نيويورك (أ ف ب) – دونالد ترمب لن يقدم مرافعته الختامية بعد كل شيء في محاكمته بتهمة الاحتيال التجاري المدني في نيويورك بعد أن اعترض محاموه على إصرار القاضي على التزام الرئيس السابق بالمسائل “ذات الصلة”.
وألغى القاضي آرثر إنجورون الإذن بالخطة غير العادية يوم الأربعاء، قبل يوم واحد من انتهاء المرافعات الختامية في المحاكمة. محامية ترامب ألينا هابا أجاب: “هل أصبح أحد متفاجئًا بعد الآن؟”
وقد تكلف المحاكمة ترامب مئات الملايين من الدولارات كغرامات وتحرمه من القدرة على القيام بأعمال تجارية في نيويورك. وتزعم الدعوى، التي رفعتها المدعية العامة في نيويورك، ليتيتيا جيمس، أن صافي ثروة ترامب تضخم بمليارات الدولارات على البيانات المالية التي ساعدته في تأمين القروض التجارية والتأمين.
وينفي الرئيس السابق والمرشح الجمهوري الحالي لانتخابات 2024 ارتكاب أي مخالفات، وانتقد القضية ووصفها بأنها “خدعة” وهجوم سياسي عليه. جيمس والقاضي ديمقراطيون.
من غير المألوف جدًا بالنسبة للأشخاص الذين لديهم محامون أن يقدموا مرافعاتهم الختامية. لكن محاميي ترامب أشاروا بشكل خاص إلى القاضي الأسبوع الماضي أن الرئيس السابق يعتزم تقديم ملخص شخصي، بالإضافة إلى حجج فريقه القانوني.
وفي تبادل عبر البريد الإلكتروني حدث خلال الأيام الأخيرة وتم تقديمه إلى المحكمة يوم الأربعاء، وافق إنجورون في البداية على الطلب، قائلاً إنه “يميل إلى السماح للجميع بأن يقولوا كلمتهم”.
لكنه قال إن ترامب سيتعين عليه قصر تصريحاته على الحدود التي تغطي المرافعات الختامية للمحامين: “التعليق على الحقائق المادية ذات الصلة الموجودة في الأدلة، وتطبيق القانون ذي الصلة على تلك الحقائق”.
وكتب القاضي أنه لن يُسمح له بتقديم أدلة جديدة، أو “التعليق على مسائل غير ذات صلة” أو “إلقاء خطاب انتخابي” – أو الطعن في القاضي أو موظفيه أو المدعي العام أو محاميها أو نظام المحكمة.
ورد محامي ترامب كريستوفر كيس بأن تلك القيود “محفوفة بالغموض، مما يخلق احتمالية كبيرة لسوء التفسير أو انتهاك غير مقصود”. وقال إنجورون إنها “حدود معقولة وطبيعية” وستسمح بالتعليق على حجج المدعي العام ولكن ليس الشخصية. الهجمات.
ووصف كيسي القيود بأنها “غير عادلة للغاية”.
وكتب المحامي: “أنت لا تسمح للرئيس ترامب، الذي تعرض للإهانة والتحقير بشكل خاطئ من قبل المدعي العام الخارج عن السيطرة وله دوافع سياسية، بالتحدث عن الأشياء التي يجب التحدث عنها”.
“لن أناقش هذا مرة أخرى. “خذها أو اتركها”، رد القاضي، مع إضافة الأحرف الكبيرة: “لن أمنح أي تمديدات أخرى”.
وبعد عدم الاستماع إلى محامي ترامب بحلول ظهر الأربعاء، كتب إنجورون أنه يفترض أن ترامب لم يوافق على القواعد الأساسية وبالتالي لن يتحدث.
وفي وقت سابق من جلسة التبادل، رفض القاضي أيضًا طلب كيسي تأجيل المرافعات الختامية حتى 29 يناير بسبب وفاة حماة ترامب، أماليا كنافس، يوم الثلاثاء. وأعرب القاضي عن تعازيه لكنه قال إنه ملتزم بالموعد المقرر، مستشهدا بالظروف الأمنية واللوجستية المطلوبة لزيارة ترامب المقررة للمحكمة.
إن القيام بالدور الذي يؤديه عادة المحامي أمر محفوف بالمخاطر بالنسبة لأي مدعى عليه. لكن رغبة ترامب في التحدث أمام المحكمة ربما كانت أكثر خطورة، لأنه اختلف بالفعل مع القاضي بسبب تعليقات سابقة حول القضية.
وفرض إنجورون أمرًا محدودًا بالنشر، حيث منع جميع المشاركين في المحاكمة من التعليق على موظفي المحكمة، بعد أن نشر ترامب منشورًا مهينًا على وسائل التواصل الاجتماعي حول كاتب القاضي القضائي في اليوم الثاني من المحاكمة في أكتوبر. وتضمن المنشور تلميحًا كاذبًا عن الحياة الشخصية للموظف.
وقام القاضي في وقت لاحق بتغريم ترامب ما مجموعه 15 ألف دولار، قائلاً إنه انتهك الأمر بشكل متكرر. ويستأنف فريق الدفاع عن ترامب هذا القرار.
خلال تبادل البريد الإلكتروني الأخير حول تلخيص ترامب المحتمل، حذر إنجورون محامي ترامب من أنه إذا انتهك الرئيس السابق أمر حظر النشر، فسيتم إخراجه من قاعة المحكمة وتغريمه ما لا يقل عن 50 ألف دولار.
وأدلى ترامب بشهادته في القضية في نوفمبر/تشرين الثاني، ودخل في جدال لفظي مع القاضي ومحامي الولاية أثناء دفاعه عن نفسه وعن إمبراطوريته العقارية. ونظر في جولة ثانية من الشهادة، خلال الجزء من المحاكمة عندما كان محاموه يستدعون الشهود. وبعد التشويق لظهوره عند عودته، غيّر مساره وقال إنه “ليس لديه المزيد ليقوله”.
___
ساهم الكاتب في وكالة أسوشيتد برس مايكل ر. سيساك.