طلبت وزارة العدل يوم الجمعة من قاضٍ اتحادي يشرف على قضية المتجار الجنسي المتوفى جيفري إبشتاين لرفض طلب من NBC News لفحص أسماء اثنين من الزملاء الذين تلقوا مدفوعات كبيرة منه في عام 2018 ، حسبما تظهر وثائق المحكمة. ذكرت وزارة العدل مخاوف تتعلق بالخصوصية التي أعرب عنها الشخصان كسبب لعدم جعل أسمائهما علنية.
تلقى أول شريك مدفوعًا بقيمة 100000 دولار من إبستين ، وحصل الزميل الثاني على دفع قدره 250،000 دولار ، وكلاهما في عام 2018 ، بعد أيام من بدء ميامي هيرالد في نشر سلسلة من قصص التحقيق حيث انتقد الضحايا صفقة الإقرار التي تلقاها في فلوريدا في عام 2008.
كجزء من اتفاق الإقرار بالذنب ، حصل إبشتاين على بيان من المدعين العامين الفيدراليين في فلوريدا بأنه لن تتم مقاضاة الشخصين.
أصبحت المدفوعات علنية بعد اتهام إبشتاين واعتقالها في نيويورك في عام 2019 وطلب إطلاق سراحها بكفالة. قدم المدعون العامون الفيدراليون في نيويورك مذكرة في 16 يوليو 2019 ، جادل بأن إبشتاين يجب أن يبقى في السجن لمنعه من العبث مع الشهود.
لقد استشهدوا بالمدفوعات التي قام بها إلى الشخصين ، الذي بدأ بعد يومين من بدء ميامي هيرالد في نشر قصصها حول صفقة إقرار إبستين ، والمعروفة أيضًا باسم اتفاقية غير متوقعة ، أو NPA.
كتب ممثلو الادعاء أنه في 30 نوفمبر 2018 ، قام إبستين “بسلك 100000 دولار من حساب استئماني الذي سيطر عليه ، إلى فرد اسمه باسم [REDACTED] تآكل مشارك محتمل-والذي حصل إبستين على الحماية في-NPA. “
كما كتب ممثلو الادعاء أن “هذا الشخص تم تسميته أيضًا وظهره بشكل بارز في سلسلة هيرالد”.
وأضاف ممثلو الادعاء أن “السجلات نفسها تظهر أنه بعد ثلاثة أيام فقط ، في 3 ديسمبر 2018 ، قام المدعى عليه بمبلغ 250،000 دولار من نفس الحساب الثقة إلى [REDACTED]، الذي تم تسميته أيضًا على أنه متآمر محتمل-والذي حصل إبشتاين أيضًا على الحماية في-NPA. “
تابع المدعون العامون: “هذا الشخص هو أيضًا أحد الموظفين الذين تم تحديدهم في لائحة الاتهام ، والذي يزعم أنها وموظفان آخران من تحديدهم سهّلوا الاتجار بالمدعى عليه للقاصرين ، من بين أمور أخرى ، الاتصال بالضحايا وجدولة لقاءاتهم الجنسية مع المدعى عليه في مساكنه في مانهاتن وبالد بيتش”.
وقال ممثلو الادعاء في الإيداعات إن مدفوعات إبشتاين قد تكون دليلًا على “الجهود المبذولة للتأثير على الشهود”.
وقالوا: “إن مسار العمل هذا ، وخاصة توقيته ،” يشير إلى أن المدعى عليه كان يحاول المزيد من التأثير على المتآمرين الذين قد يقدمون معلومات ضده في ضوء الادعاءات الظاهرة مؤخرًا “.
في الشهر الماضي ، أرسلت NBC News رسالة تطلب من قاضي المقاطعة ريتشارد بيرمان إلغاء أسماء الأسماء المنقولة لأن إبشتاين قد توفيت ، وانتهت الإجراءات الجنائية ، وقالت وزارة العدل في مذكرة في يوليو أنه لن تكون هناك تهم إضافية ضد أطراف ثالثة غير مشحونة.
أعطى بيرمان المدعين العامين الفيدراليين حتى 5 سبتمبر للرد.
في خطاب الرد في 5 سبتمبر ، كتب جاي كلايتون ، المحامي الأمريكي للمنطقة الجنوبية في نيويورك ، قائلاً: “إن الفردية -1 والفردية 2 هي أطراف ثالثة لم تتنازل عن مصالح الخصوصية الخاصة بهم ؛ في الواقع ، اعترض كل من الفرد 1 والفرد 2 على إلغاء أسماءهم الشخصية والمعلومات الشخصية في خطاب يوليو 2019.”
وقال كلايتون إن الشخصين لم يكشف عن اسمه أرسلوا رسائل إلى مكتب المدعي العام الأمريكي يعبران عن قلقهما ولكن تلك الرسائل تحت الختم.
أعطى القاضي NBC News حتى 12 سبتمبر للرد على طلب وزارة العدل أن تظل الأسماء سرية.
من غير المعروف متى سيصدر Berman حكمًا على طلب NBC News.
تم نشر هذا المقال في الأصل على NBCNews.com