لديها خاتم أسطورة حضرية.
لذلك من السهل أن نفهم لماذا كتب أحد قراء “ماذا ولماذا” في RI ليسأل: “هل تم القبض على آل باتشينو حقًا في رود آيلاند؟”
ولكن هذا صحيح.
قبل سنوات من ظهوره السينمائي لأول مرة، كان باتشينو لفترة وجيزة سجينًا رقم 48634 في المؤسسات الإصلاحية للبالغين، التي أدرجت مهنته على أنها “عاطل عن العمل”. تم القبض عليه من قبل قسم شرطة وونسوكيت في وقت مبكر من صباح يوم 7 يناير 1961، ووجهت إليه تهمة حيازة سلاح مخفي.
تشير سجلات الاعتقال، التي عُرضت للبيع بالمزاد في عام 2014، إلى أن باتشينو قضى أربع ليالٍ في السجن قبل أن يتمكن من الإفراج بكفالة. أشار مقال موجز في صحيفة بروفيدنس جورنال إلى “ألفريد باتشينو، 20 عامًا، من مانهاتن” – والذي سيصبح فيما بعد أحد أكثر الممثلين شهرة في كل العصور – باعتباره “شباب مدينة نيويورك”.
“نحن ممثلون من نيويورك”
روى ويليام جيه أوكوين جونيور، أحد ضباط شرطة وونسوكيت الذين اعتقلوا باتشينو، القصة لصحيفة جورنال بعد عقود.
ويتذكر أنه كان هو وشريكه، ويليام أنجيل، متوقفين خارج مطعم Mezza Luna في بارك أفينيو حوالي الساعة الثانية صباحًا عندما لاحظا سيارة مشبوهة تدور حولهما.
كان السائق فنسنت جيه كالكاني، وهو رجل يبلغ من العمر 24 عامًا من شمال سميثفيلد. كان باتشينو في مقعد الراكب. جلس في الخلف بروس كوهين، وهو صديق من برونكس.
قام الضباط بإضاءة مصابيحهم الكهربائية داخل السيارة. وفي الداخل، رصدوا قفازات وأقنعة سوداء “مثل لون رينجر”.
آل باتشينو في صورة ملف 2021. تم القبض على الممثل الحائز على جائزة الأوسكار في وونسوكيت بتهمة إخفاء سلاح في عام 1961.
“ماذا تفعل بالأقنعة؟” سأل أوكوين. “لا تخبرني. أنت قادم من حفلة الهالوين.”
أجاب باتشينو وكوهين في رواية أوكوين: “نحن ممثلون من نيويورك”.
داخل صندوق السيارة، عثر أنجيل على مسدس محشو عيار 38 محشوًا داخل صندوق. وتم تفتيش الرجال الثلاثة وتقييد أيديهم ونقلهم إلى مركز الشرطة للاستجواب. يتذكر أوكوين أن باتشينو كان متعاونًا.
تتضمن أرشيفات المجلة تفصيلاً إضافيًا: كان هناك أيضًا مسدسان لعبة في صندوق السيارة.
هيئة المحلفين الكبرى سمحت لباتشينو بالإفلات من العقاب، لكن التفاصيل الأساسية لا تزال غير واضحة
تشير أرشيفات الصحيفة إلى أن الرجال الثلاثة اتُهموا بارتكاب جناية وتم احتجازهم بكفالة قدرها 2000 دولار. ودفعوا بالبراءة في محكمة مقاطعة وونسوكيت وأحيلت القضية إلى هيئة محلفين كبرى في مقاطعة بروفيدنس، والتي رفضت في النهاية توجيه الاتهام إليهم.
لم يخبر باتشينو جانبه من القصة علنًا أبدًا، لذلك ليس من الواضح سبب عدم إدانته – على الرغم من أنه ربما ساعد في ذلك أنه لم يكن مالك السيارة. في ذكريات أوكوين، قال باتشينو إنه وكوهين وصلا إلى بروفيدنس بالحافلة في وقت سابق من تلك الليلة، وقام كالكاني باصطحابهما.
ومن المثير للارتباك أن ضابط الشرطة السابق ذكر أن باتشينو كان يعرف كالكاني من “الخدمة” – لكن نموذج هوية باتشينو من ACI يدرج خدمته العسكرية على أنها “لا شيء”.
مقال موجز عن اعتقال آل باتشينو ظهر في مجلة بروفيدنس في 8 يناير 1961.
مذكرات باتشينو، “Sonny Boy”، التي نُشرت في أكتوبر، لا تلقي أي ضوء على كيف انتهى به الأمر في وونسوكيت في إحدى ليالي يناير الباردة. لكنه يذكر أن “بروس”، وهو صديق مقرب منذ الطفولة، تم تجنيده في الجيش الأمريكي ولكن “غير رأيه، وتظاهر بالانقلاب، وهدد بالقفز من النافذة”.
يمكن أن يشير ذلك إلى كوهين، مما يشير إلى أنه كان يعرف كالكانيي من الجيش.
كتب باتشينو في مذكراته أن بروس توفي لاحقًا بسبب جرعة زائدة من المخدرات. ويبدو أن كالكاني، الذي أصبح بلا مأوى وكان يتنقل داخل وخارج السجن بالدراجة، قد توفي أيضًا. والضابطان اللذان اعتقلوهما، آنجيل وأوكوين، ماتوا أيضًا.
إذا كان هناك المزيد في القصة، فيجب أن يكون باتشينو هو من يرويها.
ظهر هذا المقال في الأصل في The Providence Journal: هل تم القبض على آل باتشينو بالفعل في RI؟ ماذا حدث في وونسوكيت