لم تكن ماري هافيرستيك تنوي أبدًا التحقيق في اغتيال جون إف كينيدي. وكانت خطتها، بعد لقاء صدفة في معرض فني، هي إنتاج فيلم وثائقي عن 13 امرأة حاولن، وفشلن، في الانضمام إلى برنامج تدريب رواد الفضاء التابع لناسا في عام 1960.
صناعة الأفلام هي ما تفعله هافيرستيك، وكان محور فيلمها هو جيري كوب، الطيار والمرشح لجائزة نوبل الذي اجتاز الاختبارات الفيزيائية لمهمات عطارد إلى الفضاء، ليتم إخباره أن القمر كان عالمًا خاصًا بالرجل إلى حد كبير.
كان من الممكن أن يكون العرض رائعًا، لكن كلما زاد الوقت الذي أمضته مع كوب، بدأت تشك في أن شيئًا ما في قصتها لم يكن له أي معنى.
مما لا شك فيه أن كوب قادت الحملة من أجل قبول “ميركوري 13” في برنامج الفضاء، وقد حققت سلسلة من الإنجازات الأولى للنساء في مجال الطيران، وحصلت على ترشيح لجائزة نوبل للسلام في عام 1981 لعملها الإنساني مع القبائل الأصلية. في الأمازون.
ابحث عنها في ويكيبيديا وستجد مدخلاً مطولاً عن حياتها الاستثنائية كرائدة ومغامرة ومناصرة لحقوق المرأة.
ومع ذلك، جذب عمل هافيرستيك في الفيلم انتباه أحد مسؤولي وزارة الدفاع، الذي صادقها في ظروف مريبة بعض الشيء أثناء عطلة تخييم وحذرها لاحقًا من أن الوثائق التي قدمها لها كوب لأبحاثها كانت سرية.
يقول هافيرستيك: “من هذا التحذير، شعرت بالقلق في رأسي، واو، هذا غريب للغاية”. وكانت النتيجة سعيًا دام عقدًا من الزمن للوصول إلى الحقيقة بشأن كوب، الأمر الذي جرها بشكل غير متوقع إلى عالم مقتل جون كنيدي المضطرب من خلال عمل كوب السري الواضح لصالح وكالة المخابرات المركزية.
بدلاً من فيلم، انتهى الأمر بهافيرستيك إلى تأليف كتاب بعنوان: امرأة أعرفها: جواسيس وهويات مزدوجة وقصة جديدة لاغتيال كينيدي. إنه يكشف أن كوب شخصية أكثر روعة وتعقيدًا من الطيار المتهور الذي سمحت للعالم برؤيته، ويأخذ القارئ في رحلة تؤدي إلى دالاس في 22 نوفمبر 1963.
كتبت: “لقد سقط عدد من الأشخاص في حفرة اغتيال جون كنيدي ولم يعودوا أبدًا، ولم أكن في عجلة من أمري لأن أصبح واحدًا منهم”.
ومع ذلك، مثل كثيرين قبلها، وجدت نفسها وسط شعاع لا يقاوم من اغتيال كينيدي، والأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها حول ما حدث في ذلك اليوم المشمس في ديلي بلازا والتي لا تزال تؤثر على المواقف تجاه الحكومة حتى يومنا هذا.
ما اكتشفته هافيرستيك هو أن كوب قادت طائرة خفيفة داخل وخارج مطار خاص في دالاس في يوم الاغتيال، في مثل هذه الظروف الغريبة التي أصبحت مقتنعة بأنها لعبت دورًا في جريمة القتل، ربما كطيار هروب مقصود لـ القاتل لي هارفي أوزوالد.
إذا لم يكن ذلك مذهلاً بما فيه الكفاية، فقد اشتبهت أيضًا في أن كوب كان شخصية غامضة معروفة لدى محققي كينيدي باسم سيدة بابوشكا، والتي كانت أقرب شخص يصور الرئيس لحظة إطلاق النار عليه، لكنها اختفت بعد الاغتيال. مع لقطاتها المهمة. كان العثور على سيدة بابوشكا (التي سميت بهذا الاسم بسبب حجابها المثلث “بابوشكا”) وفيلمها القريب الذي يصور اللحظة القاتلة بمثابة الكأس المقدسة لمحققي جون كنيدي على مدار الستين عامًا الماضية.
بغض النظر عما إذا كانت هناك بالفعل مؤامرة من الدولة العميقة لإزالة كينيدي، فإن كتاب هافيرستيك يغرق القارئ في عالم رائع من التجسس في أعماق الحرب الباردة في أمريكا، حيث تضم مجموعة الشخصيات خروتشوف وكاسترو والمافيا ووكالة المخابرات المركزية ووكالة الاستخبارات المركزية. عالم الصواريخ النازي الغريب.
وفي حديثها إلى صحيفة التلغراف من منزلها في لانكستر، بنسلفانيا، تقول هافيرستيك إنها قبل أن تقابل كوب في عام 2008، “لم أكن أفكر كثيرًا” في اغتيال كينيدي ونظريات المؤامرة المحيطة به.
تقول: «لقد شاهد الجميع تقريبًا فيلم أوليفر ستون JFK، وعندما شاهدت هذا الفيلم [released in 1991] لقد خرجت معتقدًا أنه من المحتمل أن يكون هناك الكثير في القصة. ربما كنت سأميل – على نحو هزيل، وليس على يقين – إلى أنه يمكن أن يكون هناك ما هو أكثر من ذلك. كيف سيبدو ذلك لم يكن لدي أي فكرة.
الآن لديها بالتأكيد فكرة. بعد الزيارة التي قامت بها المسؤولة الغامضة في وزارة الدفاع، “لقد بدأت للتو في البحث على جوجل”، كما تقول، وسرعان ما التقت بامرأة أخرى، هي جون كوب، التي تظهر في ملفات وكالة المخابرات المركزية التي رفعت عنها السرية كعميل عملت سكرتيرة فيدل كاسترو في الحزب الشيوعي. كوبا الثورية في أواخر الخمسينيات.
يظهر اسم جون كوب أيضًا بشكل متكرر في الملفات المتعلقة بمقتل كينيدي، لأسباب ليس أقلها أنها نبهت وكالة المخابرات المركزية إلى السلوك المشبوه للي هارفي أوزوالد في مكسيكو سيتي قبل أسابيع من اغتيال كينيدي. ومن المثير للاهتمام أن ملفًا واحدًا على الأقل مكونًا من 20 صفحة عن يونيو كوب هو من بين 3000 إلى 4000 وثيقة تتعلق بالاغتيال والتي لا يزال جو بايدن يرفض نشرها.
اكتشفت هافيرستيك ما وصفته بقائمة مذهلة من أوجه التشابه بين جون كوب وجيري كوب، وأصبحت مقتنعة جدًا بأنهما إما نفس الشخص أو أنهما كانا يتبادلان الهويات لدرجة أنها اضطرت إلى مواجهة جيري بما وجدته.
وتقول: “كانت إجاباتها غريبة، وبعيدة عن المسار الصحيح”. “لقد بدت في البداية سعيدة للغاية لأنني وجدت جون كوب. كنت أتوقع منها أن تخرج غاضبة لأنني كنت أبحث في هذا الأمر أو أنني توصلت إلى نظرية جامحة.
«لكنها كانت سعيدة؛ لقد أنكرت من الناحية الفنية كونها يونيو، ثم شرعت في إخباري بالكثير من الأشياء عن يونيو والتي لن يعرفها أحد ما لم يعملوا بشكل وثيق مع يونيو أو كانوا يونيو.
“قالت إن يونيو انتحل شخصيتها لفترة من الوقت. أعتقد أن جيري هو من قام بانتحال الشخصية. أخبرتها جيري أيضًا في محادثات لاحقة أنها تعرف كاسترو وكذلك كينيدي.
نظرًا لوجود شهر يونيو في أرشيفات كينيدي، قررت هافيرستيك البحث عن أي دليل على وجود جيري في الوثائق، واكتشفت إشارة إلى طائرة صغيرة ذات محركين، من النوع الذي طار به جيري في ذلك الوقت، والتي أفاد شهود عيان أنها كانت تقف لساعات معها كانت محركاتها تعمل في مطار ريدبيرد الخاص في دالاس في ذلك اليوم.
يقول هافيرستيك، 63 عامًا: “لقد قمت بتخمين كبير، وقلت لها إنني أعتقد أن جون كوب طار إلى ريدبيرد. انفجرت جيري في البكاء تقريباً، وكانت عاطفية للغاية ثم أخبرتني أنها هي.
لقد أدى تفسير جيري لما كانت تفعله هناك إلى زيادة مصداقيتها إلى أقصى حد: فقد قالت إنها عينتها مجلة لايف لنقل فريق صحفي إلى دالاس لتغطية الزيارة الرئاسية، ولكن عندما سمعوا أنه اغتيل تخلوا عن المهمة و غادر.
إن الاقتراح بأن يجلس فريق من المراسلين والمصورين في الطائرة في انتظار المغادرة، بدلاً من الركض لتغطية أكبر قصة في العقد، جعل هافيرستيك “متأكدًا بنسبة 100 في المائة” من أن جيري كان يكذب.
قررت أن تنظر إلى الصور الفوتوغرافية لترى ما إذا كان بإمكانها اكتشاف جيري في دالاس، وصادفت “الشذوذ” الخاص بسيدة بابوشكا.
وتقول: “لقد كنت قلقة بما فيه الكفاية من أن سيدة بابوشكا يمكن أن تكون جيري لدرجة أنني واجهت جيري”. “لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت حتى أتمكن من متابعة المحادثة مع جيري، ولم تكن إجاباتها على تلك المحادثة مطمئنة بشكل خاص بالنسبة لي.”
إحدى النظريات حول سيدة بابوشكا هي أنها كانت تحمل مسدسًا مخبأ في كاميرتها، وأطلقت النار على كينيدي. هافيرستيك مقتنع بوجود مطلق النار الثاني ويقول إن سيدة بابوشكا كانت في وضع مثالي لتكون ذلك الشخص، على بعد 33 قدمًا فقط منه مع الربوة العشبية الأسطورية كمسند باليستي مثالي إذا أخطأت.
وتقول إنه على الرغم من أنها لا تستطيع التأكد من هوية سيدة البابوشكا: “أنا متأكدة من أنها السيدة بابوشكا [Lady] هي شخصية لم تخضع للبحث الكافي، وقد تم تجاهلها تمامًا. لو حدث ذلك اليوم لكانت هناك عملية مطاردة لها، وكنت تتوقع رؤية اللقطات”.
تقدمت إحدى النساء بعد سنوات لتقول إنها سيدة بابوشكا، وأن رجلين يدعيان أنهما يعملان في الحكومة أخذا الكاميرا الخاصة بها، لكن ادعاءها تم رفضه إلى حد كبير لأن الكاميرا التي قالت إنها كانت تستخدمها لم تكن مخترعة في ذلك الوقت. .
كانت نظرية هافيرستيك الأولية هي أن جيري كوب كان في ريدبيرد ليطير لي هارفي أوزوالد (أو ربما أي شخص آخر) خارج دالاس بعد الاغتيال. أشارت بعض مئات الكتب الأخرى التي كتبت عن جون كينيدي إلى أن أوزوالد كان يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية (التي من المفترض أنها أرادت موت كينيدي لمجموعة من الأسباب) وأن الخطة كانت تتمثل في نقله جواً إلى كوبا لتوريط كاسترو كذباً، أو حتى أنه كان يعمل لصالح كاسترو طوال الوقت.
لكن هافيرستيك أصبح مقتنعًا بأن جيري كان في أعمق من ذلك. وتقول: “شعرت أنها تتحمل بعض الذنب في عملية الاغتيال بسبب الدور الذي وصفته لي وبسبب ما كانت تخفيه عن هوياتها المزدوجة”.
حتى أن كتابها يبني حجة مقنعة لكون جيري عميلاً لوكالة المخابرات المركزية يحمل الاسم المشفر QJWIN، والذي كان دوره هو تجنيد قتلة لفريق اغتيال استهدف في الأصل رئيس الوزراء الكونغولي باتريس لومومبا.
ومع ذلك، فهي حريصة على الإشارة إلى أن كتابها ليس من نوع “القضية المغلقة”، قائلة: “الكتب التي تدعي أنها تحتوي على تلك الإجابات ربما لا تكون ذات مصداقية مثل الكتب التي تقدم الأدلة وتترك للناس أن يقرروا”.
لماذا لا نزال مهووسين بمقتل كينيدي مع اقتراب الذكرى الستين؟
تقول هافيرستيك: “أعتقد أن الناس يجب أن يكونوا مهووسين بها أكثر مما هم عليه الآن”، مضيفة أنها تعتقد أن هناك “خطًا مستقيمًا” بين اغتيال كينيدي وانعدام ثقة الناس في السياسة اليوم.
“في هذا البلد شهدنا للتو يوم 6 يناير [the Capitol attack]…تعتقدون أن الانقلابات والانقلابات على أرضنا مستحيلة، لكننا رأينا اضطرابات في بلادنا أظهرت لنا غير ذلك، وهو أمر مقلق.
“ألم نحقق بشكل صحيح [a coup] في الماضي وهذا يعود ليطاردنا لأننا لا نفهمهم جيدًا؟
“أعتقد أنه ليس هناك شك في أن السلطات اكتسحت الأمور تحت السجادة بسرعة كبيرة للمضي قدمًا، ونقل السلطة، وإعادة أمريكا إلى المسار الصحيح، ومسح البساط التحقيقي، سواء كنت تعتقد أن هناك مؤامرة أم أنها مجرد لقد قاموا بعمل سيء.. إذا فعلوا ذلك مرة واحدة فإنك تتطلع إلى حدوث ذلك مرة أخرى، وأعتقد أن هذا زرع بذرة سامة بعدة طرق”.
على الرغم من أنه كتب ما من المرجح أن يكون كتابًا تم الحديث عنه كثيرًا، إلا أن هافيرستيك يبدو متشائمًا بشكل مدهش بشأن نشره.
وتقول: “لم تكن هذه عملية سهلة”. لقد كانت عملية مترددة بالنسبة لي. إنها ليست قصة سهلة سردها أو قصة أستمتع بروايتها بصراحة. إنها قصة صعبة أن أتحدث عن أمريكا وعن امرأة أعرفها وأن أظهر ما اكتشفته عنها وأقوله علنًا.
“أتمنى أن أشعر بمزيد من السعادة في هذه اللحظة، أشعر بالارتياح والرضا لأنني وصلت إلى النهاية، لكن هذا لم يكن شيئًا استمتعت به. لقد شعرت بالالتزام برواية قصة صعبة”.
في السنوات العشر التي عرفت فيها جيري، أمضت هافيرستيك وقتًا طويلاً معها، حيث ذهبت في إجازة معها ومع رفيقة جيري كل عام تقريبًا لمدة تصل إلى خمسة أسابيع في كل مرة، وأصبحت تعتبرها صديقة.
ومع ذلك، على الرغم من تسمية كتابها “امرأة أعرفها”، تعترف هافيرستيك: “أعتقد أنها كانت إلى حد ما مجهولة في جوهرها. لقد شعرت بانفصال عاطفي، ولم ألاحظ تعاطفها معها، لذلك كان ذلك مقلقًا بالنسبة لي.
“شعرت أنها قدمت واجهة، بعضها كان صحيحا. لقد كانت امرأة رائدة، هذا صحيح، لقد كانت امرأة قادرة جدًا، ولكن هناك لغزًا يكاد يكون من المستحيل تحديده”.
قبل وفاة جيري في عام 2019 عن عمر يناهز 88 عامًا، اصطحبت هافيرستيك في رحلة برية لرؤية كسوف الشمس، والذي عرفت كلتا المرأتين غريزيًا أنه من المحتمل أن يكون لقاءهما الأخير، حيث كانت صحة جيري تتدهور.
لم يكن هناك اعتراف على فراش الموت، ولا رسالة توضح كل شيء، ولا وثيقة دليلية متبقية لمؤرخ حياتها.
يقول هافيرستيك: “كنت أتمنى أن يكون هناك مستند أو شيء من هذا القبيل، لكن كان علي أن أعرف قواعدها الأساسية جيدًا”. “لقد أدركت أنها لن تحكي أبدًا قصة علنية عما فعلته. لقد خرجت معتقدًا أنها غامضة بقدر ما كانت غامضة في اليوم الذي التقيت بها.
امرأة أعرفها: جواسيس وهويات مزدوجة وقصة جديدة لاغتيال كينيدي تم نشره من قبل سكرايب (25 جنيهًا إسترلينيًا). لطلب نسختك، اتصل بالرقم 0844 871 1514 أو تفضل بزيارة books.telegraph.co.uk
قم بتوسيع آفاقك مع الصحافة البريطانية الحائزة على جوائز. جرّب The Telegraph مجانًا لمدة شهر واحد، ثم استمتع بسنة واحدة مقابل 9 دولارات فقط مع عرضنا الحصري في الولايات المتحدة.