بقلم جاك كوين
(رويترز) – اختتمت الشهادة يوم الأربعاء في دونالد ترمبمحاكمة الاحتيال المدني في نيويورك، حيث اتُهم الرئيس الأمريكي السابق بالكذب بشأن صافي ثروته لخداع المقرضين.
وتسعى الدعوى القضائية التي رفعها المدعي العام في نيويورك إلى فرض غرامة على ترامب لا تقل عن 250 مليون دولار والحد بشكل كبير من قدرته على القيام بأعمال تجارية في نيويورك، موطن العديد من ممتلكاته الشهيرة.
ونفى ترامب، المرشح الأوفر حظا للفوز بترشيح الحزب الجمهوري لانتخابات الرئاسة عام 2024، ارتكاب أي مخالفات ووصف القضية بأنها “عملية احتيال”.
ومن المتوقع أن يصدر القاضي الذي يرأس القضية، القاضي آرثر إنجورون، حكمًا كتابيًا بعد اختتام المرافعات في 11 يناير.
وقالت المدعية العامة في نيويورك، ليتيتيا جيمس، التي رفعت القضية، في بيان الأربعاء، إن المحاكمة “كشفت المدى الكامل” لاحتيال ترامب و”عدم قدرته على دحضه”.
ولم يرد فريق ترامب القانوني على الفور على طلب للتعليق.
وقد حكم إنجورون بالفعل بأن البيانات المالية لترامب كانت احتيالية، مما جعل المحاكمة تقتصر إلى حد كبير على التعويضات. ترامب يستأنف.
بدأت المحاكمة في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول، وتركزت على وثائق مالية وشهادات خبراء. كما تضمنت رحلات تمت مراقبتها عن كثب إلى منصة الشهود قام بها ترامب وأبناؤه البالغون ومحاميه السابق ومساعده مايكل كوهين.
خلال شهادته المتحدية والمتعرجة في نوفمبر، اعترف ترامب بأن تقييمات الأصول في بياناته المالية كانت غير دقيقة، لكنه قال إن أي أخطاء لا علاقة لها بالبنوك التي استخدمتها لتسعير قروضه.
كما انتقد ترامب جيمس، وهو ديمقراطي منتخب، وإنجورون، واتهمهما بالتحيز السياسي ضده.
وقد طرح ترامب نفس المظالم في تصريحاته التحريضية للصحفيين خلال مثوله أمام المحكمة من حين لآخر، والتي اشتكى من أنها تتدخل في حملته الانتخابية.
كان لترامب مطلق الحرية في مهاجمة جيمس وإنجورون، لكن مُنع من التحدث علنًا عن موظفي المحكمة بموجب أمر منع نشر محدود فُرض بعد أن نشر تعليقات عن كبير كاتبي المحكمة على وسائل التواصل الاجتماعي.
وغرّم إنجورون ترامب ما مجموعه 15 ألف دولار لانتهاكه الأمر مرتين، وهو ما يستأنفه ترامب.
تحمل هذه القضية عواقب وخيمة محتملة على إمبراطورية ترامب العقارية، مصدر ثروته الكبيرة ونقطة انطلاقه إلى السياسة.
وفي سبتمبر/أيلول، وجد إنجورون أن ترامب مسؤول عن الاحتيال وألغى شهادات الأعمال الخاصة بجواهر التاج في محفظته، بما في ذلك برج ترامب و40 وول ستريت في مانهاتن.
وهذا الأمر معلق حتى يستأنف ترامب، ويكاد يكون من المؤكد أن ترامب سيستأنف أي حكم ضده.
ويواجه ترامب مجموعة من المشاكل القانونية الأخرى أثناء حملته لمواجهة الرئيس جو بايدن في انتخابات نوفمبر 2024، بما في ذلك أربع قضايا جنائية. وقد دفع بأنه غير مذنب في جميع القضايا الأربعة.
ولم يقلل أي منهم من تفوقه على منافسيه في الترشيح. وأظهر استطلاع أجرته رويترز/إبسوس، والذي انتهى في 11 ديسمبر/كانون الأول، أن 61% من الجمهوريين قالوا إنهم سيؤيدون ترامب في مسابقة الترشيح على مستوى الولاية لاختيار منافس لبايدن.
(تقرير جاك كوين، تحرير نولين والدر وأليستير بيل)