بكين (رويترز) – يعوض موظف الشركة الحكومية Chinese Zhang Jinming بنسبة 24 ٪ على راتبه من خلال تقديم الطعام لمدة ثلاث ساعات كل ليلة بعد العمل وفي عطلات نهاية الأسبوع – ويأمل أن يتمكن من تجنب مواجهات محرجة مع الزملاء.
وقال تشانغ ، الذي تدفع شركته العقارية 4200 يوان (585 دولارًا) شهريًا ، بانخفاض عن 5500 يوان: “كونه شخصًا بدوام جزئي أثناء العمل في مؤسسة مملوكة للدولة لا تعتبر محترمة تمامًا”.
في حين أن الصين دعمت النمو الاقتصادي من خلال الحفاظ على موانئها ومصانعها الطنين ، فإن الافتقار إلى الطلب الحقيقي قد حقق أرباحًا ، بدوره يصرخ عمال مثل تشانغ من خلال تخفيضات الأجور وإجبارهم على ضوء القمر.
وأضاف اللاعب البالغ من العمر 30 عامًا ، الذي كان يركب دراجته الصوتية حتى الساعة 11:30 مساءً ، “لا يوجد أي طريق آخر”. “لقد وضعني تخفيض الأجور تحت ضغط كبير. استقال العديد من الزملاء وتولى عبء العمل الخاص بهم.”
سجل الاقتصاد الصيني نموًا قويًا بنسبة 5.2 ٪ في الربع الثاني ، مما يدل على أن نموذجه الثقيل في التصدير قد صمد حتى الآن على تعريفة الولايات المتحدة. ولكن تحت المرونة الرئيسية ، تتسع الشقوق.
تتأخر التأخير في دفع العقود والفواتير ، بما في ذلك بين أبطال التصدير مثل صناعة السيارات والإلكترونيات وفي المرافق التي يتعين على مالكيها ، الحكومات المحلية المديونية ، أن يديروا متجرًا ضيقًا أثناء تعزيز المصانع التي ضربتها التعريفة الجمركية.
التنافس الشرس على شريحة من الطلب الخارجي ، الذي ضربه التوترات التجارية العالمية ، هي عقص الأرباح الصناعية ، وتغذي انكماش بوابة المصنع حتى مع صعود أحجام التصدير. العمال يتحملون وطأة الشركات خفض التكاليف.
انخفاض الأرباح والأجور تقلص إيرادات الضرائب ، مما يضغط على أصحاب العمل في الولايات مثل Zhang لخفض التكاليف أيضًا. في جيوب النظام المالي ، ترتفع القروض غير الأداء حيث تدفع السلطات البنوك إلى إقراض المزيد.
بالنسبة للجزء الأكبر ، فإن الطبيعة غير المتوازنة للنمو في ثاني أكبر اقتصاد في العالم هي نتاج السياسات التي تفضل المصدرين على المستهلكين.
لقد حث الاقتصاديون منذ فترة طويلة بكين على إعادة توجيه الدعم للقطاعات المركزة محليًا ، مثل التعليم والرعاية الصحية ، أو تعزيز استهلاك الأسرة – على سبيل المثال ، من خلال تعزيز الرفاهية – أو المخاطرة بتباطؤ في النصف الثاني من العام.
يصف Max Zenglein ، كبير الاقتصاديين في آسيا والمحيط الهادئ في مجلس المؤتمرات في آسيا ، الصين بأنه “اقتصاد مزدوج السرعة” مع صناعة قوية وضعف الاستهلاك ، مشيرا إلى أن الاثنين مرتبطان.
وقال زنجلين: “إن بعض التحديات الاقتصادية بما في ذلك انخفاض الربحية والضغط الانكماش مدفوعة إلى حد كبير بتوسيع القدرات المستمرة في قطاعات التصنيع والتكنولوجيا”.
“ما يتكشف الآن” في الحرب التجارية مع الولايات المتحدة هو “العودة إلى الوطن كمسألة محلية”.
ضرب إلى الدخل
يقول فرانك هوانغ ، وهو مدرس يبلغ من العمر 28 عامًا في تشونغزو ، وهي مدينة تضم أكثر من مليوني شخص بالقرب من حدود فيتنام ، في منطقة قوانغشي المديونية ، إن مدرسته لم تدفع له في غضون شهرين إلى ثلاثة أشهر ، في انتظار تقديم السلطات الأموال.
وقال هوانغ ، الذي يعتمد على الآباء عندما لا يصل راتبه البالغ 5000 يوان ، “لا يمكنني إلا أن أتحمل ، لا أجرؤ على الاستقالة”. “إذا كنت متزوجة مع قرض عقاري وقرض سيارة وطفل ، فإن الضغط سيكون غير قابل للتخيل”.
وقالت معلمة أخرى من Linquan ، وهي مقاطعة ريفية تبلغ 1.5 مليون في شرق الصين ، إنها تتلقى فقط راتبها الشهري البالغ 3000 يوان الأساسي. الجزء القائم على الأداء من رواتبها ، وعادة ما يكون حوالي 16 ٪ ، “تأخر باستمرار”.
وقالت المعلمة ، التي أعطت لقب يون لأسباب الخصوصية: “بعد أن أدفع ثمن رسوم الغاز ومواقف السيارات وإدارة الممتلكات ، ما تبقى لا يكفي لمحلات البقالة”.
وأضاف يون: “أشعر بالتوسل”. “إذا لم يكن ذلك لوالدي ، فسوف أتضور جوعًا”.
لا توجد بيانات عن تأخير الدفع في القطاع الحكومي. ولكن من بين الشركات الصناعية ، نمت المتأخرات بسرعة في القطاعات ذات وجود الدولة القوية ، إما من خلال السياسة الصناعية أو – كما هو الحال في المرافق – من خلال الملكية المباشرة.
ارتفعت المتأخرات في قطاع الكمبيوتر والاتصالات والمعدات الإلكترونية وفي تصنيع السيارات – أولوية للمخططين الاقتصاديين في الصين – بنسبة 16.6 ٪ و 11.2 ٪ ، على التوالي ، في العام حتى مايو ، أسرع من متوسط 9 ٪ عبر الصناعات. ارتفعت المدفوعات المتأخرة بنسبة 17.1 ٪ و 11.1 ٪ في قطاعي المياه والغاز.
هذه الأرقام تشير إلى إجهاد السيولة وهي تأثير جانبي للسلطات التي تعطي الأولوية للإنتاج على الطلب.
وقال في المستقبل “يجب أن تكون النتيجة أبطأ نمواً لهذه القطاعات البطل”.
إنفاق مؤجل
مع وجود دخل تحت الضغط ، تكافح بكين لتلبية تعهدها برفع استهلاك الأسرة وتزداد المخاوف من أن الانكماش المستمر سيؤدي إلى إتلاف الاقتصاد حيث يؤجل المستهلكون الإنفاق.
تركت Huang Tingting وظيفة نادلةها في الشهر الماضي بعد عملها في مطعمها – ومعظم المتاجر القريبة – في أبريل ، في ذروة التوترات التجارية بين الولايات المتحدة والصين. رداً على إيرادات الغطس ، طلب مالك المطعم من الموظفين أن يأخذوا أربعة أيام إجازة غير مدفوعة الأجر كل شهر.
وقالت الفتاة البالغة من العمر 20 عامًا من مقاطعة جيانغسو الشرقية ، وهي قوة تصدير تفوق النمو الوطني ، موضحًا سبب استقالتها: “لا يزال يتعين علي دفع الإيجار وأعيش حياتي”.
في الماضي ، على الرغم من ذلك ، يمكن أن تجد وظيفة مطعم أخرى في يوم أو يومين. هذه المرة ، كانت عاطلة عن العمل منذ يونيو. أخبرتها أحد المجندين بأنها وظيفة تقدمت بها لديها أكثر من 10 مرشحين آخرين.
وقال هوانغ: “سوق العمل هذا العام أسوأ من العام الماضي”.
($ 1 = 7.1799 يوان الصينية)
(شارك في التغطية ليانغبينغ جاو وإلين تشانغ في بكين ؛ كلير فو في سنغافورة ؛ ماريوس زاهاريا في هونغ كونغ ؛ رسومات لكريبا جايارام ؛ كتابة ماريوس زاهاريا ؛ تحرير سام هولمز)