فيما يلي بعض الأسماء البارزة في رسائل البريد الإلكتروني لإيبستين

يخضع الآن العشرات من الأشخاص الذين تواصلوا مع مرتكب الجرائم الجنسية جيفري إبستين على مر السنين للتدقيق في علاقتهم بناءً على رسائل البريد الإلكتروني التي نشرها المشرعون للجمهور.

معظم مراسلي الممول الراحل من الرجال، ومن بين الأسماء المعروفة اقتصادي وعالم ومستثمر وصحفي. لقد طلبوا النصيحة بشأن ملاحقة النساء، وناقشوا الأحداث الجارية وقاموا بالمزاح في صداقات أصدقاء المراسلة هذه.

تمت عمليات تبادل البريد الإلكتروني هذه بعد سنوات من تسجيل إبستين لمرتكب جرائم جنسية في عام 2008. بين لائحة اتهام فيدرالية، وتحقيق للشرطة، ودعاوى مدنية، وادعاءات عامة، اتُهم إبستاين بتجنيد والاتجار بأكثر من 1000 فتاة لا تتجاوز أعمارهن 14 عامًا للمشاركة في ممارسة الجنس معه ومع شريكته غيسلين ماكسويل ورجال آخرين.

قالت النساء إنهن تعرضن للإيذاء في جميع أنحاء العالم – في كاليفورنيا وفلوريدا ونيو مكسيكو ونيويورك وأوهايو والمملكة المتحدة وجزر فيرجن – على يد إبستين وشريكته غيسلين ماكسويل، وتم الاتجار بهن لرجال آخرين.

فيما يلي نظرة على ما قاله بعض الرجال والنساء الذين يقابلون إبستين في تبادلاتهم.

لاري سامرز

ويبدو أن سامرز، وزير الخزانة السابق والرئيس السابق لجامعة هارفارد، كان يطلب النصيحة من إبستاين بشأن علاقة رومانسية كان مهتمًا بإقامتها مع خبيرة اقتصادية وصفها بأنها “متدربة”.

في رسالة بالبريد الإلكتروني بتاريخ 20 نوفمبر 2018، يبدو أن الخبيرة الاقتصادية تسأل سامرز عن التعديلات على ورقة بحثية. يقوم سامرز بإعادة توجيه البريد الإلكتروني إلى إبستاين ويقول: “لا أعتقد أن أي رد قد يكون مناسبًا لبعض الوقت”. تجيب إبستاين: “لقد بدأت بالفعل (كذا) تبدو محتاجة 🙂 لطيفة.”

استمرت مراسلات سامرز عبر البريد الإلكتروني من نوفمبر 2018 حتى 5 يوليو 2019، وفقًا لصحيفة هارفارد كريمسون. تم عرض فيلم Miami Herald الرائج عن إبستين في نوفمبر 2018. ومهد قرار المحكمة الفيدرالية في فبراير 2019 الطريق لتوجيه اتهامات فيدرالية ضد إبستين، وتم توجيه الاتهام إليه في 6 يوليو 2019. وتوفي إبستين منتحرًا بعد حوالي شهر أثناء انتظار المحاكمة.

رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بإيبستاين: لاري سامرز تحت النار. هذا هو السبب.

التداعيات: سيترك لاري سمرز منصبه كمدرس في جامعة هارفارد على الفور وسط تحقيق إبستين

إليسا جديد

أرسلت إليسا نيو، المتزوجة من سامرز منذ عام 2005، نسخة من دعوة إلى إبستين لحضور حدث لم يذكر اسمه في 25 نوفمبر 2018. وهي أستاذة الأدب الأمريكي في جامعة هارفارد وناقشت الأدب معه أيضًا.

وتقول في إحدى الرسائل إنها ذاهبة في رحلة إلى أستراليا وستقرأ نسخة من رواية “لوليتا” للكاتب فلاديمير نابوكوف. يدور الكتاب حول عالم متزوج في الثلاثينيات من عمره وهوسه الجنسي بفتاة تبلغ من العمر 12 عامًا. أطلق الناس فيما بعد على طائرة إبستين الخاصة، والتي تُظهر سجلات الرحلات الجوية كبار الشخصيات والنساء المنقولين في جميع أنحاء العالم، اسم “لوليتا إكسبرس”.

ثم يوصي نيو بقراءة “My Antonia” في المرة القادمة التي يكون فيها في رحلة طويلة بالطائرة. “النثر رائع، والكتاب – عندما أفكر فيه – يحتوي على موضوعات مشابهة لفيلم لوليتا من حيث أنه يدور حول رجل تطبع حياته كلها إلى الأبد بانطباعه عن فتاة صغيرة.”

لورانس كراوس

أرسل الفيزيائي لورانس كراوس، الذي كتب “فيزياء ستار تريك”، رسالة إلى إبستين لطلب النصيحة عندما اتصل به مراسل BuzzFeed News بشأن مزاعم التحرش الجنسي التي كان يواجهها. ونشرت نسخ من هذه الادعاءات في وقت لاحق.

“لقد تعاملت مع تلك المرأة، لكنني لم أفرض نفسي عليها أبدًا، وتحدثنا عن التقبيل أو تجاوز ذلك وقررنا عدم القيام بذلك”، كتب كراوس إلى إبستين في 11 ديسمبر 2017. وقام بتضمين قائمة طويلة من الأحداث في روايته للقاء التي دفعت إلى التحقيق وسأل عما إذا كان ينبغي عليه الرد على المراسل.

يسأل إبستين عما إذا كان كراوس قد مارس الجنس مع المتهم وعن تفاصيل اللقاء إذا حدث ذلك بالفعل. ثم يختتم: “لن أرد. نصيحتي ثابتة. غير رسمية”. يكتب كراوس: “لم نمارس الجنس. وقررت أنها ليست فكرة جيدة”.

ستيف بانون

في 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018، نبه ستيف بانون، الذي كان أحد كبار مساعدي البيت الأبيض خلال فترة الولاية الأولى للرئيس دونالد ترامب، إبستاين إلى أنه سيفوته رحلة في مطار هيثرو بلندن. يجيب إبستاين: “هناك. هواء خليجي يغادر الساعة 950 مع توقف في البحرين”، قبل أن يتابع “يصل. 1130”.

يرد بانون: “أنت مساعد رائع”.

أرسل الاثنان العديد من رسائل البريد الإلكتروني ذهابًا وإيابًا طوال عام 2018، وكان بعضها يشارك المقالات الإخبارية ببساطة. تظهر السجلات أيضًا أن إبستين حدد موعدًا لتناول الإفطار مع بانون في السابعة صباحًا في 16 فبراير 2019. وبحلول ذلك الوقت، كان إبستاين يعلم أنه يخضع لتحقيق فيدرالي.

تفريغ الوثيقة الديمقراطية: تشير سجلات إبستاين إلى ماسك، وبانون، وثيل، وأندرو ماونتباتن-ويندسور

جوناثان فاركاس

جوناثان فاركاس، سليل عائلة ألكسندر متعددة الأقسام وزوج سفير ترامب في مالطا، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى إبستين في 8 مايو 2017. يسأل عن رأي إبستين في المرأة التي يراها ليست زوجته.

يكتب إبستاين: “احذر من أنها ليست جديرة بالثقة على الإطلاق”.

“مؤقت 2؟” يسأل فاركاس.

يقول إبستين: “الأسوأ”.

يسأل فاركاس: “من فضلك ساعدني جيفري هنا، هل هي عاهرة”.

رد إبستاين: “الكحوليات. المخدرات. غير مستقرة. كاذب ماهر. حذر”

مايكل وولف

أرسل الصحفي مايكل وولف بريدًا إلكترونيًا إلى إبستاين في 29 أكتوبر 2016، قبل أيام من انتخاب ترامب رئيسًا لأول مرة. كان يؤلف كتابًا عن حملة ترامب لعام 2016.

يكتب وولف: “هناك فرصة للتقدم هذا الأسبوع والتحدث عن ترامب بطريقة يمكن أن تحظى بتعاطف كبير وتساعد في القضاء عليه”. “مهتم؟” لا يوجد ما يشير في رسائل البريد الإلكتروني إلى أن إبستاين رد أو أنه تصرف بناءً على طلب وولف. قال الرئيس إنه أنهى صداقته مع إبستين قبل سنوات عديدة من هذا التبادل.

في 1 فبراير 2019، أرسل إبستاين إلى وولف رسالة بريد إلكتروني مليئة بالأخطاء المطبعية في الخامسة صباحًا حول التحقيق الفيدرالي في سلوكه. ويصف بعض الأنشطة التي تتماشى مع ما قال متهموه إنهم أُجبروا على القيام به مقابل المال، لكنه يقلل من شأن مزاعم أخرى.

وكتب “كان هناك العديد من الفتيات”. “أعادت الفتيات (هكذا) المنزل عدة مرات مقابل 200 دولار مقابل التدليك والشد.. عدم ممارسة الجنس.. بعضهن عملن في صالات التدليك في لواك، وأغلبهن في منتصف العشرينات من عمرهن.”

بوريس نيكوليتش

أرسل إبستين بريدًا إلكترونيًا إلى صاحب رأس المال الاستثماري في مجال التكنولوجيا الحيوية بوريس نيكوليتش ​​في يناير 2010 للسؤال عن مؤتمر في سويسرا، وفقًا لـ PBS.

يكتب نيكوليتش ​​في سلسلة رسائل البريد الإلكتروني أنه التقى بأصدقاء إبستين، الرئيس السابق بيل كلينتون ثم الأمير أندرو. في وقت لاحق، يكتب أنه يكون لقد سئمت من الاجتماعات، و”سيكون وجودك هنا أمرًا رائعًا”.

يكتب نيكوليتش: “كنت أغازل فتاة مكسيكية تبلغ من العمر 22 عامًا ذات عيون زرقاء أشقر وجذابة”. “اتضح أنها مع زوجها. ولم تتح لها الفرصة لفحصه. ولكن كما استنتجنا، أي شيء جيد مستأجر؛)”

ايلون ماسك

يقول جدول إبستاين ليوم 6 ديسمبر 2014: “تذكير: إيلون ماسك إلى الجزيرة في 6 ديسمبر (هل لا يزال هذا يحدث؟)” بعد أن غطت مجلة فوربس رحلة الجزيرة المزعومة في سبتمبر 2025، نشر ماسك ردًا على وسائل التواصل الاجتماعي: “هذا غير صحيح”.

قال ماسك لمجلة فانيتي فير في عام 2019 إنه زار إبستاين في منزله في مانهاتن قبل سنوات “لمدة 30 دقيقة تقريبًا”.

وقال ماسك: “لم نر أي شيء غير لائق على الإطلاق، باستثناء الفن الغريب”. “لقد حاول مراراً وتكراراً إقناعي بزيارة جزيرته. لكنني رفضت”.

كاثرين روملر

أدلى المدير التنفيذي لشركة جولدمان ساكس والمستشار السابق للبيت الأبيض للرئيس باراك أوباما بتعليقات مهينة حول الناس في نيوجيرسي في رسالة بريد إلكتروني مع إبستين. في 24 مارس 2018، شاركت مقالًا بعنوان: “ما مدى اقتراب دونالد ترامب من الانهيار النفسي؟”

في وقت لاحق من الموضوع، كتب إبستاين: “الكثير من اللوم. معظمه على النسويات”. يجيب روملر: “كن حذرًا، وإلا فإن البندول سوف يتأرجح بقوة في الاتجاه الآخر وستكون النسويات مسؤولين عن كل شيء”. يقول إبستاين إنه كان يمزح، فيجيب روملر: “وكذلك كنت أنا في الغالب. :-)”

يقول إبستاين: “أراك الساعة الثانية، لقد طلبت لك السوشي”.

وقال توني فراتو، المتحدث باسم بنك جولدمان ساكس، لشبكة CNBC: “كانت رسائل البريد الإلكتروني هذه عبارة عن مراسلات خاصة قبل فترة طويلة من انضمام كاثي روملر إلى بنك جولدمان ساكس”.

ملاحظة الشفافية:

كان مايكل وولف مساهمًا مستقلاً في USA TODAY من عام 2012 إلى أوائل عام 2017. ولم يكن لدى USA TODAY أي علم بأي علاقة بينه وبين جيفري إبستين، ولا أي إجراءات تتجاوز طلباته للنشر. نحن ملتزمون بالنزاهة والشفافية، كما نتمسك بمعاييرنا التحريرية ونحافظ على ثقة قرائنا.

المساهمة: جوش ماير، زاك أندرسون

ظهر هذا المقال في الأصل على USA TODAY: من الموجود في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بإيبستاين؟ سامرز وبانون من بين الأسماء المذكورة.