ملبورن ، أستراليا (أ ف ب) – لن يستأنف مدون ديمقراطي أسترالي مولود في الصين حكم الإعدام مع وقف التنفيذ الذي فرضته عليه محكمة في بكين ، حيث قالت عائلته يوم الأربعاء إن الطعن القانوني سيضر برفاهيته.
يانغ هينججون أُدين بالتجسس بعد محاكمة مغلقة وحُكم عليه قبل أسبوعين بالإعدام مع وقف التنفيذ لمدة عامين. وغالباً ما يتم تخفيف هذه الأحكام إلى السجن مدى الحياة بعد مرور عامين.
وقال بيان صادر عن عائلة يانغ وأصدقائه المقربين إنهم يؤيدون بقوة قرار الرجل البالغ من العمر 58 عامًا بالتنازل عن حقه في الاستئناف.
وقال البيان: “هناك سببان عمليان يجعلان الاستئناف يضر برفاهية يانغ”.
أولاً، قالت إنه لا توجد أسباب للاعتقاد بأن النظام القضائي سيعالج عقوبته “الظالمة”. وأضاف البيان ثانيًا، أن الاستئناف لن يؤدي إلا إلى تأخير إمكانية حصول يانغ على رعاية طبية كافية بعد خمس سنوات من المعاملة “غير الإنسانية” و”الإهمال” في الحجز.
ويحث أنصار يانغ أستراليا على الضغط على الصين لإطلاق سراحه من السجن مقابل الإفراج الطبي المشروط أو نقله إلى أستراليا.
رئيس الوزراء أنتوني ألبانيز وقالت أستراليا إنها اعترضت على الحكم الصادر بحق يانغ وستواصل الدعوة إلى إطلاق سراحه.
وأضاف: «سنواصل تقديم احتجاجات للصين… لصالحه. وقال ألبانيز لهيئة الإذاعة الأسترالية: “ستدافع الحكومة الأسترالية دائمًا عن حقوق المواطنين الأستراليين”.
وفي بكين، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية ماو نينغ إن المحاكم “تعاملت مع القضية وفقًا للقانون وستواصل حماية جميع الحقوق والمصالح المشروعة للشخص المعني”.
وزير الخارجية الأسترالي بيني وونغ وقالت إن حكومتها تحترم “القرار الصعب” الذي اتخذه يانغ بالتنازل عن حقه في الاستئناف، وستواصل الدفاع عنه في كل فرصة وعلى أعلى المستويات.
قال وونغ: “أقر بالقوة التي أظهرتها عائلة الدكتور يانغ وأصدقاؤه خلال هذه الفترة”.
وأضاف وونغ: “يريد جميع الأستراليين رؤية الدكتور يانغ يجتمع مع أحبائه”.
تم اعتقال يانغ، الدبلوماسي الصيني السابق وعميل أمن الدولة الذي أصبح معلقًا سياسيًا وكاتبًا لروايات التجسس في أستراليا، في يناير 2019 لدى وصوله إلى مدينة قوانغتشو بجنوب الصين على متن رحلة جوية من نيويورك مع زوجته وابنة زوجته المراهقة.
وقد حوكم في بكين في مايو 2021. ولم يتم الكشف عن تفاصيل قضيته. ونفى يانغ، الذي أصبح مواطنا أستراليا في عام 2002، العمل كجاسوس لصالح أستراليا أو الولايات المتحدة.
وفي رسالة إلى أبنائه في أغسطس من العام الماضي، قال يانغ إنه لم يتعرض لأشعة الشمس المباشرة منذ أكثر من أربع سنوات. وأخبر عائلته أنه يخشى أن يموت أثناء الاحتجاز بعد تشخيص إصابته بكيس في الكلى، مما دفع أنصاره للمطالبة بإطلاق سراحه لتلقي العلاج الطبي.
وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي، أُطلق سراح الصحفي الأسترالي تشينغ لي بعد أكثر من ثلاث سنوات من الاحتجاز في الصين بتهمة انتهاك الحظر المفروض على البث التلفزيوني على شبكة تلفزيونية تديرها الدولة.
وكانت محنة يانغ وتشينج مدرجة في كثير من الأحيان على جداول أعمال الاجتماعات رفيعة المستوى بين البلدين في السنوات الأخيرة.