-
تم الكشف للتو عن أسماء أكثر من 170 من شركاء جيفري إبستين.
-
الزملاء الأقوياء يحبون بيل كلينتون, الأمير أندرو، جلين دوبين، وجان لوك برونيل موجودون في المستندات.
-
وتشمل قائمة الأسماء أيضًا العديد من ضحايا إبستين.
كشف قاض اتحادي في نيويورك عن هويات حوالي 170 من شركاء جيفري إبستاين كجزء من دعوى قضائية طويلة الأمد بين أحد متهميه وشريكته في الاتجار بالجنس غيسلين ماكسويل.
وربما يكون الرئيس السابق بيل كلينتون هو الاسم الأكبر الذي تم الكشف عنه في الوثائق. تم التعرف عليه سابقًا باسم “Doe 36” وتم ذكر اسمه في العشرات من ملفات المحكمة المنقحة. ولم يعترض على الكشف عن الوثائق التي تحمل اسمه، ومن غير المتوقع أن توجه الوثائق أي اتهامات جديدة له بارتكاب مخالفات. في إحدى الوثائق التي تم الكشف عنها حديثًا، وهي مقتطف من إفادة قدمها ماكسويل، تقول ماكسويل إنها لا تعرف عدد المرات التي سافرت فيها كلينتون على متن طائرة إبستاين الخاصة، لكنها “متأكدة” من أنه تناول وجبة أثناء الطيران على متنها.
وتجلب الوثائق أيضًا تدقيقًا جديدًا للأمير أندرو، وهو صديق قديم لإبستين قال إنه قطع العلاقات معه في عام 2010. ومن المتوقع أن يتم إخفاء اسمها عن جوهانا سيوبيرج، إحدى ضحايا إبستين التي قالت سابقًا إن الأمير داعبها في قصره في مانهاتن.
تكهن الكثيرون على وسائل التواصل الاجتماعي والقنوات الإخبارية بأن القائمة تحتوي على مخبأ سري شامل لأصدقاء المتحرش بالأطفال – وربما أوصاف لأفعالهم الشنيعة – ولكن الواقع أكثر تعقيدًا.
تتضمن الأسماء بعض الأشخاص الأقوياء المرتبطين بإبستين. لكن القائمة تتضمن أيضًا هويات بعض ضحاياه، وموظفي المنزل، وغيرهم من الأشخاص الذين ظهرت أسماؤهم بالصدفة في سياق قضية قضائية طويلة الأمد بين فيرجينيا روبرتس جيوفري وماكسويل. في وثائق المحكمة، تم تحديد هؤلاء الأشخاص مسبقًا على أنهم جون أو جين دو.
على سبيل المثال، إحدى الأشخاص الذين تم تحديدهم سابقًا باسم “J. Doe 005” في وثائق المحكمة، هي كارولين أندريانو. وشهدت أندريانو ضد ماكسويل في محاكمتها الجنائية، ووصفت بالتفصيل المؤلم كيف قامت بتهريبها إلى إبستين لممارسة الجنس عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. وقالت أمام المحكمة إن إبستين مارس معها نشاطًا جنسيًا أكثر من 100 مرة، وإنه قال إنها كانت “كبيرة جدًا” بالنسبة له بعد أن بلغت 18 عامًا.
وشهدت أندريانو باستخدام اسمها الأول فقط لكنها أعطت اسمها الكامل في مقابلة مع ديلي ميل بعد المحاكمة. وأشار القاضي الذي أمر بالكشف عن اسمها إلى تلك المقابلة كسبب لنشر اسمها الآن في وثائق المحكمة السابقة. وذكرت صحيفة ديلي بيست سابقًا أن أندريانو، وهي أم لخمسة أطفال تبلغ من العمر 36 عامًا، توفيت بسبب جرعة زائدة في مايو.
اسم آخر مختوم مسبقًا، “Doe 185،” هو كورتني وايلد. لقد قادت معركة قانونية لإبطال صفقة الإقرار بالذنب المثيرة للجدل التي أبرمها إبستين عام 2007 مع المدعين الفيدراليين وأجرت مقابلات إعلامية متعددة حول تجربتها مع إبستين.
هناك شقيقتان أخريان – 63 و 64 عامًا – هما آني وماريا فارمر، وهما شقيقتان اتهمتا إبستين بالاعتداء الجنسي. أدلت آني فارمر بشهادتها في محاكمة ماكسويل، وقد أجرى كلاهما مقابلات إعلامية حول تجربتهما.
من بين أكثر من 170 شخصًا مجهولًا كان من المقرر الكشف عن أسمائهم يوم الأربعاء، تلقى اثنان تمديدًا يسمح لهما بمواصلة القتال في المحكمة بالبقاء مجهولين.
إحداهن، دو 107، هي أيضًا إحدى ضحايا إبستاين، التي جادل محاميها في ملفات المحكمة بأنها يجب أن تكون قادرة على الحفاظ على خصوصيتها. ولم تتضح بعد هوية الآخر، دو 110.
لقد رأينا الكثير من هذه السجلات من قبل
توفي إبستين في سجن فيدرالي في مانهاتن أثناء انتظار المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس في عام 2019. وأدين ماكسويل، إحدى صديقاته السابقات، في المحاكمة في أواخر عام 2021 بتهمة الاتجار بالفتيات إلى إبستين لممارسة الجنس والاعتداء الجنسي على بعضهن بنفسها. وهي تقضي حكماً بالسجن لمدة 20 عاماً في تالاهاسي، فلوريدا.
وقبل توجيه الاتهامات الجنائية، رفعت جوفري دعاوى مدنية ضدهما، متهمة إياهما بالاتجار بها. قامت إبستاين بتسوية الدعوى المرفوعة ضده في عام 2009 مقابل 500 ألف دولار.
تمت تسوية الدعوى القضائية المرفوعة ضد ماكسويل لاحقًا في عام 2017، ولكن ليس بعد معركة قضائية ضارية تضمنت العديد من الإفادات وعملية الاكتشاف التي جمعت رسائل البريد الإلكتروني وبيانات الرحلات الجوية والمقالات الإخبارية والسجلات الأخرى المتعلقة بإبستاين وماكسويل وجيوفري. .
منذ التسوية، شهدت القضية المدنية فترة طويلة من الحياة حيث سعت أطراف مختلفة إلى الكشف عن السجلات.
سعى آلان ديرشوفيتز إلى الكشف عن العديد من الإيداعات، بحجة أنها ستدحض اتهامات جوفري بسوء السلوك ضده أيضًا (قام الاثنان بتسوية عدد كبير من الدعاوى القضائية والدعاوى المضادة ضد بعضهما البعض وضد محامييهما في عام 2022، حيث صرحت جوفري بأنها “ربما تكون قد فعلت ذلك” ارتكبت خطأً” قائلة إن إبستاين قام بتهريبها إلى ديرشوفيتز).
رفعت صحيفة ميامي هيرالد دعوى قضائية لكشف الوثائق، التي تم استخدام بعضها في سلسلتها المتفجرة حول كيفية تفاوض إبستين على صفقة إقرار مخففة بشأن اتهامات بسوء السلوك في عام 2007 تقريبًا مع المدعين العامين في فلوريدا. كما قام المؤثر اليميني ومنظر المؤامرة مايكل سيرنوفيتش بتعيين محامٍ لمحاولة الكشف عن الوثائق التي نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.
توفي قاضي المقاطعة الأمريكية روبرت سويت، الذي أشرف في الأصل على دعوى جوفري ضد ماكسويل، في عام 2019، تاركًا مهمة الكشف عن المستندات لقاضي المقاطعة الأمريكية. لوريتا بريسكا، الذي تولى جدول الأعمال.
لقد كانت هذه العملية شاقة لمدة سنوات. لقد وزنت بريسكا أولويات مختلفة، بما في ذلك افتراض وصول الجمهور إلى وثائق المحكمة مقابل مصالح الخصوصية للأشخاص الذين ظهرت أسماؤهم في الدعاوى القضائية.
في ديسمبر/كانون الأول، على سبيل المثال، قضت بأن الأخوات أندريانو ووايلد والمزارعين يتنازلن عن أي حقوق في الخصوصية بعد إجراء مقابلات إعلامية.
أثناء الجهود المبذولة للكشف عن هذه المجموعة من السجلات، أعطت بريسكا مهلة حتى الأول من كانون الثاني (يناير) لإثارة أي اعتراضات جديدة على الكشف عن هوياتهم. والآن بعد انقضاء هذا الموعد النهائي، صدرت أوامر لمحامي جيوفري وماكسويل بالتشاور ثم نشر نسخ غير مختومة من الوثائق في جدول أعمال المحكمة.
تتضمن أسماء Epstein Doe بعض الأشخاص الأقوياء
لم يتم تنقيح العديد من المستندات في قضية جيوفري ضد ماكسويل في أماكن مختلفة وفي أوقات مختلفة.
والنتيجة هي أن بعض الوثائق – التي يمكن أن تكون حميدة مثل مقالة ديلي ميل العامة بالفعل عن صديق إبستين السابق الأمير أندرو أو متفجرة مثل أحد نصوص إفادات ماكسويل – تشكل نوعًا من اللغز حيث يمكن للصحفيين تجميع نسخ أكثر اكتمالاً من خلال النظر في الأجزاء غير المنقحة في أماكن مختلفة في جدول أعمال المحكمة.
وهذا يعني أن الصحفيين تمكنوا من معرفة هويات العديد من الشخصيات حتى قبل أن يتم الكشف عنها رسميًا.
وكما ذكر Business Insider سابقًا، فإن “Doe 183” – الذي ناضل محاميه بشدة في ملفات المحكمة السرية لإبقاء هويته طي الكتمان – كان مرتبطًا بـ Les Wexner، الملياردير السابق الرئيس التنفيذي لشركة L Brands الذي أعطى إبستين مليارات الدولارات في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
(قال ويكسنر إنه لم يكن على علم بأخطاء إبستين وقطع العلاقات معه عندما أدين باستدراج فتيات لممارسة الدعارة في عام 2007).
تبين أن العديد من حفلات Doe كانوا ضحايا. في جولة سابقة من الكشف، كشفت بريسكا أن اثنتين منهم هما إيمي تايلور وسارة رانسوم. قالت بريسكا إنه ليس من المنطقي أن تظل هوياتهم خاصة، لأن تايلور رفعت دعاوى قضائية تتعلق بوضعها كضحية لإبستين، وقد كتبت رانسوم كتابًا عن تجربتها في الاتجار بها من قبل إبستين.
تأتي جولة الكشف الحالية بعد أن أعلنت بريسكا في 18 ديسمبر أنها ستكشف عن أكبر دفعة حتى الآن، حيث أدرجت حوالي 50 صفحة من الكتب التي تصل إلى “Doe 187”. نظرًا لأن هويات بعض هذه الكائنات قد تم الإعلان عنها مسبقًا – بما في ذلك “Doe 183” – فقد بقي حوالي 170 شخصًا ليتم تسميتهم.
قالت بريسكا إنها ستمنح 14 يومًا من حكمها الصادر في 18 ديسمبر للسماح لأي شخص بالتقدم والاعتراض على عمليات الكشف. وقد تقدم اثنان منذ ذلك الحين. وقال محامي دو 107 إنها تعيش في “بلد محافظ ثقافيا وتعيش في خوف من الكشف عن اسمها”. أعطتها بريسكا مهلة حتى 22 يناير لتقديم وثائق إضافية لدعم هذه الحجة المتعلقة بالخصوصية.
كما طلب شخص آخر مجهول، يُدعى Doe 110، تمديدًا لتقديم وثائق المحكمة التي تطلب الخصوصية. وقالت بريسكا يوم الأربعاء إنها ستحكم في ذلك “في الوقت المناسب”. ليس من الواضح ما إذا كان Doe 110 هو أيضًا ضحية أم شخص آخر تابع لإبستاين.
ومن بين الأسماء الأخرى التي لم يتم الكشف عنها، ديرشوفيتز (في الأصل “دو 24”)، الذي قال لسنوات أنه يجب نشر الوثائق المتعلقة به.
كما ذكرت صحيفة ديلي ميل سابقًا، تم التعرف على “Doe 162” على أنها جوهانا سيوبيرج، التي أجرت مقابلات أكدت بعض ادعاءات جوفري حول الأمير أندرو وقالت إن العائلة المالكة البريطانية داعبتهما في قصر إبستين في مانهاتن في عام 2001. وقد نفى الأمير أندرو هذه الاتهامات. ادعاءات وتسوية دعوى مدنية تتعلق بسوء السلوك الجنسي رفعها جيوفري ضده في عام 2022.
ذكرت صحيفة ميامي هيرالد سابقًا أن الأشخاص الأقوياء الذين سيتم الكشف عن أسمائهم هم جلين دوبين، المدير التنفيذي لصندوق التحوط الذي يتمتع بعلاقة وثيقة مع إبستاين (شهدت زوجته دفاعًا عن ماكسويل في محاكمتها)، وجان لوك برونيل، وكيل عرض الأزياء الذي أيضًا انتحر في السجن بفرنسا قبل محاكمته بتهمة الاغتصاب.
يبدو أن بعض الأشخاص مرتبطون بشركاء إبستين الأقوياء، لكن لا يعني ذلك بالضرورة أنهم متورطون في ارتكاب مخالفات.
“دوي 8” على سبيل المثال هو دوغ باند، المساعد السابق لبيل كلينتون. وأشار بريسكا إلى أنه أجرى مقابلة طويلة مع فانيتي فير حول تعاملاته مع إبستين. وقال باند في المقابلة إنه سعى إلى إخراج إبستاين من فلك كلينتون، لكن كلينتون استمرت في قضاء الوقت معه على أي حال.
اقرأ المقال الأصلي على Business Insider