من المتوقع أن يخبر السير كير ستارمر دونالد ترامب أنه يجب على هيئة الإذاعة البريطانية “ترتيب أمورها الداخلية” بعد أن تعهد الرئيس الأمريكي بالمضي قدمًا في دعوى قضائية تصل قيمتها إلى 5 مليارات دولار (3.8 مليار جنيه إسترليني) ضد هيئة البث.
ومن المقرر أن يستخدم رئيس الوزراء مكالمة مع ترامب في نهاية هذا الأسبوع ليقول إنه يعتقد أن بي بي سي يجب أن تلتزم بأعلى المعايير الممكنة، بما في ذلك تصحيح الأخطاء بسرعة.
وفي ليلة الجمعة، قال ترامب إنه لا يزال يخطط لمقاضاة المؤسسة، على الرغم من اعتذار المحطة عن التلاعب في أحد خطاباته.
وفي حديثه على متن طائرة الرئاسة، قال الرئيس لصحيفة التلغراف إنه سيسعى رسميًا للحصول على تعويضات تتراوح بين “مليار دولار وخمسة مليارات دولار” ضد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في وقت مبكر من الأسبوع المقبل.
وادعى أن السير كير كان “محرجًا للغاية” من الفضيحة وحاول بالفعل “الاتصال بي” بشأنها.
الائتمان: مسبح البيت الأبيض
ومن المفهوم أن السير كير سيستخدم المكالمة للإصرار على أن هيئة الإذاعة البريطانية مؤسسة بريطانية قوية ولها دور حاسم تلعبه في عصر التضليل.
وتفهم صحيفة التلغراف أنه من وجهة نظر ترامب، فإن المكالمة ستكون بمثابة فحص منطقي لمعرفة ما تفعله بي بي سي لإصلاح عملياتها بينما يخطط فريقه القانوني للخطوة التالية.
وقال مسؤول كبير في البيت الأبيض لصحيفة التلغراف إن المكالمة الهاتفية بين زعيمي العالم ستكون ودية، قائلاً: “ستكون ودية دائمًا. وهذا هو حال الاثنين”.
ودخلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في حالة من الاضطراب بعد أن كشفت صحيفة التلغراف أنها تلاعبت في خطاب ألقاه ترامب لجعل الأمر يبدو وكأنه يحرض على أعمال الشغب في مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021.
استقال تيم ديفي، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، وديبورا تورنيس، الرئيسة التنفيذية لهيئة الإذاعة البريطانية، الأسبوع الماضي بعد رد فعل عنيف ضد أسوأ أزمة تواجهها المؤسسة منذ فضيحة جيمي سافيل.
واعتذرت الشركة يوم الخميس للرئيس الأمريكي لكنها رفضت ادعاءاته بالتشهير. وعلى الرغم من الاعتذار، قال ترامب إنه لا يزال بإمكانه اتخاذ إجراءات قانونية.
قال: “أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك. لقد اعترفوا بأنهم غشوا… لقد غيروا الكلمات التي خرجت من فمي. شعب المملكة المتحدة غاضب للغاية بشأن ما حدث، كما يمكنك أن تتخيل، لأنه يظهر أن بي بي سي هي أخبار مزيفة”.
وأشاد بتقارير التلغراف ووصفها بأنها “خدمة عظيمة … تكشف الأخبار المزيفة”، وقال إن المذيع تصرف “بشكل أسوأ مما فعلته شبكة سي بي إس مع كامالا”.
وكان الرئيس يشير إلى بث برنامج 60 دقيقة على شبكة سي بي إس العام الماضي، قبل وقت قصير من الانتخابات، عندما تم تحرير مقابلة مع منافسته السياسية كامالا هاريس لجعل إجابتها تبدو أكثر تماسكا.
ليلة السبت، قال ريشي سوناك، رئيس الوزراء السابق، إن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) فشلت في تمثيل آراء بريطانيا ككل، قائلا إن “المؤسسة لا يمكن أن يسيطر عليها أي جزء من المملكة المتحدة – يجب أن تنتمي إلينا جميعا”.
وكتب في صحيفة «صنداي تايمز»: «إنها مقصرة في تلك المهمة»، داعياً الإذاعة إلى تعيين هيئة رقابية داخلية «مسؤولة عن رصد المشاكل ومعالجتها قبل أن تتحول إلى فضيحة».
وأضاف: “هذا هو برنامج التحقق من بي بي سي الذي تحتاجه الشركة بالفعل. لا يمكنها الاستمرار في الجلوس وانتظار الآخرين لتسليط الضوء على أخطائها، ثم التفكير فيما إذا كان عليها أن ترد قبل أن تطمئن نفسها بأن أي انتقاد لا بد أن يكون مدفوعا بدوافع سياسية وضيعة”.
وقالت مصادر في داونينج ستريت إن موقف السير كير من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لم يتغير منذ وقت سابق من هذا الأسبوع عندما سُئل عن ذلك خلال أسئلة رئيس الوزراء.
وفي مقابلة منفصلة مع قناة جي بي نيوز ليلة الجمعة، ادعى ترامب أن لديه “التزام” بمواجهة هيئة الإذاعة البريطانية، التي وصفها بأنها “فاسدة” و”تتجاوز التزييف”.
وقال: “كان هذا فظيعاً للغاية. إذا لم تفعل ذلك، فلن تمنع حدوث ذلك مرة أخرى مع أشخاص آخرين. أعتقد أنه ربما يكون عليك التزام. أود أن أعرف لماذا فعلوا ذلك”.
الائتمان: فوكس نيوز
وانتقد الرئيس ادعاء هيئة الإذاعة البريطانية “الغبي” بأنها ضللت المشاهدين “عن غير قصد” بشأن محتوى خطابه في 6 يناير 2021.
“لقد كتبوا لي رسالة لطيفة قائلين فيها [they] يعتذر. وقال: “لكن عندما تقول إنه غير مقصود، أعتقد أنه إذا كان غير مقصود، فلا تعتذر. لكنهم أخذوا كلماتي، كما تعلمون، وأدليت ببيان جميل، وحولوه إلى بيان غير جميل”.
وقال اللورد هول أوف بيركينهيد، المدير العام السابق لهيئة الإذاعة البريطانية، لبي بي سي ألا يدفع فلساً واحداً لترامب في مقابلة مع لورا كوينسبيرج، المحررة السياسية بالهيئة، بعد ظهر يوم السبت.
لكن سام نونبيرج، المستشار السياسي لحملة ترامب لعام 2016، قال إن بي بي سي “يجب أن تأخذ هذا الأمر على محمل الجد”.
وقال لبرنامج اليوم على راديو 4: “تذكروا، أنا متأكد من أن الرئيس قد أُبلغ بأنه لا يستطيع رفع دعوى قضائية بسبب قانون التقادم في إنجلترا هنا، في الولايات المتحدة، كمقيم في ولاية فلوريدا، حيث أتحدث إليكم، يمكنه رفع القضية هنا.
“أظن أن قضية التشهير بسبب تحرير خطابه في 6 يناير/كانون الثاني على المقاطع التي تظهر أنه سيكون مسؤولاً عن أعمال العنف في ذلك اليوم، فإن هذه القضية نفسها ستظل قائمة بعد طلب الرفض.
“لن تكون بي بي سي قادرة على رفض القضية قبل أن تصل إلى هيئة محلفين، وفي هذه المرحلة أعتقد أن هيئة محلفين هنا في الولايات المتحدة وخاصة في ولاية فلوريدا التابعة لرئيس الولايات المتحدة ستكون مواتية للغاية”.