المؤلف مع أطفالها في عام 2016.
ما مقدار الألم الذي يجب تحمله؟ أين ترسم الخط؟ سألت نفسي هذه الأسئلة عندما جلست على طاولة الفحص الباردة في مكتبتي في مكتب غلين آنذاك في يونيو الماضي.
كان لدي دائمًا فترات شهرية مؤلمة. لقد زاد سوءًا في العشرينات من عمري وأصبحوا مؤهلين في الثلاثينيات من عمري. وعندما وصلت إلى انقطاع الطمث قبل بضع سنوات ، بدأت في الحصول على فترات الموهنة مرتين في الشهر.
في ذلك اليوم في يونيو ، شرحت لطبيبي أنني كنت أنزف طوال الشهر تقريبًا وكنت أشعر بالألم المستمر. لم يلمس Advil وحتى المخدرات الموصوفة الألم. لقد انتقلت من طريح الفراش يومين شهريًا إلى أربعة. لقد أصبحت مكتئبًا بعمق. هل كان هذا ما سيكون عليه بقية حياتي؟
ذكرت طبيبي أنه نظرًا لأن لديّ تاريخ عائلي من سرطانات الرحم وسرطانات المبيض ، اعتقدت أنه من الأفضل أن أراه ، كما شعرت بالأشياء “. بدا … منزعج. وفي عجلة من أمره ، كان دائمًا.
لقد أمضى دقيقتين بالضبط على الموجات فوق الصوتية من بطانة الرحم ثم قال: “كل شيء يبدو جيدًا!”
“لكن” ، قلت ، “أنا أنزف كثيرًا من أن الحديد منخفض. أنا أعاني من ألم كبير. هذا لا يمكن أن يكون طبيعيًا.”
تجاهل وقال: “خذ فيتامين حديدي للنقص”.
ثم أضاف الكلمتين اللذان لم يكنا غير مفيدين للغاية ، لذلك يفتقرون إلى التعاطف ، وبكل عاهل لدرجة أنهما كانا القشة الأخيرة: “فترات تؤلمني!”
استغرق الأمر كل شيء فيي عدم القيام به له مؤلم في تلك اللحظة. لم يكن لديه أي فكرة عما شعرت به ، ولا فكرة عن مقدار الأذى في الواقع. أردت أن أصرخ وأقسم عليه ، أخبره أنه سوف ينهار بعد دقيقة من هذا المعاناة ، ناهيك عن سنوات من ذلك. ولكن بسبب عمر التكييف ، كنت صامتًا. كنت مهذبا ، حتى.
بحلول ذلك الوقت ، اعتدت على عدم أخذ على محمل الجد. كان لدي ما يكفي من الأطباء الرافضين في حياتي ، بقدر ما كان طبيب الأطفال الذكري يخبرني عندما كنت في السابعة من عمري “لا يهدأ ولا تقلق كثيرًا” لأنه اعتقد أن خلاياتي كانت ناتجة عن القلق. اتضح أنه المرض الخامس.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يرفضني فيها OB-Gyn. على مدار السنوات السبع الماضية ، في كل موعد ، ذكرت كيف كانت تقلصاتي مروعة للغاية ومتكررة لدرجة أنني بالكاد استطعت المشي ، لدرجة أنه لم يكن أي دواء يقلل من ألم التعمية. تزداد سوءًا مع كل عام مرت.
وصدقته عندما أخبرني ، في كل زيارة ، أن هذا كان هو ما كان عليه في بطانة الرحم أو انقطاع الطمث. لقد صدقت طبيبي لأنني (بحماقة) وثق في سلطته. لقد صدقته لأن المعاناة ذاتية (ربما كان لدي عتبة منخفضة للألم؟). لقد صدقته لأنني لم أكن أعرف كيف أدافع عن نفسي.
علمت فيما بعد أنني لم أكن وحدي في الشعور بسوء فهمه ولم يسمع به أحد: كشفت دراسة استقصاء “آلام الألم بين الجنسين” لعام 2024 أن أكثر من 80 ٪ من النساء قد رفضوا آلامهن من قبل أخصائي الرعاية الصحية. وقالت ثلث النساء التي شملنها الاستطلاع إن صحتهن العقلية عانت نتيجة لذلك. النساء الملونات لديها أسوأ ، وحصلن على أسوأ علاج للجميع.
رن زعاري طبيبي. “يجب أن أصل إلى المستشفى لتوصيل طفل.”
هذه المرة ، كان لدي ما يكفي. مرة واحدة في المنزل ، بدلاً من الشعور بالأسف على نفسي ، قمت على الفور بالبحث
بعد يومين ، كنت في مكتب طبيبي الجديد ، وهي امرأة ذات شعر فضي في الخمسينيات من عمرها ، التي جلست معي ، أخذت تاريخ عائلتي ، وقامت بالموجات فوق الصوتية الخاصة بها ووجدت العديد من “الاورام الحميدة التي تحتاج إلى الخزعة على الفور” في بطانة الرحم. قال نفس بطانة طبيبي الآخر “بدا جيدًا” بعد لمحة سريعة قبل يومين فقط.
Tempura / Getty Images
قالت: “لا عجب أنك تعاني من ألم شديد” ، وهي تحقق صحة في السنوات السبع الماضية بالنسبة لي.
لطالما أن آلام المرأة قد اتخذت على محمل الجد من الرجال. وجدت دراسة في مجلة نيو إنجلاند للطب أن النساء أكثر عرضة لسبع مرات لتشخيص وتفريغ في وسط إصابة بنوبة قلبية. لماذا؟ لأن المفاهيم الطبية لمعظم الأمراض تستند إلى فهم لعلم وظائف الأعضاء الذكور ، والنساء لديهن أعراض مختلفة تمامًا عن الرجال عند إصابة بنوبة قلبية. يتعين على النساء أيضًا الانتظار لفترة أطول ليرى من قبل أخصائيي الرعاية الصحية ، ويتلقون أدوية أقل للألم ، ومن المرجح أن يتم إخبارهم بأن آلامهم نفسية.
بعد أن قام الطبيب الجديد بتأسيس الاورام الحميدة الخاصة بي – في مرحلة البلوغ المليئة بالإجراءات الرهيبة للأمراض النسائية ، كان ذلك هو الأسوأ – اكتشفنا أنهم كانوا حميدين. جلست معي مرة أخرى وسألت: “مع تاريخ عائلتك ، وألمك المستمر وفقدان الدم ، هل فكرت في استئصال الرحم؟”
على الرغم من عدم وجود طبيب آخر هذا بالنسبة لي ، فقد فكرت في ذلك. بعض النساء الأخريات في عائلتي – والدتي ، أبناء عمي – يعانون من الرحم في الأربعينيات من العمر. توفيت إحدى عماتي في 49 عامًا فقط بعد معركة مع سرطان الرحم وسرطان المبيض. شعرت الرحم والمبيض وكأنها تدق القنابل: ماذا كنت أنتظر؟ لقد مرت سنوات طفلي. ابنتان اثنين من المراهقين الآن. أريد أن أكون على قيد الحياة لرفعهم.
خلال الأسابيع القليلة المقبلة ، حصلت على رأي ثانٍ: وافق الممارس العام الموثوق على أنه كان أفضل مسار إلى الأمام. بمجرد أن يتفق التأمين على أنه سيغطيها ، حددت موعد الجراحة الخاصة بي. تم تعيين التاريخ في أوائل أغسطس لإزالة التنظير البطيئة الحد الأدنى من المبايض والرحم.
كان آخر يوم لي مع الأعضاء التناسلية عاطفية. على الرغم من أنهم تسببوا لي مثل هذا اليأس ، إلا أنهم كانوا أيضًا مسؤولين عن بناتي ، وهما أعظم أفراح في حياتي. استغرق الأمر ثلاث جولات من التلقيح الاصطناعي و 99 بيضة مستخرجة من المبايض الخاصة بي للحصول على اثنين من الأطفال اللامعين ، العنيبين ، المضحكين إلى العالم.
راجعت في الساعة 6 صباحًا في يوم الجراحة. انتهى بي الأمر إلى وجود فريق من الجراحين والممرضين والأطباء الذين فكروا في كل شيء: لقد أعطوني بعض الأدوية مسبقًا “لإعداد مستقبلات الألم”.
“هذه ستجعل تعافيك أقل إيلامًا” ، قالت إحدى الممرضات وهي ترتدي بطانية دافئة فوقي. استغرق الفريق وقتهم ، وأجاب على كل سؤال كان لدي وسار لي خلال هذا الإجراء. شعرت بالقلقة من رعايتهم ولطفهم واحترامهم. بالمقارنة مع بلدي OB-Gyn السابق ، الدكتور “فترات الأذى!” – كان هذا منعشًا جدًا.
قبل أن أخضع للتخدير مباشرة ، فكرت في والدي اللطيف الذي توفي قبل عامين. فكرت في كيف ، عندما كنا أطفالًا ، بعد أشقائي أو سأخبره عن معركة أو قضية كنا نواجهها في المدرسة ، كان يقول: “فصاعدًا”. كان يسمح لنا بالتهمة ، ثم شجعنا على أن نأخذ نفسًا عميقًا وترك السيئة وراءها.
لم يكن علي حتى أن أبقى في المستشفى بين عشية وضحاها. شفيت بسهولة عندما دخلت الجحيم المؤقت الذي كان انقطاع الطمث الجراحي. لقد قادني الأطباء نفسها بلطف من خلال أفضل أنواع العلاج بالهرمونات البديلة لمكافحة الهبات الساخنة الأولية والصداع النصفي وضباب الدماغ.
الآن ، أنا أكثر سعادة مما كنت عليه في أي وقت مضى. لقد ذهب ألمي تمامًا. فقط في غياب الألم ، أدركت مدى تعاني من ذلك ، وكم من الوقت.
من خلال لم يعد تحت رحمة الألم ، لدي قدرة جديدة تمامًا للفرح والوجود في الوقت الحالي ، وأشعر بشعور حقيقي بالملكية على جسدي. أتمنى لو أنني خضعت لسنوات الجراحة عاجلاً. وأتمنى أن أطلقت أطلقت OB-GYN في المرة الأولى التي يطول فيها لي حول ما كنت أعاني منه.
أود أن أخبر بناتي ، أختي ، أفضل صديق ، أو أي امرأة ، أن تجد طبيبًا تشعر بالراحة بينك ، والذين يستمعون إليك بالفعل. إذا شعرت بالرفض أو عدم الاحترام ، اسأل نفسك: هل يعاملونني بهذه الطريقة إذا كنت رجلاً؟ ابحث عن طبيب يعتقد النساء. قد يبدو الأمر واضحًا ، لكنه ليس كذلك: لقد تم التقليل من ألمي وتجاهله من قبل طبيبي لسنوات.
هذا العام الماضي كان الصحوة بالنسبة لي. في عالم تم فيه أخذ آلام المرأة على محمل الجد من الرجال ، وفي بلد يعتبر معادًا تجاه النساء ورعايتنا الصحية ، قررت إعطاء الأولوية لحياتي الخاصة من هنا. لن أخصم نفسي بعد الآن. ليس عليك أن تعيش في ألم ، ولا يوجد شيء نبيل حول المعاناة في صمت. الحياة قصيرة جدا.
الآن ، كما يقول والدي: فصاعدا.
تعيش كاري فريدمان في جنوب كاليفورنيا مع أسرتها ونشرت في صحيفة نيويورك تايمز ولوس أنجلوس تايمز وواشنطن بوست ، من بين آخرين. موقعها على شبكة الإنترنت هو www.carriefriedman.com.
ظهرت هذه المقالة في الأصل على HuffPost في سبتمبر 2025.
في حسن النية أيضًا: يكشف الناس عن علامات “الهبة الميتة” على أن شخصًا ما أكثر ذكاءً مما يسمحون به
أيضًا في خير: 15 تجربة غير عادية نشأ الناس معتقدين كانت عالمية ولكن تبين أنها شخصية
في حسن السعادة أيضًا: يكشف الجراحون عن أكثر لحظاتهم في العمل ، ونعم … لدي بعض المخاوف الجديدة غير المقفلة
اقرأها على buzzfeed.com