بقلم جوي روليت
(رويترز) -أخرت Nasa و Spacex يوم الأربعاء إطلاق طاقم بديل لأربعة رواد فضاء إلى المحطة الفضائية الدولية التي كانت ستشعر في الحركة التي طال انتظارها لرواد الفضاء الأمريكيين بوتش ويلمور وسوني ويليامز.
تم تعيين ناسا لإطلاق صاروخ SpaceX من فلوريدا يحمل طاقمًا بديلاً لمحطة الفضاء الدولية في مهمة من شأنها أن تعيد العودة إلى الأرض وليامز – عالقة في الفضاء لمدة تسعة أشهر بعد رحلة في ستارلينر الخاطئة في بوينج.
الأخبار الموثوقة والمباري اليومية ، مباشرة في صندوق الوارد الخاص بك
شاهد بنفسك-Yodel هو مصدر الانتقال للأخبار اليومية والترفيه والشعور بالشعور.
وقالت ناسا في بيان إن الإطلاق تم إلغاء الإطلاق بسبب مشكلة في النظام الهيدروليكي مع ذراع مشبك دعم أرضي لصاروخ Falcon 9.
وقالت في بيان آخر إن فرق الإطلاق تعمل على معالجة القضية.
وقالت ناسا إنها تستهدف الآن إطلاقًا في وقت سابق من الساعة 7:03 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (2303 بتوقيت جرينتش) يوم الجمعة بعد أن قام مديرو المهمة بإجراء محاولة إطلاق يوم الخميس بسبب توقعات الرياح والتوقعات المطر في مسار الرحلة في التنين.
مع إطلاق طاقم يوم الجمعة 10 ، فإن مهمة Crew-9 مع رواد الفضاء ويلمور وويليامز ستغادر محطة الفضاء يوم الأربعاء 19 مارس.
رفعت وكالة الفضاء الأمريكية المهمة بعد أسبوعين بعد أن دعا الرئيس دونالد ترامب ومستشاره إيلون موسك ، الرئيس التنفيذي لشركة SpaceX ، إلى إعادة ويلمور وويليامز في وقت أبكر مما خططت له ناسا.
استمرت إقامة لمدة ثمانية أيام في محطة المدارات في ويلمور وويليامز ، وكلاهما من رواد الفضاء المخضرمين وطيارين اختبار البحرية الأمريكية. عاد Starliner إلى الأرض بدونهم العام الماضي.
كان من المقرر أن ينفجر صاروخ Spacex من مركز كينيدي للفضاء في كيب كانافيرال في الساعة 7:48 مساءً بالتوقيت الشرقي (2348 بتوقيت جرينتش) مع طاقم من رواد فضاء أمريكيين ورائد فضاء واحد من اليابان وروسيا.
يعمل ويلمور وويليامز على الأبحاث والصيانة مع رواد الفضاء الآخرين في المحطة الفضائية وظلوا آمنين ، وفقًا لناسا. أخبرت وليامز المراسلين في مكالمة 4 مارس أنها تتطلع إلى رؤية أسرتها والكلاب عند عودتها إلى المنزل.
وقالت ويليامز عن أسرتها: “لقد كانت السفينة الدوارة بالنسبة لهم ، وربما أكثر قليلاً من لنا”. “نحن هنا ، لدينا مهمة – نحن فقط نفعل ما نقوم به كل يوم ، وكل يوم مثير للاهتمام لأننا في الفضاء وهو ممتع للغاية.”
الرحلة ، المعروفة باسم Crew-10 ، عادة ما تعتبر دوران رائد فضاء روتيني. بدلاً من ذلك ، أصبح الأمر متشابكًا في السياسة حيث سعى ترامب ومسك – دون تقديم أدلة – لإلقاء اللوم على الرئيس السابق جو بايدن على تأخر عودة ويلمور وويليامز.
كانت مطالب ترامب ومسك للعودة السابقة تدخلًا غير عادي في عمليات الناس في ناسا. كان للمهمة سابقًا تاريخًا مستهدفًا في 26 مارس ، لكن ناسا قامت بتبديل كبسولة SpaceX المتأخرة مع واحدة مختلفة ستكون جاهزة عاجلاً.
عندما يصل الطاقم الجديد على متن المحطة ، يمكن أن يعود ويلمور وويليامز واثنين آخرين – رائد فضاء ناسا نيك لاهاي ورواد الفضاء الروسي ألكساندر غوربونوف – إلى الأرض في كبسولة تم ربطها بالمحطة منذ سبتمبر ، كجزء من المهمة السابقة للطاقم 9.
لا يمكن لـ Wilmore و Williams المغادرة حتى يصل Crew-10 Craft الجديد حتى تصل إلى عدد كافٍ من رواد الفضاء الأمريكيين للصيانة ، وفقًا لوكالة ناسا.
طار ويلمور وويليامز إلى المحطة في يونيو كأول طاقم اختبار في شركة Boeing's Starliner ، والذي عانى من مشكلات نظام الدفع في الفضاء. اعتبرت ناسا أنه من المخاطرة للغاية أن يطير رواد الفضاء إلى المنزل على حرفة بوينج. أدى ذلك إلى الخطة الحالية لإحضارهم إلى المنزل في كبسولة SpaceX.
قامت شركة Boeing ببناء Starliner بموجب عقد بقيمة 4.5 مليار دولار مع ناسا للتنافس مع Crew Dragon Capsule من SpaceX ، والتي كانت منذ عام 2020 هي السيارة الوحيدة في وكالة الفضاء الأمريكية لإرسال أعضاء طاقم ISS إلى المدار من الأراضي الأمريكية. كانت مهمة العام الماضي تحمل أول رحلة اختبار لـ Starliner مع رواد الفضاء على متنها ، وهو ما يطلب من ناسا التصديق على الكبسولة لمهام رائد الفضاء الروتيني.
لقد ابتليت تطور Starliner بالمشكلات الهندسية وتجاوزات التكاليف منذ عام 2019 ، مما وضعه بعيدًا عن Crew Dragon من SpaceX ، والذي تم تطويره بموجب عقد مماثل بقيمة 4 مليارات دولار على الأقل.
(شارك في التغطية جوي روليت في واشنطن وشيفاني تانا في بنغالورو ؛ تحرير ويل دنهام ، ليزلي أدلر وجيري دويل)