بقلم مارك تريفيليان
لندن (رويترز) – في اليوم الأخير من شهر يناير/كانون الثاني، اصطحبت امرأة ابنها لرؤية طبيبة الأطفال ناديجدا بويانوفا في العيادة رقم 140 في شمال غرب موسكو. وكان الصبي البالغ من العمر سبع سنوات يعاني من مشكلة في إحدى عينيه.
المحادثة التي زعمت والدة الصبي أنها جرت خلال لقاء مدته 18 دقيقة في العيادة ستغير حياة المرأتين وتؤدي إلى دخول الطبيب البالغ من العمر 68 عامًا إلى السجن.
وكانت القضية تتوقف على الإدانة، وهي جزء من اتجاه متزايد بين الروس لإبلاغ مواطنيهم عن آرائهم بشأن الحرب في أوكرانيا وغيرها من الجرائم السياسية المزعومة. ويقول منتقدون إن موجة التنديدات تساعد حكومة الرئيس فلاديمير بوتين في قمع المعارضة.
وفي مقطع فيديو تم تسجيله أثناء خروجها من العيادة، قالت الأم، أناستاسيا أكينشينا، إنها أخبرت الطبيب أن الطفل أصيب بصدمة نفسية لأن والده قُتل وهو يقاتل مع روسيا في الحرب في أوكرانيا.
وقالت أكينشينا مقلدة صوت الطبيبة ونغمتها: “هل تعرفين ماذا قالت لي؟ حسنًا يا عزيزتي، ماذا تتوقعين؟ لقد كان زوجك هدفًا مشروعًا لأوكرانيا”.
وقالت أكينشينا، وهي تحاول حبس دموعها، إنها أثارت الحادثة مع إدارة المستشفى واشتبهت في أنهم خططوا للتستر عليها.
“لذا فإن السؤال هو: أين يمكنني أن أشتكي من هذه العاهرة الآن، حتى يتم طردها من البلد اللعين أو إرسالها إلى الشيطان في السجن؟” قالت في الفيديو الذي انتشر على وسائل التواصل الاجتماعي ودفعها إلى محاكمة جنائية رفيعة المستوى باعتبارها شاهدة الادعاء الرئيسية.
وفي المحاكمة، أنكرت بويانوفا الإدلاء بهذا التعليق. ولكن على الرغم من عدم وجود المزيد من الشهود البالغين، فإن الإدانة كانت كافية لتدمير حياتها المهنية الطبية التي استمرت 40 عامًا.
ومثلت الطبيبة، التي كانت محتجزة على ذمة المحاكمة منذ أبريل/نيسان، أمام محكمة في موسكو يوم الثلاثاء، وكان شعرها الرمادي قصيرا. وقد أُدينت بموجب قانون الرقابة في زمن الحرب بتهمة “نشر معلومات كاذبة علناً عن عمد” عن القوات المسلحة وحُكم عليها بالسجن لمدة خمس سنوات ونصف في مستعمرة جزائية.
ولدت بويانوفا في أوكرانيا ولكنها مواطنة روسية، حيث عاشت وعملت لمدة ثلاثة عقود. وقال محاميها أوسكار تشيرجييف لرويترز إن الدفاع يعتقد أن أكينشينا تصرفت عن حقد بسبب أصول الطبيب الأوكرانية.
ولم ترد أكينشينا على الأسئلة المكتوبة المتعلقة بهذه القصة، أو تجيب على هاتفها.
وفي المحاكمة، قالت: “نحن روس. بويانوفا تكره الروس. إنها تشعر بالعداء تجاهي، هذا ما أعتقده”، وفقًا لنص نشرته صحيفة “ميديازونا” الروسية المستقلة.
وصفها اثنان من موظفي المستشفى الذين شاهدوا أكينشينا بعد التشاور مع بويانوفا بأنها كانت في حالة ذهول.
استندت قضية الادعاء بالكامل تقريبًا إلى رواية أكينشينا، إلى جانب نص تمت قراءته في محاكمة المقابلة مع الطفل، التي أجراها ضابط في جهاز الأمن الفيدرالي الروسي. في البداية، قالت أكينشينا إن الصبي لم يكن في الغرفة عندما تم الإدلاء بهذه التعليقات، لكنها غيرت قصتها لاحقًا، وأخبرت المحكمة أنها تحدثت في الأصل وهي في حالة صدمة.
ورفض القاضي طلب الدفاع بطرح أسئلته على الطفل.
قالت إيفا ليفينبرج، المحامية لدى المجموعة، لرويترز إن جماعة OVD-Info الحقوقية الروسية سجلت 21 محاكمة جنائية في قضايا ذات دوافع سياسية بناءً على إدانات منذ بدء الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا في عام 2022.
وقال ليفينبرج، الذي يعيش في ألمانيا، إن OVD-Info علمت بوجود 175 شخصًا آخرين واجهوا اتهامات إدارية على مستوى أدنى بتهمة “تشويه سمعة” الجيش الروسي نتيجة لأشخاص أبلغوا عنهم في نفس الفترة، وأن 79 منهم تم تغريمها.
ولم تتمكن رويترز من التأكد بشكل مستقل من الأرقام التي قدمها ليفينبرج.
ولم تستجب وزارة العدل الروسية لطلبات التعليق على البيانات أو استخدام التنديدات لدعم الملاحقات القضائية، بما في ذلك قضية بويانوفا. وردا على سؤال لرويترز، قال المتحدث باسم بوتين ديمتري بيسكوف إن الكرملين لا يعلق على أحكام المحكمة.
“حثالة وخونة”
وقال بوتين إن البلاد تخوض حربًا بالوكالة مع الغرب، ويحتاج المواطنون إلى المساعدة في القضاء على الأعداء الداخليين. وفي مارس/آذار 2022، بعد أسابيع من الغزو، أعلن أن الشعب الروسي “سيكون دائما قادرا على التمييز بين الوطنيين الحقيقيين والحثالة والخونة، وبصقهم مثل بعوضة تطايرت عن طريق الخطأ في أفواههم”.
منذ بداية حرب أوكرانيا، وفقًا لـ OVD-Info، اعتقلت السلطات أكثر من 20 ألف شخص بسبب أشكال مختلفة من التصريحات أو الاحتجاجات المناهضة للحرب، ورفعت قضايا جنائية ضد 1094 شخصًا.
في التقارير الإخبارية، والقضايا المعروضة على المحاكم، وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، ظهرت أمثلة على قيام الجيران بإبلاغ الجيران، واستنكار مرتادي الكنيسة للكهنة، وإبلاغ الطلاب عن المعلمين.
ويرى البعض أن المناخ الحالي الناتج عن ذلك يذكرنا بأجواء انعدام الثقة والشكوك المتبادلة في ظل الحكم الشيوعي السوفييتي.
أولغا بودولسكايا هي نائبة بلدية سابقة لمنطقة تولا، جنوب موسكو، اكتسبت، من خلال حسابها الخاص، سمعة “مزعجة” كسياسية محلية مستقلة مستعدة للوقوف في وجه السلطات. وفي الساعات الأولى بعد غزو أوكرانيا، أضافت توقيعها إلى رسالة مفتوحة تصفها بأنها “فظائع غير مسبوقة” وتحث المواطنين على التحدث علناً ضدها.
وبعد أربعة أشهر، تعرضت لإدانة علنية طالبت بالتحقيق في شؤونها المالية بعد أن جمعت تبرعات عامة لسداد غرامة تتعلق باحتجاج في عام 2020. وتم تقديم الإدانة تحت اسم “أولغا مينينكوفا”، ولكن وقالت بودولسكايا إنه لم يتم التعرف على مثل هذا الشخص على الإطلاق، وتشتبه في أن الهوية مزيفة. واطلعت رويترز على نسخة من التنديد، لكنها لم تتمكن من تحديد الجهة التي قدمته.
وتلا ذلك مزيد من الاتهامات العلنية ضدها وضد زوجها. وعندما سُئلت عن شعورها في ذلك الوقت، قالت بودولسكايا إن ذلك جعلها تفكر في جدها الأكبر، الذي أُعدم في عهد الدكتاتور السوفييتي جوزيف ستالين عام 1938 بعد أن أبلغ شخص ما ضده.
وقالت بودولسكايا: “لقد عاد زمن الإدانات و”أعداء الشعب”. وأدركت أنهم كانوا يلمحون إلى ضرورة مغادرة البلاد”.
غادرت في أبريل 2023. وفي سبتمبر من ذلك العام، تم إدراجها على قائمة “العملاء الأجانب” العامة لوزارة العدل. ولحماية أمنها طلبت من رويترز عدم الكشف عن مكان إقامتها الآن.
“من عصر مضى”
تم استهداف الطبيب أندريه بروكوفييف في عام 2023 من قبل مخبر غزير الإنتاج يدعى آنا كوروبكوفا الذي كتب إلى صاحب عمله يطالبه بطرده بسبب التعليقات المناهضة للحرب التي أدلى بها لوسائل الإعلام الأجنبية.
ولم ترد كوروبكوفا على طلب للتعليق.
وفي رسالة العام الماضي إلى ألكسندرا أرخيبوفا، عالمة الاجتماع التي كانت هدفًا لإحدى استنكاراتها، قالت كوروبكوفا إن التبليغ كان “يسري في دمها” لأن جدها كان يعمل مع الشرطة السرية التابعة لستالين. نشرت Arkhipova الرسالة على Telegram.
وقالت كوروبكوفا إنها أرسلت 764 إدانة إلى الوكالات الحكومية في السنة الأولى من الحرب وحدها، مع التركيز على الروس الذين يتحدثون إلى وسائل الإعلام الأجنبية. وشبهت عملها بـ “استخدام الغواصات لتدمير سفن العدو”.
ولم تتمكن رويترز من تأكيد مدى نشاطها أو تأثيره.
وقال بروكوفييف لرويترز إنه لم يتعرض لأي تداعيات لأنه يعيش في ألمانيا. لكنه يخشى العودة إلى روسيا: “لا أعتقد أنني سأتمكن من الخروج من المطار. سيبدأون قضية جنائية على الفور”.
أبدى بروكوفييف اهتمامًا خاصًا بحالة بويانوفا، لأنه عندما كان يعيش في روسيا، كان ابنه أحد مرضاها. يصفها بأنها شخصية هادئة ومتواضعة – “شخصية مسنة من حقبة ماضية” تنقر بشكل غريب بإصبع واحد أو إصبعين فقط على جهاز الكمبيوتر الخاص بها.
كان هناك بعض التراجع ضد محاكمتها. وكان بروكوفييف من بين 1035 طبيبًا أعلنوا تضامنهم مع بويانوفا في رسالة مفتوحة، محذرين من أن القضية ستمنع الشباب من دخول الطب. وظهر بعض الأطباء بملابسهم وهم يتحدثون علناً في مقطع فيديو تم نشره على فيسبوك.
وقال ألكسندر بولوبان، الطبيب الذي يقف وراء مبادرة بويانوفا وكذلك الرسائل الداعمة للمعارضين بما في ذلك الراحل أليكسي نافالني، إن الشرطة استجوبت سبعة مسعفين على الأقل بعد التوقيع عليها. ولم تتمكن رويترز من التحقق من تلك الاستجوابات ولم ترد وزارة الداخلية الروسية على الفور على طلب للتعليق.
وقال لرويترز إن بولوبان نفسه غادر روسيا العام الماضي “عندما أصبح واضحا أنني سأعتقل في أي يوم”.
وقالت راشيل دينبر، نائبة مدير قسم أوروبا وآسيا الوسطى في منظمة هيومن رايتس ووتش ومقرها نيويورك، إن محاكمة مدعى عليه أكبر سناً ويعمل في مهنة محترمة أرسل إشارة مفادها أنه لا يمكن لأحد أن يتحمل تحدي الخط الرسمي بشأن أوكرانيا.
وقالت دينبر إنه حتى لو قالت بويانوفا إن الجنود الروس في ساحة المعركة أهداف مشروعة لأوكرانيا، فإن تأكيدها سيكون صحيحا بموجب القانون الدولي.
وأضافت: “هذه هي اتفاقيات جنيف”.
يسمح القانون الدولي الذي يحكم الحرب باستخدام القوة المميتة ضد مقاتلين أعداء محددين بوضوح في مواقف معينة.
وفي المحاكمة، قدم المدعون تفاصيل عن الرسائل والصور الموجودة على هاتف بويانوفا المحمول والتي لا تتعلق بالنزاع مع أكينشينا ولكن تم استخدامها لتقديم صورة لشخص لديه آراء مؤيدة لأوكرانيا ومعادية لروسيا.
وقال الدفاع إن شخصًا آخر استخدم الجهاز وأن الرسائل ليست خاصة بها.
وفي كلمتها الأخيرة في التلخيص، بكت الطبيبة. وطلبت من المحكمة أن تأخذ في الاعتبار سنها وصحتها الهشة وعقود من الخدمة.
وهتف المؤيدون الذين ارتدوا قمصانًا مطبوعة عليها صورة بويانوفا المتواضعة “العار” عند صدور الحكم.
وقبل قراءة الحكم، أعربت بويانوفا عن صدمتها مما يحدث.
وقالت للصحفيين “لا أستطيع أن أستوعب الأمر”. “ربما سأفعل ذلك لاحقًا.”
(شارك في التغطية لوسي باباكريستو، التحرير بواسطة فرانك جاك دانييل)