لقد قسمت رئاسة ترامب عائلتي. لقد أصابنا “تأثير ترامب”، كما أسميته، بعد وقت قصير من نزوله إلى بهو برج ترامب للإعلان عن ترشحه للرئاسة. وانتهى الأمر بعد سبع سنوات، حول طاولة مطبخي، مع ثلاثة أجيال من ذرية والدتي يشقون طريقهم عبر الوجبات الجاهزة الإيطالية. لكنني أتقدم على نفسي.
كانت والدتي تنتمي إلى الحزب الجمهوري في عهد ريجان، وقد صوتت على أساس حزبي منذ عام 1980. ورغم أن أيا من أطفالها الأربعة لم يكن متوافقا تماما معها سياسيا، فإن تأثير ترامب خلق مسافة أعظم بيني وبين والدتي.
لقد تشاجرنا في كل مرة تحدثنا فيها. قبل أن يحصل ترامب على الترشيح، زعمت أن أخلاقه تتعارض بشكل مباشر مع تلك التي كانت هي وأبي تخطر في ذهني لعقود من الزمن. علاوة على ذلك، قلت إنه لم يجسد حتى القيم المحافظة. لقد حولهم إلى تلاعبات بشعة بما كان يعتبر سياسة سليمة إلى حد معقول.
وتوسلت إليها ألا تصوت له. انها لن تتزحزح. وفي أعقاب انتخابه، كان اختيارها بمثابة الخيانة. كان تجاهلها لميول ترامب القومية البيضاء بمثابة إهانة لزوجتي، وهي لاتينية فخورة، وأثار غضب أطفالي في سن المدرسة الثانوية.
سبنسر بلات / جيتي إيماجيس
ذات صلة: 17 شخصًا بالغًا يشاركون العادات العائلية التي لم يدركوا أنها سامة حتى كبروا
وكلما كان انتهاك ترامب للأعراف الاجتماعية أكثر فظاعة، كلما زادت صعوبة إصرارها على ذلك. وفي شمال أيداهو، ظلت آراؤها السياسية دون منازع إلى حد كبير. كانت رحلاتها إلى شرق واشنطن هي التي أتاحت لها الفرصة للتبشير والاستماع إليها. أصبحت أي طاولة بوكر منبرًا لها حيث كانت تشرح فضائل المنقذ الجديد للحزب الجمهوري. بعد أن اكتسبت الاحترام بفضل مهاراتها في لعبة البوكر، غيرت آراء الناس.
وفي مرحلة ما، بعد تحقيق مولر، كانت واثقة من نفسها لدرجة أنها توقفت عن الرد على التحديات أو الأسئلة من الناس على اليسار. توقفنا عن الحديث عن كل شيء ما عدا الأسئلة السريعة عن حياتي والتقارير التفصيلية عن أمراضها الحالية. كنت أتوق للعودة إلى خطابنا السياسي. لم يأت أبدا.
لقد صوتت لصالح ترامب مرة أخرى في عام 2020، لكنها لم تتقبل “الكذبة الكبرى” القائلة بأنه فاز في الانتخابات بأي شيء قريب من الحماس. لقد دافعت بالفعل عن شرف مرشحها الذي اختارته بعد ذلك، لكن درعها Ultra MAGA بدأ في التصدع عندما كانت هجمات ترامب موجهة إلى رموز الحزب الجمهوري مثل ميت رومني وليز تشيني وسلالة بوش الحاكمة. ثم هز يوم 6 يناير 2021 أسس حصنها السياسي. كان الضرر كبيرًا ودائمًا.
لم أكن مع والدتي أثناء أحداث العنف المتفجرة التي شهدتها الثورة في ذلك اليوم. لكن عائلتنا كانت دائما وطنية. خدم والدي في حرس شرف الجنرال ماك آرثر خلال الحرب الكورية. لقد رفعنا العلم وغنينا النشيد الوطني واحترمنا الجنود والنساء. لقد ذرفنا أنا وأمي الدموع الوطنية في 6 يناير/كانون الثاني 2021، وعلى الرغم من أننا ننحدر من مكانين مختلفين تمامًا، إلا أن الدموع تدفقت في نفس النهر. لقد عرف كلانا أن أمريكا التي أحببناها قد تضاءلت بشكل كبير بسبب الهجمات المستمرة التي تشنها نسبة صغيرة من الأمريكيين العازمين على تعريف العالم بمظالمهم التافهة ومظالمهم المتصورة.
لم أعد الانخراط في الخطاب السياسي مع والدتي، على الرغم من وجود فرصة واضحة لإطلاق رصاصة قاتلة. الحزن الذي أحاط بها استقر مثل الضباب الكثيف. والمثير للدهشة أن مزاجها المكتئب لم يكن متعلقًا بهزيمة ترامب بقدر ما كان متعلقًا بحماقتها في يقينها من أن ترامب كان بطلاً ومنقذًا. أما بالنسبة لي، فلم أتمكن حتى من حشد عبارة “لقد أخبرتك بذلك”.
ذات صلة: 31 أمهات وضعن بعض الأحاديث المضطربة على الإنترنت ليراها الجميع
كيفن ديتش / جيتي إيماجيس
وبعد ستة عشر شهرًا، كنت أتناول العشاء مع والدتي وظهرت على الشاشة بعض أخبار ترامب. هزت رأسها في اشمئزاز خفيف. لم أخطط لما حدث بعد ذلك، على الرغم من أنني تخيلت هذا “التدخل” مرات لا تحصى.
أخذت نفسًا عميقًا واستجمعت شجاعتي وبدأت في الحديث. “أمي، سأطلب منك معروفًا كبيرًا، وهو أمر قد يكون صادمًا في البداية، لكن من فضلك، اجلسي معه.” بدأت تتحدث، لكنني رفعت إصبعي وتوسلت إليها أن تسمعني.
كان صوتي مهزوزًا وضعيفًا عندما بدأت كلامي، لكنه أصبح أكثر ثقة مع تكرار ذكرى كل فظاعة ارتكبها ترامب في ذهني ــ مناشدته شبه المستمرة لأسوأ غرائزنا، وعنصريته السافرة وكراهية الإسلام، وإلقاء اللوم على أي شخص وأي شيء غير نفسه. شعرت بالإثارة عندما وصلت إلى حد خطبتي اللاذعة، وطرحت ما أعتقد أنه السؤال الأكثر أهمية الذي سأطرحه على أمي على الإطلاق: “هل يمكنك الاعتذار لأطفالي عن التصويت لصالح ترامب؟”
وتابعت: “ما أخشاه هو أنه عندما يُنظر إلى ترامب من خلال عدسة واضحة وموضوعية، فإن الدعم الذي قدمته له سوف يحدد هويتك”.
وبعد بضعة أيام، جلست والدتي، المعروفة أيضًا باسم جي-ما وجرامز، على رأس طاولة مستديرة. في عمر 92 عامًا، كانت لا تزال أكبر من الحياة وحضورًا قويًا. لم تكن بحاجة إلى لفت انتباه المجتمعين. في مقطعها الأول، أدارت الرؤوس وتم إسكات الهواتف. ستحتفظ بالغرفة حتى تقرر عدم القيام بذلك.
قبل أن تقول نعمتنا التقليدية، وقفت، ولفتت الغرفة الانتباه. استغرقت لحظة لتتأقلم مع نفسها، وقالت بثقة مميزة: “أريد أن أعتذر”. نظرت حول الطاولة، ولم تتعثر. “لقد ارتكبت خطأً فادحاً بالتصويت لصالح ترامب. لو كنت أعرف حينها ما أعرفه الآن، لم أكن سأصوت له أبداً. أتمنى أن تسامحوني”. وقد تم ذلك.
كانت هناك تنهيدة جماعية من الارتياح عندما أطلقت انتباهنا وضحكت وهي تقول: “لم يكن ذلك صعبًا للغاية”. لقد عانقنا وهمست بالشكر بينما احتضنا. قالت: “دعونا نأكل”. فبدأنا قائلين: “بارك لنا ربنا وهذه عطاياك…”
وفي الأشهر التي تلت ذلك، اخترت مواصلة الوقف الاختياري للخطاب السياسي واخترت بدلاً من ذلك استكشاف الأرضية المشتركة بيننا – والتي اكتشفت أنها خصبة وواسعة وودية بشكل منعش. أكدت إدانة ترامب الأخيرة بـ 34 تهمة جنائية أن طلاقها من MAGA وترامب كان الخيار الصحيح.
لقد بدأت جروح أطفالي بالشفاء. لقد غفروا لها، ومن خلالهم، سوف يسامحها أحفادي أيضًا. في النهاية، كان “التدخل” الذي قمنا به بمثابة هدية، أو مخطط من نوع ما لفترة زمنية مقسمة. لقد أوضحت لنا كيفية الاعتراف بخطئك في عالم يبدو فيه أن الجميع يجب أن يكونوا على حق. هذه هي الفكرة الحقيقية، نواة الحقيقة التي آمل أن تنمو وتزدهر.ظهرت هذه المقالة في الأصل على HuffPost في يوليو 2024. نعيد نشرها الآن باعتبارها واحدة من أكثر المقالات الشخصية المحبوبة لدى قراء BuzzFeed.
أيضًا في الآباء: أغبى الناس الذين يمكن تخيلهم يسيرون بيننا حقًا، وينظرون! هنا 23 منهم الآن! مجرد النبح بعيدًا في مجموعات الأبوة والأمومة عبر الإنترنت
أيضًا في الآباء: 25 مرة كانت حماات الأشخاص خارج جيوبهم، لقد شهقت بالفعل
أيضًا للوالدين: الكلمات الأخيرة لزوجي كانت، “هذا مقرف!”: أكثر من 50 كلمة أخيرة عن الموت لا يمكن للناس أن ينسوها
اقرأها على BuzzFeed.com