كان أول خطاب للرئيس دونالد ترامب للكونجرس منذ عودته إلى السلطة مجرد لفة النصر بعد أول 43 يومًا في منصبه ومحاولة لتبرير ما فعله للجمهور الأمريكي الذي قد لا يزال يهضم تغييراته السريعة.
على التعريفة الجمركية ، والتخفيضات الحكومية والشؤون الخارجية ، اتخذ ترامب خطوات مثيرة تركت الديمقراطيين مدخنين وحتى بعض الجمهوريين متشككين ، في حين أن العواصم الأجنبية قد سارعت للرد. كانت مهمته يوم الثلاثاء أن يقول لماذا.
دخل الرئيس الغرفة مع الكثير ليقوله. حطم خطابه الرقم القياسي لأطول خطاب رئاسي سنوي للكونجرس في التاريخ الحديث ، في أقل من ساعة واحدة و 40 دقيقة. وكان أيضا واحد من أكثر الحزبية.
علاقة حزبية
تنقسم خطابات ترامب دائمًا تقريبًا في فئتين: ملاحظات التجمع الصاخبة التي لا يمكن احتواءها على عناوين سياسة عن بعد وعناوين سياسة أكثر تفتقرًا إلى طاقة أحداثه البرية.
هذه المرة ، بدأت الدراما في الجمهور ، عندما قاطع النائب الديمقراطي آل غرين الرئيس مرارًا وتكرارًا قبل أن يأمر رئيس مجلس النواب مايك جونسون الرقيب في مجلس النواب بإخراج عضو الكونغرس في تكساس.
ساعدت اللحظة في وقت مبكر من خطاب ترامب في وضع الجو الحزبي. قام ترامب بمحاولة ضئيلة لخفض درجة الحرارة ، ويلجأ مرارًا وتكرارًا إلى الديمقراطيين ، الذين كانوا يجلسون على جانب واحد من الغرفة ، وقاموا بإعاقةهم لعدم المساعدة في تقدم جدول أعماله.
وأشار إلى الديمقراطيين عند الإشارة إلى “المجانين اليساريين الراديكاليين” وألقوا عليهم كقائمين عائق. حتى أنه استخدم لقب “Pocahontas” المهين للسناتور إليزابيث وارن في ماساتشوستس.
طوال الخطاب ، ضاق ترامب في قضايا الحرب الثقافية ، ووعد بمسح “الحزن” من المجتمع وترويج بعض أفعاله التنفيذية الأكثر إثارة للانقسام.
كان ترامب على استعداد للاشتعال مع مراقبي الديمقراطيين خلال خطابه ، ولكن تم كتابة العنوان بعناية لجعل قضيته إلى واحدة من أكبر جماهيره التلفزيونية لهذا العام. حتى انتقاده للديمقراطيين لعدم الإشادة به قد كتب في الملاحظات.
وتيرة التغيير السريعة
أصبحت الإجراءات التنفيذية التي تعيد تشكيل الحكومة الفيدرالية سريعة وغاضبة في الشهر والنصف الأول لترامب ؛ فريقه أكثر خبرة بكثير هذه المرة ، والرئيس نفسه غير صارغ في الوفاء بوعود حملته.
ومع ذلك ، بالنسبة للعديد من الأميركيين ، كانت موجة التغييرات مربكة. تظهر استطلاعات الرأي الشكوك تتسرب في أولويات ترامب. كان خطاب الثلاثاء فرصة لتقديم حجة مقنعة.
اختار تسليط الضوء على Elon Musk ، الملياردير المسؤول عن جهد الكفاءة الحكومية الذي كان يجلس في المعارض.
“إنه يعمل بجد. لم يكن بحاجة إلى هذا. قال ترامب ، قبل أن يتجول في الديمقراطيين: “لقد لم يكن بحاجة إلى هذا” ، قبل أن يتجول في الديمقراطيين: “الجميع هنا ، حتى هذا الجانب ، يقدر ذلك. وقال “أعتقد أنهم لا يريدون الاعتراف بذلك” ، مشيرًا إلى الديمقراطيين.
في وقت لاحق ، تلا ترامب قائمة طويلة من البرامج التي تم تخفيض تمويلها من قبل وزارة الكفاءة الحكومية في إيلون موسك ، واصفاهم بشكل مضلل أمثلة على الاحتيال. وكرر الادعاءات بأن عددًا كبيرًا من الأميركيين القتلى يتلقون مزايا الضمان الاجتماعي.
عقد الديمقراطيون في الجمهور علامات قائلة “Musk Steals” ، لكن تلاوة الرئيس لجهود Doge بدا أكثر تركيزًا على المراسلة حول البرامج التي تعكس ، في ذهنه ، أن تعكس دولارات دافعي الضرائب الضائع أكثر من تفصيل أي مدخرات حكومية فعلية.
العدد رقم 1
كانت الساعات التي سبقت خطاب ترامب بالكاد هي الخلفية الاقتصادية التي ربما كان يأمل فيها. تراجعت أسواق الأسهم مع تعريفة واسعة أعلنها في المكسيك وكندا والصين التي ترددت بين المستثمرين. بمجرد إغلاق الأسواق تقريبًا ، اقترح وزير التجارة أنه قد يكون هناك استرداد في الواجبات الجديدة يوم الأربعاء.
ومع ذلك ، فإن ترامب – الذي دعا إلى التعريفات منذ سبعينيات القرن الماضي ، ودعا ذات مرة “التعريفة” كلمته المفضلة – لم يتراجع عن الاستراتيجية خلال أكبر خطاب له في العام.
“مهما كانت تعريفة لنا ، فإننا نتعرف عليهم. هذا متبادل ، ذهابا وإيابا. مهما كانت ضرائب علينا ، فإننا نفرض ضرائب عليهم “، قال في الخطاب. “سنأخذ تريليونات وتريليونات الدولارات ونخلق وظائف كما لم نرها من قبل.”
لدى العديد من الجمهوريين تحفظات عميقة على التعريفات ، والمشرعين من ولايات يمكن أن يكون من الصعب قضاء يوم الثلاثاء على الهاتف مع مساعدي ترامب يعبرون عن مخاوفهم. كانوا يأملون في سماع من ترامب تفسيرًا أكثر فتراتًا لخطة التعريفة الجمركية الخاصة به ، وشرح لكيفية استفادة الأميركيين العاديين.
كان ترامب غامضًا في التفاصيل ، وكرر تشجيعه للمزارعين على “الاستمتاع كثيرًا” ببيع منتجاتهم داخل الولايات المتحدة (شعور عبر عن وسائل التواصل الاجتماعي هذا الأسبوع).
لكنه كان يصر على حكمة التعريفات ، حتى عندما أقر بأنه يمكن أن يسبب الألم الاقتصادي.
“التعريفات تدور حول جعل أمريكا غنية مرة أخرى وجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى. وقال “إنه يحدث ، وسيحدث بسرعة إلى حد ما”. “سيكون هناك القليل من الاضطراب ، لكننا بخير مع ذلك. لن يكون كثيرا. “
عالم متغير
بالكاد كان بإمكان ترامب تجنب القضية التي سيطرت على الأسبوع الماضي – الحرب في أوكرانيا – على الرغم من أن عنوانه يركز إلى حد كبير على الأمور المحلية.
وقال ترامب: “أنا أعمل أيضًا بلا كلل لإنهاء الصراع الوحشي في أوكرانيا”.
عند نقطة ما ، كان ترامب يأمل في أن تتعامل معادن الأرض النادرة الجديدة مع أوكرانيا أثناء خطابه. لكن مكتبًا بيضاويًا في الأسبوع الماضي مع الرئيس فولوديمير زيلنسكي فجر ذلك.
بدلاً من ذلك ، عاد ترامب إلى إحباطه من مقدار الأموال التي تم إنفاقها على الصراع.
لكنه استجاب أيضًا بشكل إيجابي لمركز وسائل التواصل الاجتماعي في وقت سابق من زيلنسكي – أشار ترامب إلى رسالة من الزعيم الأوكراني – معربًا عن الأسف لتفجير يوم الجمعة وقوله إنه مستعد لبدء محادثات السلام.
لقد كان سؤالًا مفتوحًا منذ نشر Zelensky يوم الثلاثاء في وقت سابق من يوم الثلاثاء ما إذا كان سيكون كافياً لإرضاء ترامب والتوفيق بعد الأسبوع الماضي.
قال: “أقدر أنه أرسل هذه الرسالة” ، دون أن يقول متى قد يحاول التحدث إلى زيلنسكي مرة أخرى.
إلقاء اللوم على بايدن
جعل ترامب سلفه ، الرئيس السابق جو بايدن ، وهو شخصية مركزية لرئاسته الثانية ، وألقى باللوم عليه في كل شيء من ارتفاع الأسعار إلى النزاعات الأجنبية.
لم يكن خطاب الثلاثاء استثناءً. واتهم بايدن بتركه مشاكل تتراوح من ارتفاع سعر البيض إلى تصريح الكثير من المال لأوكرانيا ، وفقًا لمقتطفات الخطاب.
وقال ترامب في خطابه: “كما تعلمون ، ورثنا ، من الإدارة الأخيرة ، وكارثة اقتصادية وكابوس التضخم”.
في وقت لاحق ، معالجة محاولات تمرير مشروع قانون الحدود العام الماضي ، قال ترامب إنه بدلاً من تشريع جديد ، “كل ما نحتاجه حقًا كان رئيسًا جديدًا”.
يرث كل رئيس عقبات تركتها الإدارة السابقة. ومع ذلك ، لا يزال من المدة التي يمكن أن يلومها ترامب على بايدن في استمرار التحديات التي يواجهها البلاد. في النهاية ، ينظر الناخبون إلى صاحب المكتب لإصلاح مشاكلهم-لا يلومونها على شخص آخر.
تم تحديث هذه القصة مع تطورات إضافية.
لمزيد من الأخبار والنشرات الإخبارية CNN قم بإنشاء حساب في CNN.com