يقول دلفينو ديفيز: “إذا غرقت الجزيرة ، فسوف أغرق معها”.
هناك صمت ، باستثناء ربح مكنسه عبر أرض المتحف الصغير الذي يديره توثيق حياة مجتمعه في بنما ، غونا.
“من قبل ، يمكنك سماع الأطفال يصرخون … الموسيقى في كل مكان ، يجادل الجيران ،” لكن الآن كل الأصوات قد ذهبت “.
مجتمعه ، الذي يعيش في جزيرة جاردي سوجدوب الصغيرة المنخفضة ، هو الأول في بنما يتم نقله بسبب تغير المناخ.
قالت الحكومة إنها تواجه “خطرًا وشيكًا” من ارتفاع مستويات سطح البحر ، والتي يقول العلماء من المحتمل أن تجعل الجزيرة غير صالحة للسكن بحلول عام 2050.
يقول دلفينو إن العديد من عائلته وأصدقائه غادروا الجزيرة [BBC]
في يونيو من العام الماضي ، تخلى معظم السكان عن هذا الخليط الضيق من المنازل الخشبية والقصدير لصفوف من المنازل الجاهزة الأنيقة في البر الرئيسي.
تم الإشادة بالانتقال من قبل البعض كنموذج للمجموعات الأخرى في جميع أنحاء العالم التي تتعرض منازلها للتهديد ، ولكن رغم ذلك ، فقد قسم المجتمع.
يقول دلفينو: “أبي وأخي وأخواتي وأصدقائي قد رحلوا”. “في بعض الأحيان الأطفال الذين بقيت عائلاتهم تبكي ، يتساءلون إلى أين ذهب أصدقاؤهم ، كما يقول.
المنزل بعد المنزل قفل. غادر حوالي 1000 شخص ، بينما بقي حوالي 100 – بعضهم لأنه لم يكن هناك مساحة كافية في المستوطنة الجديدة. آخرون ، مثل Delfino ، ليسوا مقتنعين تمامًا أن تغير المناخ يمثل تهديدًا ، أو ببساطة لا يرغبون في المغادرة.
يقول إنه يريد البقاء بالقرب من المحيط ، حيث يمكنه الصيد. ويضيف: “الأشخاص الذين يفقدون تقاليدهم يفقدون روحهم. جوهر ثقافتنا في الجزر”.
تقع Isberyala ، المستوطنة الجديدة ، على بعد 15 دقيقة بالقارب ، ثم على بعد خمس دقائق بالسيارة من جزيرة Gardi Sugdub [BBC]
لقد عاشت GUNA على Gardi Sugdub منذ القرن التاسع عشر ، وحتى أطول في جزر أخرى في هذا الأرخبيل قبالة الساحل الشمالي في بنما. هربوا من البر الرئيسي للهروب من الغزاة الإسبانية ، ثم الأوبئة والصراع مع مجموعات من السكان الأصليين الأخرى.
وهي معروفة بملابسهم التي تسمى “molas” ، مزينة بتصميمات ملونة.
غونا تسكن حاليا أكثر من 40 جزيرة أخرى. يقول ستيف باتون ، عالم في معهد سميثسونيان للبحوث الاستوائية في بنما ، إنه “من المؤكد تقريبًا” أن معظم الجزر ، إن لم يكن كلها ، ستغمر قبل نهاية القرن.
مع تسبب التغير في المناخ في تسخين الأرض ، ترتفع مستويات سطح البحر مع انخفاض الأنهار الجليدية والألواح الجليدية وتتوسع مياه البحر مع ارتفاع درجات الحرارة.
يحذر العلماء من أن مئات الملايين من الأشخاص الذين يعيشون في المناطق الساحلية في جميع أنحاء العالم قد يكونون في خطر بحلول نهاية القرن.
غمرت المياه في هذا المنزل ، أسفل الأراجيح ، قبل الانتقال مباشرة في يونيو 2024 [Getty Images]
على Gardi Sugdub ، تغسل الأمواج خلال موسم الأمطار في المنازل ، وتراجع أسفل الأراجيح حيث تنام العائلات.
يقول السيد باتون: “من غير المرجح أن تكون الجزيرة صالحة للسكن بحلول عام 2050 ، بناءً على معدلات ارتفاع مستوى سطح البحر الحالية والمتوقعة”.
ومع ذلك ، بدأت المناقشات الأولى حول النقل ، منذ أكثر من عقد ، بسبب النمو السكاني ، وليس تغير المناخ.
يبلغ طول الجزيرة 400 متر وعرضها 150 مترًا. يرى بعض السكان الاكتظاظ على أنه مشكلة أكثر إلحاحًا. لكن الآخرين ، مثل Magdalena Martínez ، يخشون البحر الصاعد:
وتقول: “كل عام ، رأينا المد والجزر أعلى”. “لم نتمكن من الطهي على مواقدنا ، وقد غمرت المياه دائمًا … لذلك قلنا” علينا الخروج من هنا “.
كانت Magdalena من بين أولئك الذين دخلوا في قوارب السيارات والزوارق الخشبية في يونيو الماضي ، متجهاً إلى منازل جديدة.
وتقول: “أحضرت ملابسي وبعض أدوات المطبخ فقط”. “تشعر أنك تترك قطعًا من حياتك في الجزيرة.”
يقول ماجدالينا: “تفتقد أصدقائك ، الشوارع التي عشت فيها ، قريبة جدًا من البحر”. [BBC]
المجتمع الجديد ، Isberyala ، هو – سماح الطقس – 15 دقيقة فقط بالقارب ، تليها 5 دقائق بالسيارة ، من جاردي سوجدوب. لكنه يبدو وكأنه عالم آخر.
خطوط المنازل البيضاء والأصفر المتطابقة الطرق المقلدة.
تضيء عيون Magdalena وهي تُظهر “البيت الصغير” حيث تعيش مع حفيدتها البيانكا البالغة من العمر 14 عامًا وكلبها.
يحتوي كل منزل على مساحة صغيرة من الأرض وراء ذلك – ترف غير متوفر في الجزيرة. “أريد أن أزرع يوكا ، الطماطم ، الموز ، المانجو والأناناس” ، تحمس.
وتقول: “إنه لأمر محزن أن تترك مكانًا كنت فيه لفترة طويلة. أنت تفتقد أصدقائك ، والشوارع التي عشت فيها ، وأن تكون قريبًا جدًا من البحر”.
[BBC]
تم بناء Isberyala بمبلغ 15 مليون دولار (12 مليون جنيه إسترليني) من الحكومة البنمية وتمويل إضافي من بنك التنمية بين أمريكا.
في منزلها الجديد ، الذي تم تسقيفه مع الفروع والأوراق بالأسلوب التقليدي ، ينتظر Tito López ، Sayla – أو زعيم المجتمع.
يقول: “إن هويتي وثقافتي لن تتغير ، إنها فقط المنازل التي تغيرت”.
إنه يرقد في أرجوحة ، ويشرح أنه طالما أن الأرجوحة تحافظ على مكانها في ثقافة غونا ، “قلب شعب غونا سيكون على قيد الحياة”.
عندما يموت غونا ، يكذبون ليوم واحد في أرجوحة العائلة والأصدقاء لزيارته. ثم يتم دفنها بجانبهم.
تدرس المدرسة طلابها الموسيقى التقليدية والرقص للمساعدة في الحفاظ على ثقافة السلاح [BBC]
في مدرسة جديدة على أحدث طلاب ، يتدرب الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 13 عامًا على موسيقى ورقصات Guna. يلعب الأولاد في القمصان المشرقة أنابيب عموم ، بينما ترتدي الفتيات يرتدين مولاز ماراكاس.
أغلقت المدرسة الضيقة في الجزيرة الآن ، والطلاب الذين بقيت أسرهم هناك يسافرون كل يوم إلى المبنى الجديد مع أجهزة الكمبيوتر والمجالات الرياضية والمكتبة.
تقول ماجدالينا إن الظروف في إيسبيريالا أفضل من الجزيرة ، حيث تقول إن لديهم أربع ساعات فقط من الكهرباء في اليوم واضطروا إلى جلب مياه الشرب على متن قارب من نهر في البر الرئيسي.
في Isberyala ، يكون مصدر الطاقة ثابتًا ، لكن المياه – التي يتم ضخها من الآبار القريبة – يتم تشغيلها فقط لبضع ساعات في اليوم. لقد انهار النظام في بعض الأحيان لعدة أيام في المرة الواحدة.
يقول زعيم Isberyala Tito López إن هويته وثقافته لن تتغير في التسوية الجديدة [BBC]
أيضا ، لا توجد رعاية صحية حتى الآن. تقول يانيزيلا فالارينو ، المقيمة الأخرى ، في إحدى الليالي ، في إحدى الليالي ، كانت ابنتها الصغيرة على ما يرام واضطرت إلى ترتيب النقل إلى الجزيرة في وقت متأخر من الليل لرؤية طبيب.
أخبرت السلطات البنمية بي بي سي أن بناء مستشفى في إيسبيريالا توقف قبل عقد من الزمان بسبب نقص التمويل. لكنهم قالوا إنهم يأملون في إحياء الخطة هذا العام ، وكانوا يقيمون كيفية إنشاء مساحة للسكان المتبقين للانتقال من الجزيرة.
أصبح الاكتظاظ يمثل مشكلة في Gardi Sugdub ، حيث يتم بناء المنازل حتى أو فوق الماء [Getty Images]
يسعد يانيزيلا بأنها قادرة الآن على حضور دروس المساء في المدرسة الجديدة ، لكنها لا تزال تعود إلى الجزيرة بشكل متكرر.
وتقول: “أنا لست معتادًا على ذلك بعد. وأفتقد منزلي”.
تقول إيريكا باور ، الباحثة في نزوح المناخ في هيومن رايتس ووتش ، إن المجتمعات في جميع أنحاء العالم ستكون “مستوحاة” من خلال الطريقة التي واجه بها سكان جاردي سوجدوب وضعهم.
وتقول: “نحتاج إلى التعلم من هذه الحالات المبكرة لفهم كيف يبدو النجاح”.
ما زالت يانيزيلا تزور الجزيرة بشكل متكرر وتقول إنها تفتقد منزلها القديم [BBC]
مع وصول ما بعد الظهر ، تفسح المجال المدارس عن الصراخ والكوثرات من كرة القدم وكرة السلة والكرة الطائرة.
يقول جيرسون ، البالغ من العمر ثماني سنوات ، قبل الغوص من أجل كرة القدم: “أفضل هذا المكان للجزيرة لأن لدينا مساحة أكبر للعب”.
ماجدالينا تجلس مع حفيدتها ، وتعليمها لخياطة molas.
تقول ماجدالينا: “من الصعب بالنسبة لها ، لكنني أعلم أنها ستتعلم. لا يمكن أن تضيع طرقنا الفريدة”.
سألت عن ما تفتقده عن الجزيرة: “أتمنى أن نكون جميعًا هنا”.