تقول الشائعات إن الرئيس الأوكراني زيلينسكي اشترى كازينو في قبرص. هنا هي الحقائق

مطالبة:

اشترى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي منتجع كازينو في قبرص في مايو 2024.

تقييم:

في أوائل يونيو 2024، بدأت حسابات X في مشاركة الادعاء بأن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي – في ذروة حرب بلاده ضد الاحتلال العسكري الروسي – اشترى منتجعًا في قبرص يُدعى Vuni Palace Casino Resort and Hotel في الشهر السابق.

تم تقديم هذا الادعاء لأول مرة في قصة تم حذفها منذ ذلك الحين في 1 يونيو 2024 من قبل منفذ الأخبار التركي OdaTV. ثم تم تضخيم الأمر جزئيًا من خلال حساب على موقع X، Aussie Cossack، الذي يصف نفسه بأنه “عميل أجنبي مسجل لشركة Sputnik News” – وهي وكالة إعلام روسية تسيطر عليها الدولة.

ولم يكن هذا الادعاء صحيحا. استندت OdaTV في تأكيدها إلى موقع ويب مزيف لمنتجع وفندق Vuni Palace Casino. وإليك كيف نعرف أن المطالبة ليس لها أي أساس.

دورة الحياة القصيرة للدعاية الكسولة

في قصة 1 يونيو، أبلغت قناة OdaTV عن البيع المزعوم لقصر فوني لشركة خارجية مرتبطة بزيلينسكي تدعى Film Heritage Inc. واستنادًا إلى مقطع فيديو مصاحب للتقرير، نشأ هذا التأكيد من مجال حقوق الطبع والنشر لموقع على شبكة الإنترنت – Casinohotelvunipalace.com – التي يبدو أنها تنتمي إلى منتجع وفندق Vuni Palace Casino:

شركة Film Heritage Inc. هي شركة مقرها في بليز تم تحديدها في تحقيق عام 2021 بواسطة مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد على أنها مملوكة لزيلينسكي وزوجته. استخدم تقرير OdaTV موقعًا إلكترونيًا لقصر فوني مع وجود تلك الشركة في ذيله كدليل على أن زيلينسكي كان يستخدم الحرب ضد روسيا لتحقيق مكاسب شخصية – وهي رواية يتم الترويج لها بشكل متزايد من قبل الدعاية الروسية (مترجمة عبر جوجل):

جمهورية شمال قبرص التركية، أو شمال قبرص، هي دولة بحكم الأمر الواقع داخل قبرص تعترف بها تركيا فقط. اللغة الأساسية في المنطقة هي التركية. ومع ذلك، لا يحتوي الموقع الإلكتروني المزعوم لفندق Vuni Palace Casino Hotel على محتوى تركي – أو محتوى بأي لغة إلى جانب اللغة الإنجليزية.

كان موقع Vuni Palace المزعوم أيضًا مشكوكًا فيه لأنه، كما أشارت شبكة التقارير الاستقصائية القبرصية على X، تم تسجيله في 29 مايو 2024، قبل أيام فقط من تقديم OdaTV للمطالبة التي كان الموقع بمثابة الدليل الوحيد عليها.

الموقع الفعلي لمنتجع Vuni Palace Casino هو vunipalacehotel.com. بالإضافة إلى احتوائه على محتوى تركي، لا يذكر هذا الموقع شركة Film Heritage Inc. وقد نفى المالكون الفعليون لقصر Vuni بيع الكازينو الخاص بهم.

ورفضت السفارة الأوكرانية في قبرص الاتهامات الموجهة من جانب زيلينسكي في بيان، ووصفت التأكيد بأنه دعاية روسية:

ورد الرئيس القبرصي، نيكوس خريستودوليدس، على التقرير أيضًا، قائلاً إنه لا يوجد دليل يدعم هذه الادعاءات، كما أوردت صحيفة In-Cyprus:

يبدو أن OdaTV قد حذفت القصة الأصلية التي تدعي أن Zelenksyy اشترى الكازينو.

الخط السفلي

باختصار، فإن الادعاء بأن زيلينسكي اشترى كازينو في قبرص يدحضه حقيقة أن أصحاب ذلك الكازينو يقولون إنهم لم يبيعوه، وحقيقة أن التقرير الأصلي عن الادعاء كان يستند إلى موقع ويب مزيف، ومن خلال حقيقة أنه تم حذف هذا التقرير الأصلي. ونظرًا لعدم وجود دليل حقيقي يدعم هذا الادعاء، صنفه سنوبس على أنه “كاذب”.

مصادر:

إلتون، كاثرين، وجوزيف مين. “المتصيدون الروس يستهدفون الدعم الأمريكي لأوكرانيا، وتظهر وثائق الكرملين”. واشنطن بوست، 8 أبريل 2024. www.washingtonpost.com، https://www.washingtonpost.com/world/2024/04/08/russia-propaganda-us-ukraine/.

فندق كازينو فوني بالاس. https://casinohotelvunipalace.com/. تم الوصول إليه في 4 يونيو 2024.

“الفندق في الشمال ينفي أنه مملوك لزيلينسكي”. البريد القبرصي، https://cyprus-mail.com/2024/06/04/hotel-in-north-denies-being-OWN-by-zelenskiy/.

لوجينوفا، إيلينا. “أوراق باندورا تكشف عن ممتلكات الرئيس الأوكراني ودائرته الداخلية في الخارج”. OCCRP، https://www.occrp.org/en/the-pandora-papers/pandora-papers-reveal-offshore-holdings-of-ukrainian-president-and-his-inner-circle. تم الوصول إليه في 4 يونيو 2024.

السفارة الأوكرانية تدين “الدعاية الروسية” بشأن قصة كازينو زيلينسكي 4 يونيو 2024، https://in-cyprus.philenews.com/local/ukrainian-embassy-denounces-russian-propaganda-over-zelenskyy-casino-story/.

فندق فوني بالاس سبا آند كونفينشن. https://www.vunipalacehotel.com/. تم الوصول إليه في 4 يونيو 2024.