، ريفكيند ، جاريسون وارتون.
هذا الأمر ، وهو الأحدث في سلسلة من الإجراءات المماثلة التي تستهدف شركات المحاماة التي قام محاموها بعمل قانوني لا يوافق عليه ترامب ، هدد بتعليق التصاريح الأمنية لمحامي بول فايس وكذلك إنهاء أي عقود اتحادية تتعلق بالشركة. وأشار إلى أنه شرح أن محامي بول فايس السابق ، مارك بوميرانتز ، كان لاعبًا رئيسيًا في تحقيق من قبل مكتب المدعي العام في مانهاتن في شؤون ترامب قبل أن يصبح ترامب رئيسًا.
في مساء الخميس ، على الرغم من ذلك ، أعلن ترامب أنه ألغى الأمر في أعقاب اجتماع للبيت الأبيض مع KARP. وقال البيت الأبيض إن الشركة وافقت على تكريس الخدمات القانونية المجانية بقيمة 40 مليون دولار لدعم أجندة إدارة ترامب ، بما في ذلك مواجهة معاداة السامية ؛ عدم متابعة اعتبارات التنوع والأسهم والإدماج في ممارسات التوظيف الخاصة بها ؛ وللتعامل مع العملاء بغض النظر عن الانتماء السياسي.
أثار القرار رد فعل عنيف شديد داخل المجتمع القانوني ، حيث انتقد المحامون الشركة لاستسلامها لترامب بدلاً من الوقوف عليه ، خاصة في الوقت الذي يستخدم فيه قوة الرئاسة لتهديد سبل المحامين والشركات التي يعتقد أنها تجاوزته. كما تعكس الصفقة نجاح ترامب الأخير في استخراج تنازلات من مجموعة واسعة من الأهداف ، في كل من الأوساط الأكاديمية والصناعة الخاصة ، الذين اختاروا التسوية بدلاً من القتال.
في رسالة بريد إلكتروني إلى موظفي Paul Weiss التي حصلت عليها وكالة أسوشيتيد برس ، وصف KARP الأمر بأنه قدم “أزمة وجودية” للشركة. وقال إنه من المحتمل جدًا أن تكون الشركة قادرة على البقاء على قيد الحياة في معركة طويلة مع إدارة ترامب.
وكتب كارب: “كان من الممكن أن يدمر الأمر التنفيذي شركتنا بسهولة”. “لقد جلبت الوزن الكامل للحكومة على شركتنا ، وشعبنا ، وعملائنا. على وجه الخصوص ، هدد عملائنا بفقدان عقودهم الحكومية ، وفقدان الوصول إلى الحكومة ، إذا واصلت استخدام الشركة كمحامين لها. وفي جهد واضح لاستهدافكم جميعًا وكذلك الشركة ، أثارت الجمال أن الحكومة لن تعتمد على موظفينا”.
كتب KARP أن الشركة كانت مستعدة في البداية لتحدي الأمر التنفيذي في المحكمة ، وهو ما قام به شركة محاماة أخرى تستهدف بأمر تنفيذي ترامب ، بيركنز كوي. حتى في الوقت الذي أعد فيه فريق من المحامين شكوى ، قال: “لقد أصبح من الواضح أنه ، حتى لو نجحنا في إنصار الأمر التنفيذي في البداية في التقاضي ، فإنه لن يحل المشكلة الأساسية ، والتي كانت العملاء ينظرون إلى شركتنا على أنها شخصية غير مرغوبة بالإدارة”.
وقال أيضًا إن الدعم الذي كان يأمل أن تتلقاه الشركة من شركات المحاماة الأخرى لم تتحقق أبدًا.
“بشكل مخيب للآمال ، بعيدًا عن الدعم ، علمنا أن بعض الشركات الأخرى كانت تسعى إلى استغلال نقاط الضعف لدينا من خلال التماس عملائنا بقوة وتجنيد محامينا”.
على هذه الخلفية ، عندما علمت الشركة أن الإدارة قد تكون على استعداد لقطع الصفقة ، سعت إلى القيام بذلك والتفاوض على تسوية في “مسألة أيام”.
وكتب كارب إلى زملائه “أعلم أن الكثير منكم غير مرتاحين لأننا دخلنا في أي نوع من الدقة على الإطلاق.
وأضاف: “من السهل جدًا على المعلقين الحكم على تصرفاتنا من الخطوط الجانبية. لكن لا أحد في العالم الأوسع يمكن أن يقدر مدى تواجدها في مواجهة أمر تنفيذي مثل هذا حتى يتم توجيه المرء إليك”.
الشركة هي واحدة من العديد من أهداف ترامب التي توصلت مؤخرًا إلى اتفاقات مع الإدارة بدلاً من إثارة غضب الرئيس.
في يوم الجمعة ، على سبيل المثال ، وافقت جامعة كولومبيا على وضع قسم الدراسات في الشرق الأوسط تحت إشراف جديد وإصلاح قواعدها للاحتجاجات والانضباط الطلابي ، والاستقرار إلى الإنذار من قبل إدارة ترامب لتنفيذ تلك التغييرات أو المخاطرة بفقدان مليارات الدولارات في التمويل الفيدرالي.
قام Meta و ABC بدفع تسوية لمكتبة ترامب الرئاسية المستقبلية لإنهاء الدعاوى القضائية التي رفعها ترامب. قامت الشركات التكنولوجية والمالية الأخرى بتراجع برامج DEI علنًا بما يتماشى مع مصالح سياسة ترامب.
____
ساهم كاتب أسوشيتد برس زيك ميلر في واشنطن في هذا التقرير.