قال وارن هاريس جونيور إنه آسف.
ووجه ندمه إلى عائلات الرجال الثلاثة الذين سرقهم وطعنهم حتى الموت عندما كان عمره 16 عامًا وكان يتعاطى الهيروين في نيو أورليانز. وتحدث هاريس (63 عاما)، وهو جالس على طاولة في سجن ولاية لويزيانا، في مؤتمر عبر الفيديو عن الشعور بالذنب الذي سيطر عليه أثناء قضائه عقوبة السجن مدى الحياة في سجن يعرف باسم أنغولا، وهو في الأصل مزرعة للعبيد على ضفاف نهر المسيسيبي. وأضاف أنه بعون الله أعاد تقييم حياته. ولم يحضر أفراد عائلات ضحاياه جلسة 17 أبريل/نيسان.
“قال هاريس خلال جلسة الاستماع أمام مجلس الإفراج المشروط بالولاية: “لدي عدد قليل من أبناء الأخوة”. “لدي شخص أصلي من أجله باستمرار وأتمنى الوصول إليه قبل أن يحدث له أي شيء أو قبل أن ينتهي به الأمر في السجن. ليس هو فقط. ربما عدد قليل من أصدقائه، كما تعلمون.
لقد كان اعتذارًا استغرق 47 عامًا. وقعت جرائم القتل خلال فترة ثمانية أسابيع من فبراير إلى أبريل 1977. وانتشر الخوف في نيو أورليانز من أن قاتلًا متسلسلًا كان يستهدف الرجال المثليين في الحي الفرنسي، حيث تم وضع ضباط يمتطون الخيول للقيام بدوريات حول نوادي التعري ونوادي الجاز في بوربون. شارع.
قال كيرتس “بيت” فريمين جونيور، عضو مجلس الإفراج المشروط، وهو مدير سابق للمراقبة والإفراج المشروط بالولاية، والذي قدم المهمة الثانية الحاسمة: “لقد كانت جريمة مروعة للغاية، لكنني أشعر أنك فعلت كل ما يمكنك فعله في أنغولا”. التصويت مطلوب للإفراج عن هاريس.
مسح هاريس الدموع خلف نظارته. وهو الآن من بين ما يقرب من 121 من “الأحداث المؤبدين” الذين تم إطلاق سراحهم من خلال جلسة استماع للإفراج المشروط أو حل عن طريق التفاوض مع المدعين العامين منذ أن جعلهم قانون لويزيانا لعام 2017 مؤهلين بعد قضاء 25 عامًا، وفقًا لمركز لويزيانا لحقوق الطفل.
بموجب القانون، يجب أيضًا على الأحداث المؤبدين الذين تم الاستياء منهم ومنحهم إمكانية الإفراج المشروط الحصول على GED، وقضاء عام دون كتابة تأديبية كبيرة وتلبية المتطلبات الأخرى.
“عقوبة الحكم على طفل بالموت في السجن”
تم إطلاق سراح هاريس بموجب قرارات المحكمة العليا الأمريكية الأخيرة.
في عام 2012، في قضية ميلر ضد ألاباما، حكمت المحكمة العليا بالسجن مدى الحياة على المخالفين الأحداث دون إمكانية الإفراج المشروط، وهو ما ينتهك الحظر الذي يفرضه التعديل الثامن على العقوبات القاسية وغير العادية. واعتمدت المحكمة على أبحاث أظهرت أن الشباب يختلفون علميا عن البالغين، وأن أدمغتهم وقدرتهم على التحكم في النفس لم تتطور بشكل كامل. في قضية مونتغمري ضد لويزيانا في عام 2016، أصدرت المحكمة العليا قرار ميلر بأثر رجعي.
وبعد قرار مونتغومري في عام 2016، أصبح نحو 297 سجيناً في لويزيانا مؤهلين لإعادة الحكم، وفقاً لهانا فان دي كار، نائبة المدير القانوني لمركز لويزيانا لحقوق الطفل. وما زال نحو 150 منهم رهن الاعتقال. وقال فان دي كار إن 18 على الأقل من بين 297 شخصًا ماتوا خلف القضبان قبل جلسات الاستماع.
وقال فان دي كار إنه لا يوجد إحصاء رسمي للولاية للقضايا التي تتعلق بالأحداث المؤبدين.
“ربما يكون أفضل من التقدير. وقالت عن عدد الحالات في المركز: “ليست جيدة مثل الكمال”. “في لويزيانا، نحن الأشخاص الوحيدون الذين يتتبعون هذا… لذا لا أعرف ما إذا كنا نرصد كل حالة على حدة أم لا. أنا حقا آمل ذلك. ولكن من الصعب حقًا معرفة ذلك.”
الولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة التي تحكم على الأشخاص بالسجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط عن الجرائم المرتكبة قبل سن 18 عامًا، وفقًا لمنظمة Sentencing Project، وهي منظمة غير ربحية تدرس عدم المساواة في نظام العدالة الجنائية.
وعلى الرغم من هذا التمييز، شهدت الولايات المتحدة في السنوات الأخيرة إعادة تقييم معايير السجن، مع بذل الجهود لتعزيز إعادة التأهيل والحد من الأحكام المفرطة ــ وخاصة إشراك الشباب في نظام العدالة الجنائية.
منذ ميلر في عام 2012، حظرت 28 ولاية ومقاطعة كولومبيا الحكم بالسجن المؤبد دون الإفراج المشروط على الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، وفقًا للمؤتمر الوطني للمجالس التشريعية في الولايات.
في الولايات المتحدة، يقضي 488 شخصًا عقوبة السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط عن جرائم ارتكبوها عندما كانوا أطفالًا – بما في ذلك الأشخاص الذين ينتظرون إعادة الحكم عليهم وقضايا جديدة منذ قرار ميلر، حسبما ذكرت “الحملة من أجل الحكم العادل للشباب” في أرقام تم تحديثها في أواخر فبراير/شباط. وقالت المجموعة إنه تم إطلاق سراح ما يقرب من 1100 شخص محكوم عليهم بالسجن المؤبد دون الإفراج المشروط لأنهم أطفال منذ عام 2016.
وقال فان دي كار: “لسنا بحاجة إلى الإبقاء على عقوبة للحكم على طفل بالموت في السجن”. “إذا كان ما نعرفه هو أن الغالبية العظمى سوف تكبر. سيكون لديهم فرصتهم. سوف يحدث تطور دماغهم. سوف يحدث تحول في السلوك. إعادة التأهيل ستحدث.”
“لقد سرقت وقتلت هؤلاء الرجال”
كان هاريس مراهقًا عندما اعتقلته الشرطة في غرفة فندق بعد تلقيه معلومات من أحد المخبرين. تم اتهامه بأربع تهم بالقتل من الدرجة الأولى في عام 1977، وفقًا لملخص استئناف عام 1980 لإدانته النهائية في ثلاث من التهم.
كان الضحايا يعيشون بمفردهم ضمن مسافة سبعة أو ثمانية بنايات من الحي الفرنسي. التقى بهم هاريس في الحافلة أو في الشارع. وكان ضحاياه هم جاك سافيل وألدن ديلانو وإرنست بومير، وفقاً لتقارير وكالات الأنباء في ذلك الوقت. تمت تبرئته من قتل رجل يدعى روبرت غاري.
وأيدت المحكمة العليا في الولاية الإدانة، وحكمت جزئيًا بأن اعترافات هاريس، التي قال إنها تم الإدلاء بها تحت الإكراه بعد أن هدده الضباط، “تم الإدلاء بها بحرية وطواعية”، وفقًا لملخص الاستئناف. حُكم على هاريس في نوفمبر 1977 بثلاث فترات متتالية مدى الحياة.
في جلسة الاستماع المشروط في أبريل، أخبر عضو مجلس الإدارة ستيف براتور، وهو ضابط شرطة سابق في شريفيبورت وعمدة كادو باريش، هاريس أن جرائمه تبدو “مثل قاتل متسلسل تقريبًا”.
“مع خلفيتي، هذا ما يبدو عليه الأمر. إذن ما هو أسلوب هذا القاتل المتسلسل؟ طلب براتور قبل التصويت إبقاء هاريس في السجن.
“كنت بحاجة إلى المال لدعم هذا الدواء. قال هاريس، وهو يضع حزمة من الأوراق على طاولة أمامه: “لقد كنت أتعاطى المخدرات في ذلك الوقت”. “لقد انضممت إلى بعض الضحايا وطُلب مني مرافقتهم إلى منزلهم. وفي الوقت الذي دخلنا فيه المنزل، قمت بسرقة وقتل هؤلاء الرجال. وأنا نادم على ذلك… أنا آسف جدًا كل يوم”.
قالت عضو مجلس إدارة الإفراج المشروط، جيري ليدوكس، التي صوتت لصالح الإفراج المشروط، لهاريس إنها قبل قراراتها كانت تسأل نفسها في كثير من الأحيان: “هل سأخاف من العيش بجوار هذا الشخص؟”
وقالت: “أعتقد أنكم مستعدون للنزول إلى الشوارع”.
وفي مرحلة ما سألت: “أريد أن أسمع كلماتك يا سيد هاريس، لماذا يجب أن نفكر في السماح لك بالخروج؟”
“لقد قمت بإعادة تأهيل نفسي. قال هاريس: “لقد سمح لي الله بإعادة تقييم حياتي والبدء في مسار إيجابي”.
وقال إنه “توقف عن التواجد حول الأفراد السلبيين” في السجن.
“لا ينبغي لنا أن نكون غريبين عن هذا”
في أنغولا، أصبح هاريس أمينًا للسجن – السجناء المكلفين بوظائف ومسؤوليات معينة – ولم يتم تسجيلهم للتأديب منذ عام 2017. لقد تعلم تنسيق الحدائق وغيرها من المهن، وحصل على GED في محاولته السادسة وأكمل دورات تعاطي المخدرات. وهو عضو في فرقة إنجيلية بالإضافة إلى مجموعة غنائية “Pure Heart Messengers”، وفقًا لشهادته في جلسة الإفراج المشروط.
في مقابلة بحثية أجريت عام 2008 للفيلم الوثائقي “اتبعني إلى الأسفل: صور لموسيقيي سجن لويزيانا”، قال هاريس للمخرج بنجامين هاربرت، رئيس قسم الفنون المسرحية في جامعة جورج تاون، إن الموسيقى منحته الحرية الداخلية.
“الموسيقى بالنسبة لي تشبه أنك تقرأ رواية غربية وتستمتع بها. قال للمدير: “يبدو الأمر كما لو كنت ذلك الشخص… تركب عبر السهل أو في الصالون أو أي شيء آخر”.
يتذكر هاريس أنه في أحد الأيام، أثار أداء أغنية “يا يسوع، أنا أحب أن أدعو اسمك” على محطة إذاعية الإنجيلية، مشاعره.
“كانت تغني تلك الأغنية. بوابة الفيضان مفتوحة. لقد كانت تجربة جديدة بالنسبة لي. قال عن مغنية الإنجيل شيرلي سيزار: “إنني أبكي دموعًا حقيقية”. “لقد كان هذا شيئًا أثر فيّ حقًا. لقد أصبح الإنجيل شيئًا أعيشه الآن.
في جلسة الاستماع للإفراج المشروط، قال هاريس إنه “خادم يمنح وقتي والموارد القليلة جدًا التي أملكها لمساعدة أولئك الذين لا يستطيعون مساعدة أنفسهم”.
وقال كيري مايرز، نائب مدير مشروع الإفراج المشروط في لويزيانا، لمجلس الإفراج المشروط إن هاريس لديه نظام دعم. ستساعد المنظمة غير الربحية في “إزالة السموم من المؤسسات” التي عانى منها هاريس لعقود من الزمن.
“لا يمكنك التقليل من أي من الإجراءات. وقال مايرز: “لقد كانت مروعة، ولكن هذه القدرة الكاملة على النمو والنضج هي سبب وجودنا هنا اليوم”.
ووصف محامي هاريس، أبيجيل فلوريسكا، كيف قام بتوجيه ندمه ومعالجة الضرر الذي تسبب فيه. وقالت إنه حتى الأطفال الذين يرتكبون جرائم بشعة، قادرون على التغيير.
قالت فلوريسكا: “جلس وارن البالغ من العمر ستة عشر عامًا في كنيسة جده، يغفو، منتشيًا بالهيروين”. “لقد حصل السيد هاريس البالغ من العمر ثلاثة وستين عامًا على 41 شهادة في دراسات الكتاب المقدس. أودى وارن البالغ من العمر ستة عشر عامًا بحياة العديد من الرجال. السيد هاريس البالغ من العمر ثلاثة وستين عامًا يعتني بكبار السن والمرضى في دار العجزة.
وبعد إطلاق سراحه، سيبقى هاريس مع شقيقته بريندا بالمر البالغة من العمر 60 عامًا، والتي قدمت أيضًا نداءً عاطفيًا إلى مجلس الإفراج المشروط.
وقالت بالمر: “كنت حاملاً عندما كان عمري 14 عاماً. وكنت جدة عندما كان عمري 40 عاماً، وعلى مر السنين غيرنا حياتنا جميعاً”. “لقد رأيت وارن ينمو على مر السنين. كنا جميعاً في السجن… مع وارن”.
وأضافت: “لقد كان وارن بمثابة الأب والعم لأطفالي وأحفادي، ونحن نتكئ على بعضنا البعض. عندما أذهب وأزوره، لا أذهب لزيارته فحسب. أذهب لأنني بحاجة إليه. لقد كان سندًا لي… وأنا هنا لأكون هنا من أجله حتى اليوم الذي يدعونا فيه الله جميعًا إلى الوطن”.
خلع هاريس نظارته ومسح دموعه.
قال فان دي كار، من مركز لويزيانا لحقوق الطفل: “أحد أكبر الأشياء التي أقضي الكثير من الوقت في التفكير فيها هو أننا نتحدث فقط عن الأطفال… إنها نوع من الكليشيهات في هذه المرحلة، لكننا جميعًا يمكنك التفكير مرة أخرى فيما كنت عليه عندما كان عمرك 15 أو 16 أو 17 عامًا وإدراك أنه ليس ما نحن عليه اليوم. كما تعلمون، لا ينبغي لنا أن نكون غريبين عن هذا في جميع أنحاء العالم. لا ينبغي لنا ذلك».
ساهمت أليشا إبراهيمجي وأريان دي فوغ من سي إن إن في إعداد هذا التقرير.
لمزيد من الأخبار والنشرات الإخبارية لـ CNN، قم بإنشاء حساب على CNN.com