بقلم أندرو تشونغ
(رويترز) -منعت المحكمة العليا في الولايات المتحدة يوم الثلاثاء أمر القاضي بإدارة الرئيس دونالد ترامب لإعادة تأهيل الآلاف من الموظفين الذين أطلقوا النار ، وهم في نزاع واحد على جهوده لخفض القوى العاملة الفيدرالية وتفكيك أجزاء من الحكومة.
تعلق المحكمة على أمر القاضي الأمريكي في سان فرانسيسكو ومقره سان فرانسيسكو في 13 مارس ، ويطلب من ستة وكالات اتحادية إعادة آلاف الموظفين الذين تم توظيفهم مؤخرًا في حين يستمر التقاضي في تحدي شرعية الفصل. كان هذا هو آخر قرار في الأيام الأخيرة التي وقف فيها المحكمة العليا ، التي لديها أغلبية محافظة 6-3 ، إلى جانب الرئيس الجمهوري.
ينطبق حكم Alsup على موظفي الاختبار في إدارات الدفاع الأمريكية وشؤون المحاربين القدامى والزراعة والطاقة والداخلية والخزانة. عادة ما يكون لدى العاملين في مجال الاختبار أقل من عام من الخدمة في أدوارهم الحالية ، على الرغم من أن بعضهم من الموظفين الفيدراليين منذ فترة طويلة في تقديم أدوار جديدة.
سيكون التأثير العملي لقرار المحكمة العليا محدودًا بالنظر إلى أن خمس وكالات تغطيها قرار Alsup – كل ما عدا وزارة الدفاع – هم من المدعى عليهم في دعوى منفصلة في ماريلاند. في هذه الحالة ، أمر القاضي الفيدرالي أيضًا الإدارة بإعادة الآلاف من عمال الاختبار في 18 وكالة اتحادية ، ولكن فقط إذا كانوا يعيشون أو يعملون في واشنطن العاصمة ، أو الولايات الـ 19 التي رفعت دعوى على إطلاق النار الجماعي.
قد يكون لقرار المحكمة العليا تأثير فوري على موظفي وزارة الدفاع الباحثية وتلك الموجودة في الوكالات الخمس الأخرى التي تقع في الولايات غير المشاركة في قضية ماريلاند.
لم يقل البنتاغون عدد موظفي الاختبار الذين أزالهم أو أعيدهم ، لكنه قال سابقًا إنه كان يهدف إلى إزالة حوالي 5400 موظف مدني.
وقالت المحكمة العليا في أمرها الموجز وغير الموقّع إن المنظمات التسع غير الربحية التي منحت أمرًا قضائيًا استجابةً لدعوى قضائية تفتقر إلى الموقف القانوني للمقاضاة. وقالت المحكمة إن أمرها لم يعالج مطالبات المدعين الآخرين في القضية ، “والتي لم تشكل أساسًا قضائيًا أوليًا لمحكمة المقاطعة”.
عارض القضاة الليبراليون سونيا سوتومايور وكيتانجي براون جاكسون علنا من القرار.
“أطلقوا النار بشكل غير قانوني”
رفع ائتلاف من الجماعات غير الربحية والنقابات العمالية ، وكذلك دولة واشنطن الحكم الديمقراطية ، دعوى قضائية ضد مكتب إدارة الموظفين الأمريكي ، وهي الوكالة التي تدير القوى العاملة المدنية الفيدرالية ، مدعيا أنها لم تتمتع بسلطة إطلاق النار من قبل الوكالات أو أن تنص على الأداء الأداء.
وصف تحالف المدعين قرار يوم الثلاثاء بأنه “مخيب للآمال للغاية” ، لكنه قال إن النكسة كانت لحظة فقط ، حيث تعهدت بأن تكون “في المحكمة غدًا” لمتابعة أسباب بديلة للإغاثة.
وقال الائتلاف في بيان “ليس هناك شك في أن الآلاف من موظفي الخدمة العامة تم طردهم بشكل غير قانوني في محاولة لتشحن الوكالات الفيدرالية وبرامجهم الحاسمة التي تخدم ملايين الأميركيين كل يوم”.
انتقل ترامب ومستشار الملياردير إيلون موسك بسرعة لتقليص البيروقراطية الفيدرالية وإعادة تشكيل الحكومة.
أعرب إريك إنجل ، رئيس قسم الاتحاد المحلي الذي يمثل حوالي 85 موظفًا في مكتب الخدمة المالية في باركرسبورغ ، في فرجينيا الغربية ، عن قلقهم من أن الحكم قد يعني أن هؤلاء الموظفين سيتم طردهم مرة أخرى لأن فرجينيا الغربية لم تكن واحدة من الولايات الـ 19 التي رفعت دعوى قضائية ضد قضية ماريلاند.
وقال إنجل ، رئيس وزارة الخزانة ، “هذا كابوس لهؤلاء الفقراء. أحدهم أعرف من يعمل في منطقتي حرفيًا إلى مكتبها قبل ساعة من هذا الإعلان”.
وقال إنجل: “إذا كان بإمكان الرئيس أن يتجاهل حماية الخدمة المدنية والنقابات مع الحق القانوني في تمثيل موظفي وحدة المساومة ، فلا يوجد موقف في المحكمة ، فإن الملايين منا يعيشون بالفعل تحت ديكتاتورية”.
وقد حثت الإدارة المحكمة العليا على رفع أمر Alsup ، مدعاة أن القاضي قد تجاوز سلطته في توجيه إعادة 16000 موظف.
أخطأت Alsup ، وهي مُعين من الرئيس الديمقراطي السابق بيل كلينتون ، الإدارة لإنهائها بشكل غير صحيح بشكل جماعي للعاملين تحت المراقبة وألقيوا بالشكوك في التبرير الذي قدمته الحكومة أن الإطفاءات كانت نتيجة أداء الموظفين الضعيف. رفضت محكمة الاستئناف في الدائرة التاسعة التي تتخذ من سان فرانسيسكو مقراً لها وقف أمر Alsup.
سمحت المحكمة العليا يوم الاثنين ترامب بمتابعة عمليات ترحيل لأعضاء العصابات الفنزويلية المزعومين الذين يستخدمون قانون عام 1798 الذي تم توظيفه تاريخياً فقط في زمن الحرب ، ولكن مع حدود معينة. أوقفت المحكمة يوم الاثنين أيضًا أمر القاضي الذي يتطلب من الإدارة العودة بحلول نهاية ذلك اليوم ، وقد تم ترحيل رجل سلفادوري الذي اعترفت به الحكومة عن طريق الخطأ إلى السلفادور.
في يوم الجمعة ، سمحت المحكمة لإدارة ترامب المضي قدمًا بملايين الدولارات من منح التدريب على المعلمين – جزء من حملة القمع على مبادرات التنوع والإنصاف والإدماج.
(شارك في تقارير أندرو تشونغ في نيويورك ؛ تقارير إضافية لجون كروزيل وأدريس علي في واشنطن ، ناثان لين في نيويورك ودان ويسنر في ألباني ؛ تحرير ويل دنهام)