نيويورك (ا ف ب) – حذر القاضي وآخرون في محاكمته المدنية بالاحتيال في نيويورك لإبقاء أصواتهم منخفضة يوم الأربعاء بعد أن ألقى الرئيس السابق يديه محبطًا وتحدث بصوت عالٍ إلى محاميه بينما كان أحد الشهود يشهد ضده.
أصدر القاضي آرثر إنجورون هذا التحذير بعد أن تحدث ترامب بحيوية مع محاميه على طاولة الدفاع خلال اليوم الثاني من شهادة المثمن العقاري دوج لارسون في محاكمة مانهاتن.
وطلب محامي الولاية كيفن والاس من إنجورون أن يطلب من الدفاع “التوقف عن التعليق أثناء شهادة الشاهد”، مضيفًا أن “التحذيرات” كانت مسموعة على جانب الشاهد من الغرفة. ثم طلب القاضي من الجميع إبقاء أصواتهم منخفضة، “خاصة إذا كان المقصود منه التأثير على الشهادة”.
وحضر المرشح الجمهوري لانتخابات عام 2024 إلى المحكمة لليوم الثاني على التوالي يوم الأربعاء، ليشاهد المحاكمة التي تهدد بقلب إمبراطوريته العقارية وصورته كرجل أعمال ثري. لقد حضر الأيام الثلاثة الأولى، لكنه غاب الأسبوع الماضي. وغادر يوم الثلاثاء خلال استراحة بعد الظهر للإدلاء بشهادته في دعوى قضائية غير ذات صلة.
في قرار ما قبل المحاكمة الشهر الماضي، حكم إنجورون بأن ترامب وشركته، منظمة ترامب، ارتكبوا سنوات من الاحتيال من خلال المبالغة في قيم أصوله وصافي ثروته في البيانات المالية السنوية المستخدمة لعقد الصفقات والحصول على شروط أفضل للقروض والتأمين.
كعقوبة، أمر إنجورون بأن يتولى حارس قضائي معين من قبل المحكمة السيطرة على بعض شركات ترامب، مما يضع الإشراف المستقبلي على برج ترامب وغيره من العقارات المميزة موضع التساؤل، لكن محكمة الاستئناف منعت ذلك في الوقت الحالي.
ولم يتحدث ترامب عن القضية وهو في طريقه إلى المحكمة أمام كاميرات التلفزيون يوم الأربعاء، محتفظًا بنقده اللاذع المعتاد بشأن الدعوى القضائية التي رفعتها المدعية العامة في نيويورك ليتيتيا جيمس أثناء استراحة الصباح.
داخل قاعة المحكمة، المغلقة أمام الكاميرات، شعر ترامب بالغضب عندما أدلى لارسون بشهادته. كان محامو ترامب يسعون إلى تقويض مزاعم الولاية بأن كبار نوابه في الشركات مارسوا ألعابًا لتضخيم قيم ممتلكاته وتعزيز أرباحه.
وفي سلسلة من الأسئلة، سعى محامي ترامب، لازارو فيلدز، إلى إثبات أن لارسون قد قلص، في وقت ما، القيمة المتوقعة لعام 2015 لمبنى مكتبي مملوك لترامب في وول ستريت بمقدار 114 مليون دولار. وقال لارسون إن “القيم لم تكن خاطئة، بل هذا ما كنا نعرفه في ذلك الوقت”.
رفع ترامب يديه أثناء التبادل.
شهد لارسون يوم الثلاثاء أنه لم يتشاور مطلقًا مع جيفري ماكوني، المراقب السابق لمنظمة ترامب، أو أعطى الإذن له، للاستشهاد به كخبير خارجي في جداول بيانات التقييم التي استخدمها لإنشاء بيانات ترامب المالية.
واتهمت فيلدز يوم الأربعاء لارسون بالكذب، مشيرة إلى تبادل البريد الإلكتروني المستمر منذ عقد من الزمن بين ماكوني والمثمن.
وأثار ذلك سجالاً غاضباً بين طرفي الدفاع والدولة، حيث أشار محامي ترامب كريستوفر كيسي إلى أن لارسون قد يخاطر بالحنث باليمين ويحتاج إلى نصحه بشأن حقوقه ضد تجريم الذات. ووصفت محامية الولاية كولين فاهرتي تعليقات كيسي بأنها “تخويف الشهود”.
وبعد اصطحاب لارسون إلى خارج قاعة المحكمة، أصر كيسي على أنه كان يحاول حماية حقوق الشاهد، في حين اشتكى محامي الولاية كيفن والاس من أن الدفاع كان يقدم “أداءً” لوسائل الإعلام. في النهاية، سمح إنجورون للارسون بالعودة والإجابة على السؤال دون أي تحذير قانوني. قال لارسون إنه لا يتذكر البريد الإلكتروني.
وعندما سُئل مرة أخرى عما إذا كان يفهم أن ماكوني قد طلب مدخلاته من أجل إجراء التقييمات، قال لارسون المتعب: “هذا ما يبدو”.
وانتقد ترامب هذا التبادل خلال استراحة المحكمة.
“انظر ماذا حدث؟ كذبت الحكومة. إنهم يكذبون فقط. وقال ترامب: “لم يكشفوا عن كل المعلومات التي لديهم”. “لم يكشفوا عن كل الأدلة التي جعلتني بريئًا تمامًا من أي شيء يقولونه”.
وبعد لارسون، اتصل محامو الولاية بجاك ويسلبرغ، نجل المدير المالي السابق لمنظمة ترامب منذ فترة طويلة ألين فايسلبرغ. قام الابن بترتيب التمويل لترامب عندما كان مديرًا تنفيذيًا في Ladder Capital.
تتضمن محاكمة ترامب المدنية ستة ادعاءات في دعوى جيمس القضائية التي لم يتم حلها في حكم إنجورون السابق للمحاكمة، بما في ذلك مزاعم التآمر والاحتيال في التأمين وتزوير السجلات التجارية. إنجورون هو الذي سيقرر القضية، وليس هيئة محلفين، لأن قانون الولاية لا يسمح بمثل هذا النوع من الدعاوى القضائية.
كان الخلاف الذي وقع يوم الأربعاء مجرد الصدام الأخير بين إنجورون وترامب.
وبعد أن افترى ترامب على أحد موظفي المحكمة الرئيسيين على وسائل التواصل الاجتماعي في اليوم الثاني للمحاكمة، أصدر القاضي، وهو ديمقراطي، أمرًا محدودًا بحظر النشر يمنع الأطراف في القضية من تشويه سمعة موظفيه. وفي العام الماضي، اتهم إنجورون ترامب بازدراء المحكمة وفرض عليه غرامة قدرها 110 آلاف دولار بسبب بطئه في الرد على أمر استدعاء من مكتب جيمس.
قال ترامب يوم الثلاثاء خارج المحكمة إنه أصبح يحب ويحترم إنجورون، لكنه يعتقد أن الديمقراطيين “يدفعونه مثل الكرة والدبابيس”. وقال ترامب: “إنه وضع غير عادل للغاية الذي وضعوني فيه”.
__
ساهمت مراسلة وكالة أسوشيتد برس جيل كولفين في إعداد هذا التقرير.