يقول Everardo Navarro إنه لم يكن لديه وقت للتفكير الأسبوع الماضي عندما رأى ضابط دراجة نارية في California Highway Patrol مثبتًا على الأرض من قبل رجل عند مدخل الطريق السريع 5 في مقاطعة أورانج.
قال نافارو: “لقد قفزت للتو”.
خرج الرجل البالغ من العمر 42 عامًا من سيارته وركض عبر حركة المرور باتجاه onramp في الشارع الرئيسي في سانتا آنا ، حيث انضم إليه سائقان آخران لمساعدة الضابط الذي تعرض للضرب يوم الجمعة ، وفقًا لحزب الشعب الجمهوري. تمكن الثلاثة من إبعاد المشتبه به عن الضابط ، مما سمح للضابط بالقبض عليه.
لم يعرف نافارو أن أحد الشهود قد سجل التبادل بالكامل على هاتف محمول.
شاهد نافارو الفيديو الذي انتشر لأول مرة يوم الثلاثاء. بعد يوم واحد ، كان لا يزال في حالة صدمة ويخشى ما يمكن أن يحدث للضابط إذا لم يصعد أحد.
قال نافارو: “لا أعتقد أن الضابط كان قادرًا على السيطرة على هذا الموقف بنفسه ، لأن الرجل كان قويًا جدًا جدًا”.
بدأ الحادث عندما رد الضباط بعد الساعة الخامسة مساءً على تقارير تفيد بأن رجلًا صرخ على سائقي السيارات ومحاولة إزالة لافتة طريق سريع رقم 5 من عمود ، قال حزب الشعب الجمهوري. اقترب الضباط من المشتبه به ، الذي تم تحديده لاحقًا على أنه خايمي بالديراس بانياغوا ، 34 عامًا ، من سانتا آنا ، وفقًا للضابط أنسيلمو تمبلادو ، المتحدث باسم حزب الشعب الجمهوري.
تعاون بانياغوا في البداية مع أوامرهم وأعطوه الضباط تحذيرًا ، وفقًا لحزب الشعب الجمهوري. أخبروه ألا يمشي في الطريق السريع أو على الطريق.
سُمح لبانياغوا بالمغادرة ، لكن عندما كان أحد الضباط يقود دراجته النارية بعيدًا ، عاد بانياغوا إلى onramp وواجه الضابط ، على حد قول حزب الشعب الجمهوري.
رأى نافارو الضابط يأمر بانياغوا بالنزول عن الطريق السريع. ولكن أثناء توجهه بعيدًا ، استطاع نافارو أن يرى في مرآة الرؤية الخلفية أنهما ما زالا يتجادلان.
قال نافارو ، الذي كان يقود سيارته مع أحد الركاب لحضور حدث في سانتا آنا: “شيء ما حول ذلك جعلني أرغب في رؤية عملية الاعتقال”.
استدار بسيارته وعاد نحو المشاة.
في الفيديو ، يمكن رؤية بانياغوا وهو يتحدث إلى الضابط وذراعيه خلف ظهره. يشير الضابط بعيدًا عن onramp ويحاول لمس كتف Paniagua ، لكنه صفع يد الضابط بعيدًا. يتصارع الاثنان مع بعضهما البعض ويرمي الضابط بانياغوا على الأرض لكنه يسقط أيضًا ، وتمكن بانياغوا من التغلب عليه ، كما يظهر في الفيديو.
وقال إنه بينما كان نافارو يجري نحو الرجلين على الأرض ، لم يقل أي منهما شيئًا. كل ما كان يسمعه هو صوت نضالهم وسياراتهم العابرة.
قال نافارو إن ساعد بانياغوا تم الضغط عليه لأسفل على حلق الضابط ، واستطاع نافارو أن يرى أن الضابط كان قادرًا على تحريك ساقيه فقط. ألقى نافارو لكمة على ضلوع بانياغوا ، لكن نافارو قال إن ذلك لم يحدث فرقًا كبيرًا.
قال نافارو: “كان شعوري أنه لم يشعر بذلك”. “لم يكن لديه نية للتوقف.”
كافح نافارو للإمساك بيد بانياغوا وسحبه بعيدًا عن الضابط. نزل سائقان آخران من سيارتيهما وتمكنا من مساعدة نافارو. تمكن الضابط والرجال الثلاثة الآخرون من تثبيت بانياغوا على الأرض في نهاية الفيديو.
قال نافارو إن الضابط لم يبدو مصابًا ، بل كان مصابًا بالرياح.
“الكلمات القليلة الأولى التي قالها لنا كانت فقط ،” شكرًا لك. قال نافارو: شكرا يا رفاق.
وقال تمبلادو إن الضابط عاد إلى الخدمة منذ ذلك الحين.
تم حجز بانياغوا في سجن مقاطعة أورانج بتهم متعددة ، بما في ذلك الاعتداء والضرب على ضابط سلام ومقاومة الاعتقال ، وفقًا لحزب الشعب الجمهوري. ولم يرد مكتب المدعي العام لمنطقة أورانج كاونتي على الفور على طلبات الحصول على تعليقات حول التهم الموجهة إليه.
بصرف النظر عن محادثة قصيرة أجراها نافارو مع الراكب حول ما حدث ، لم يذكرها في وقت لاحق من تلك الليلة.
ووقع الهجوم وإنقاذ الضابط في أقل من دقيقة ، بحسب الفيديو. لكن في ذهن نافارو ، يحدث التبادل بحركة بطيئة وبتفاصيل حية.
إنه متعارض حول ما يشعر به حيال الموقف برمته. قال نافارو ، المولود في ولاية خاليسكو المكسيكية ويعيش في كاليفورنيا منذ 24 عامًا ، إنه لن يطلق على نفسه لقب بطل.
في اليوم التالي لمساعدة الضابط ، أخبر نافارو أطفاله أنه يحبهم وشرح لهم ما حدث.
قال “أريد أن أقول لهم إن والدهم اتخذ القرار الصحيح ، القرار الصحيح”.
ظهرت هذه القصة في الأصل في Los Angeles Times.