بقلم جوي الروليت
واشنطن (رويترز) – قالت إدارة الطيران والفضاء الأمريكية (ناسا) إن “مشكلة تتعلق ببدلة الفضاء” أجبرت رائدي فضاء أمريكيين على إلغاء رحلة سير في الفضاء كانت مقررة خارج محطة الفضاء الدولية يوم الخميس قبل ساعة تقريبا من الموعد المقرر لبدء مهمة إصلاحهما.
ارتدى رائدا فضاء ناسا تريسي سي دايسون ومات دومينيك، وهما اثنان من رواد الفضاء الأمريكيين الستة في المختبر، بدلاتهما الفضائية في وقت مبكر من صباح الخميس استعدادًا لرحلة مدتها ست ساعات تقريبًا خارج محطة الفضاء الدولية لإجراء إصلاحات روتينية ومهمة علمية، كما هو موضح في الصورة ناسا بث مباشر.
بينما قام أفراد الطاقم الأمريكي الآخرون بإعداد رائدي الفضاء داخل غرفة معادلة الضغط كويست بالمحطة – وحدة الخروج التي تفصل الجزء الداخلي للمحطة عن فراغ الفضاء – طلب رائد الفضاء ناسا مايك بارات من مراقبي الطيران في هيوستن خط اتصالات خاص لمناقشة مشكلة طبية.
وبعد دقائق قالت متحدثة باسم ناسا في بث مباشر إن “السير في الفضاء اليوم لن يسير كما هو مخطط له”.
وقالت ناسا في وقت لاحق على موقعها على الإنترنت: “لم تتم عملية السير في الفضاء اليوم، 13 يونيو، في محطة الفضاء الدولية كما كان مقررا بسبب مشكلة عدم الراحة في البدلة الفضائية”.
وكانت مهمة السير في الفضاء هي المهمة رقم 90 لناسا في تاريخ المحطة الفضائية الممتد 23 عامًا، والثانية هذا العام. وكانت هذه هي المرة الرابعة التي يسير فيها ديكسون، الذي طار لأول مرة إلى الفضاء في عام 2007، والأولى لدومينيك.
ولم يكن من الواضح سبب الانزعاج الذي شعرت به بدلة الفضاء أو ما إذا كانت مشكلة طبية لرائد فضاء مستقل هي العامل.
تم إلغاء عمليات السير في الفضاء السابقة بسبب مشكلات تتعلق ببدلات الفضاء الخاصة بالمحطة، والتي تم تصميمها منذ ما يقرب من نصف قرن مع عمليات إعادة تصميم وتجديدات بسيطة فقط. قال المفتش العام لناسا إنهم مستعدون للترقية، وهو ما تدفع ناسا لشركة Collins Aerospace التابعة لشركة Raytheon للقيام به.
قبل إلغاء السير في الفضاء يوم الخميس، بثت وكالة ناسا ليلة الأربعاء بطريق الخطأ على بثها المباشر على موقع يوتيوب حالة طوارئ محاكاة لرواد الفضاء الذين يعالجون من مرض تخفيف الضغط على محطة الفضاء الدولية، مما أثار قلق الجمهور بشأن صحة أفراد الطاقم الأمريكي.
وقالت ناسا إنه لا توجد حالة طوارئ حقيقية وأن “الصوت تم تحريفه عن غير قصد من محاكاة مستمرة حيث يتدرب أفراد الطاقم والفرق الأرضية على سيناريوهات مختلفة في الفضاء ولا علاقة لها بحالة طوارئ حقيقية”.
(تقرير جوي روليت، تحرير بيل بيركروت)