“لا يمكنك خداع الناس، على الأقل ليس لفترة طويلة” تمت ملاحظته في كتابه الأكثر مبيعًا عام 1987 “فن الصفقة”. “يمكنك خلق الإثارة، ويمكنك القيام بترويج رائع والحصول على جميع أنواع الصحافة، ويمكنك إلقاء القليل من المبالغة. ولكن إذا لم تقم بتسليم البضائع، فسوف يلحق الناس بالركب في نهاية المطاف.
لقد أمضى الرئيس السابق عقودًا من الزمن وهو يحاول خلق الإثارة من خلال مستويات رائعة من الترقية، والحصول على جميع أنواع الصحافة، وإلقاء أكثر من القليل من المبالغة. ولكن هل كان لديه البضاعة؟
هذا هو السؤال المركزي الذي كان القاضي آرثر إنجورون، من المحكمة العليا في مانهاتن، يدرسه خلال الأسابيع الخمسة الماضية. يوم الاثنين، تدخل محاكمة الاحتيال مرحلتها النهائية المصيرية. ترامب نفسه سيتخذ الموقف. الرهانات عالية. ورغم أن ترامب لن يذهب إلى السجن، بغض النظر عن النتيجة، لأن هذه قضية مدنية، فإنه يناضل من أجل مستقبل إمبراطوريته الشركاتية.
متعلق ب: دق أجراس أي؟ يُظهر أولاد ترامب أقل من الاستدعاء الكامل في محاكمة الاحتيال العائلي
والقضية المرفوعة ضد ترامب، على الرغم من ارتباطها الوثيق بصعوده السياسي، تركز على تعاملاته التجارية. مئات الملايين من الدولارات على المحك بينما يستعد قطب العقارات السابق لاتخاذ الموقف.
واتهمت ليتيتيا جيمس، المدعي العام في نيويورك، ترامب وأعضاء رئيسيين في دائرته الداخلية في منظمة ترامب بتضخيم ثروته بشكل احتيالي للحصول على قروض أفضل من البنوك. وطالبت بمبلغ 250 مليون دولار وإلغاء تراخيص ترامب التجارية في نيويورك، وهي خطوة من شأنها إنهاء قدرة ترامب على إدارة الأعمال التجارية في الولاية.
هذه ليست محاكمة أمام هيئة محلفين، وقد اتخذ إنجورون قراره بالفعل بشأن أساس القضية، حيث وجد ترامب وأبنائه البالغين مذنبين بتهمة الاحتيال المالي قبل بدء المحاكمة. وإذا أيدت محكمة الاستئناف هذا الحكم، فسوف يخسر ترامب في الأساس القدرة على إدارة أعماله في نيويورك ــ والسيطرة على العقارات بما في ذلك برج ترامب في وسط مدينة مانهاتن، الذي أطلق ترامب من درجه الذهبي حملته الرئاسية الناجحة.
وقال جيد هاندلزمان شوجرمان، أستاذ القانون في جامعة بوسطن: “لقد اكتشف القاضي بالفعل الاحتيال”. “السؤال هو مدى المسؤولية والعلاج. يبدو أن الأمر يسير في اتجاه سيكون بمثابة مسؤولية خطيرة للغاية وعلاج خطير للغاية.
وتحول اهتمام المحكمة هذا الأسبوع إلى أبنائه الأكبر سنا. هذه شركة عائلية، بعد كل شيء، يديرها رسميًا دونالد جونيور وإريك منذ أن تولى والدهما الرئاسة.
وسعى الشقيقان إلى إبعاد نفسيهما عن الاحتيال المزعوم، وأصرا على أن الأمر متروك للآخرين للتأكد من صحة السجلات المالية. وقال دون جونيور، نائب الرئيس التنفيذي لمنظمة ترامب: “لأغراض المحاسبة، اعتمدت على المحاسبين”. وأضاف إريك، وهو أيضًا نائب الرئيس التنفيذي في الشركة، بعد ساعات: “لم يكن لي أي علاقة على الإطلاق ببيانات الوضع المالي”.
ومن المقرر أيضًا استجواب شقيقتهما إيفانكا يوم الأربعاء. على عكس دون جونيور وإريك، فهي ليست مدعى عليها بالاسم في القضية. وفي حين قال محاموها إنه لا ينبغي لها أن تشهد، فقد رفضت محكمة الاستئناف هذا الطلب.
في حين أن المظاهر العائلية تستحوذ على كل العناوين الرئيسية، قد يكون إنجورون في النهاية أكثر اهتمامًا بالشهادة التي يمكن أن تساعد في قياس مسؤولية الاحتيال المزعوم. وقال ميشيل مكارتي، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لبنك الاستثمار إم إم ديلون وشركاه، يوم الأربعاء، إن تضخم ثروة ترامب سمح لمنظمة ترامب بتأمين أسعار أفضل للقروض. وحسب أن البنوك خسرت أكثر من 168 مليون دولار من مدفوعات الفائدة نتيجة لذلك.
كانت أضواء وسائل الإعلام على هذه المحاكمة مشرقة للغاية عندما تولى شهود بارزون – من مايكل كوهين، مساعد ترامب السابق الذي تحول إلى خصم، إلى الرئيس السابق نفسه الأسبوع المقبل – الوقوف أمامهم. ولكن في قلب الحدث توجد أكوام من رسائل البريد الإلكتروني والعقود والبيانات المالية. قال إنجورون الشهر الماضي، عندما رفض محاولة أخرى من محامي ترامب للحصول على حكم مبكر: “هناك أدلة كافية في هذه القضية لملء قاعة المحكمة”.
وقال جريجوري جيرمان، أستاذ القانون في جامعة سيراكيوز، إن على المدعين أن يثبتوا أن ترامب “أثري بشكل غير عادل” من خلال البيانات المالية المزورة. “من أجل القيام بذلك، يحتاج المدعي العام إلى إثبات أن شخصًا ما أخذ هذه التصريحات بقيمتها الاسمية، واعتقد أنها صحيحة، وقدم قروضًا بأسعار فائدة أقل من تلك التي كان سيحصل عليها، أو قام بتسعير بوليصة تأمين بسعر أقل – شيء ما. ليظهر أنهم تضرروا من ذلك، وقد اغتنى».
وأضاف جيرمان أن هذا العنصر “كان مفقودا تماما في المراحل الأولى من القضية”.
من المقرر أن يخضع ترامب للاستجواب بسبب مزاعم بأن الوثائق أدت بشكل احتيالي إلى تضخيم قيمة أصوله. في وقت سابق من المحاكمة، على سبيل المثال، لاحظ المدعون أن شقته في برج ترامب كانت مدرجة ذات مرة على أنها تبلغ مساحتها 30 ألف قدم مربع وقيمتها 327 مليون دولار، على الرغم من الأوراق الأخرى – بما في ذلك وثيقة واحدة موقعة من الرئيس السابق في عام 1994 – تشير إلى أن الشقة كانت في الواقع أقل من 11 ألف قدم مربع. قدم مربع
ويتوقع المعلقون أن يحاول ترامب، مثل أبنائه، أن ينأى بنفسه عن المحاسبة. لكن من المرجح أن يسأله المدعون العامون عن الادعاءات بأنه أصدر تعليمات مباشرة، إن لم يكن صراحة، للمسؤولين التنفيذيين بتضخيم صافي ثروته.
وشهد كوهين، محاميه الشخصي السابق، بأن ترامب سوف يدقق في قيمة أصوله ويعلن: “أنا في الواقع لا أساوي 4.5 مليار دولار، أنا في الواقع أساوي أكثر من 6 مليارات دولار”، قبل أن يطرد كبار المسؤولين التنفيذيين بعيدا. وسيعودون إليه «بعد أن حققنا الهدف المنشود»، بحسب كوهين.
شهد الموظف الحالي في منظمة ترامب، باتريك بيرني، أن المدير المالي ألين فايسلبيرج أبلغه بين عامي 2017 و2019 أن ترامب – بحلول هذه المرحلة في البيت الأبيض – يريد أن يرتفع صافي ثروته.
منذ صدور الحكم السابق للمحاكمة بشأن إنجورون، زعم ترامب أنه يستحق “أكثر بكثير” مما يظهر في بياناته المالية، والتي لا تتضمن ما يصفه بأنه “الأصل الأكثر قيمة” لديه: علامته التجارية. واشتكى من أن منظمة ترامب تعرضت “للافتراء والتشهير”، نافيا أن تكون ثروته مبالغ فيها.
وسيحاول قطب العقارات السابق في الأيام المقبلة إثبات أن إمبراطوريته تم تقييمها بدقة. وحتى بعد أن حكم إنجورون بخلاف ذلك، يصر ترامب على أنه لم يخسر أحد نتيجة لذلك.
والمدعون العامون واثقون من أنهم على وشك تقديم ترامب إلى العدالة. إنهم يعتقدون – لإعادة صياغة ملاحظة المدعى عليه قبل أربعة عقود – أنه لم يكن يملك البضائع، وهم يدركون ذلك. يوم الاثنين قد نرى من يملك البضائع حقًا.