يتوسل والدا سام بانكمان فريد إلى القاضي لإبعاده عن السجن، محذرين من أن الحرج الاجتماعي الذي يعاني منه ابنهما قد يعرضه إلى “خطر شديد”

• توسلت عائلة سام بانكمان فرايد للتساهل قبل الحكم القادم عليه.

• ويقترح محاموه الحكم عليه بالسجن لمدة 6.5 سنوات، ويصفون توصية مكتب المراقبة لمدة 100 عام بأنها “همجية”.

• وحذر والداه من أن السجن قد يؤدي إلى العنف نظرا لضعف قدرته على فهم الإشارات الاجتماعية.

توسل أفراد عائلة سام بانكمان فرايد إلى القاضي الذي أشرف على محاكمته الجنائية لإصدار حكم مخفف عليه، قائلين إن حرجه الاجتماعي يمكن أن يعرضه “لخطر شديد” خلف القضبان.

“أخشى حقاً على حياة سام في بيئة السجن النموذجية” باربرا فرايدكتبت والدته رسالة إلى القاضي. “إن مظهر سام الخارجي، وعدم قدرته على القراءة أو الاستجابة بشكل مناسب للعديد من الإشارات الاجتماعية، وإيمانه المؤثر ولكن الساذج بقوة الحقائق والعقل في حل النزاعات، يعرضه لخطر شديد.”

رسائل من باربرا فرايد؛ والد سام بانكمان فريد، جوزيف بانكمان؛ وكان شقيقه غابرييل بانكمان فرايد جزءًا من مجموعة من المستندات المقدمة إلى المحكمة قبل الموعد النهائي منتصف ليل الثلاثاء.

قدم محامو بانكمان فرايد مذكرة بالحكم، يطالبون فيها بعقوبة السجن لمدة لا تزيد عن 78 شهرًا – أو ست سنوات ونصف.

كان الطلب مدعومًا بـ 29 رسالة من أنصار بانكمان فرايد، وهما وثيقتان شخصيتان مكثفتان حيث يتصارع بانكمان فرايد مع الرومانسية والاغتراب الاجتماعي، ووثائق تعكس عمله في FTX – بورصة العملات المشفرة المنهارة التي كان يقودها ذات يوم.

وحذر جوزيف بانكمان، في رسالته، من أن الإشارات الاجتماعية “الغريبة” لدى ابنه – والتي قال محاموه إنها يجب أن تعزى إلى التنوع العصبي – يمكن أن يساء فهمها من قبل السجناء على أنها “عدم احترام، أو تهرب، أو كذب”.

كتب بانكمان: “مثل هذا الوضع من شأنه أن يضع سام في بيئة حيث يُنظر أحيانًا إلى استجاباته للإشارات الاجتماعية على أنها غريبة وغير مناسبة وغير محترمة؛ وعندما يحدث ذلك، سيكون في خطر جسدي كبير”. “لا شيء يمكن أن يبرر تعريضه لهذا الخطر.

وفي نوفمبر/تشرين الثاني، وجدت هيئة المحلفين أن بانكمان فريد مذنب بسبع تهم بالاحتيال والتآمر في محاكمة جنائية في مانهاتن أشرف عليها قاضي المقاطعة الأمريكية لويس كابلان.

أثبت المدعون أنه قام بخلط أموال العملاء في FTX، بورصة العملات المشفرة، مع Alameda Research، شركته لتداول العملات المشفرة. قام بانكمان فرايد والعديد من المديرين التنفيذيين الآخرين – الذين اعترفوا بالذنب وشهدوا ضده – باختلاس مليارات الدولارات من أموال العملاء وتضليل العملاء والمستثمرين والمقرضين.

ويحمل الحكم عقوبة قصوى تصل إلى 110 سنوات في السجن. وأوصى مكتب المراقبة الأمريكي، الذي يصدر تقارير الأحكام التي يعتمد عليها القضاة عادة، بالسجن لمدة 100 عام – وهو ما وصفه محامو بانكمان فريد بأنه “همجي”.

وكتبت باربرا فريد في رسالتها: “سام يبلغ من العمر 32 عامًا فقط، ومستقبله كله أمامه، ويواجه الآن احتمال قضاء الجزء الأكبر من بقية حياته في السجن”. وأضاف “أنا ووالده نواجه احتمالا حقيقيا بأننا لن نعيش طويلا بما يكفي لرؤيته حرا. لا توجد كلمات تعبر عن الحزن الذي نشعر به”.

وقال محامو بانكمان فرايد إن هناك ما يبرر الحكم بعقوبة أقل بكثير لأن عملاء FTX من المرجح أن يستعيدوا الكثير من أموالهم في إجراءات إفلاس الشركة.

وكتب محامو بانكمان فريد: “هذه التوصية بشعة”. “سام يبلغ من العمر 31 عامًا، وهو مجرم غير عنيف لأول مرة، وقد انضم إليه ما لا يقل عن أربعة أفراد مذنبين آخرين في السلوك المعني، في مسألة يستعد فيها الضحايا للتعافي – كانوا دائمًا على استعداد للتعافي – مائة سنت على الدولار.”

ستتاح للمدعين العامين فرصة تقديم توصياتهم الخاصة بحلول 15 مارس قبل جلسة النطق بالحكم على المدير التنفيذي السابق لشركة FTX البالغ من العمر 31 عامًا في 28 مارس.

“لم يشعر قط بالسعادة أو المتعة في حياته”

وفي رسالة مؤثرة، قالت باربرا فريد إن ابنها الأكبر تم تصويره خطأً على أنه “شخصية كارتونية شريرة يقودها الجشع” وارتكب “احتيال القرن”.

في الواقع، قالت إن بانكمان فرايد كرس حياته للإيثار، وترك كل شيء لمساعدة الأصدقاء الذين يمرون بمآسي عائلية، و”حارب الاكتئاب طوال حياته”.

وكتبت أنه بعد انهيار FTX في نوفمبر 2022، شارك بانكمان فرايد مع والديه تجربته مع انعدام التلذذ.

وكتبت باربرا فريد: “علمنا باكتئابه، لكنه وصف شيئًا أعمق وأكثر حزنًا: أنه لم يشعر أبدًا بالسعادة أو المتعة في حياته، ولا يعتقد أنه قادر على الشعور بذلك”.

شارك محامو بانكمان فرايد كتابات شخصية حيث يفكر في كونه “غير محبوب” ويقتبس كلمات موسيقى الراب لماكليمور.

كتب بانكمان فرايد في عام 2016: “لا أشعر بالمتعة. لا أشعر بالسعادة. بطريقة ما، لم ينقر نظام المكافآت الخاص بي أبدًا. أعلى أعلى مستوياتي، وأكثر لحظاتي فخرًا، تأتي وتمر ولا أشعر بشيء سوى الحفرة المؤلمة”. في عقلي حيث ينبغي أن تكون السعادة.”

في مقالة أخرى، تم تنقيحها بشدة ويبدو أنها رسالة إلى حبيبة سابقة، يعتذر بانكمان فرايد عن سلوكه ويخشى أن يؤذيها.

وكتبت في الوثيقة التي يرجع تاريخها إلى عام 2018: “أنا أكره الألم الذي سببته لك. وأكره نفسي لأنني تسببت في ذلك. أتمنى حقًا أن أعرف كيف أحبك بشكل أفضل. أنا آسف”.

وأضاف: “أتمنى حقًا أن نتمكن من تجميد الوقت عندما تكون الأمور سعيدة”.

قالت باربرا فريد في رسالتها إن سلوك ابنها وحركاته اللاإرادية أثناء المحاكمة – حيث تولى منصة الشاهد للدفاع عن نفسه – كانت مرتبطة بـ “الأشخاص ذوي الأداء العالي” المصابين بالتوحد.

وكتب فريد: “إنه سيء ​​في الاستجابة للإشارات الاجتماعية بطرق “طبيعية”، وغير مريح في النظر إلى أعين الناس، وغير مريح في إظهار المشاعر الخارجية”. “ليس لديه اهتمام بالأحاديث الصغيرة ولكنه ينخرط بحماس وبلا هوادة في الأفكار إلى درجة يمكن أن تثير غضب الآخرين وترهقهم.”

وكتبت أنه في حين أن هذه السمات الشخصية ربما سمحت له بالازدهار في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وول ستريت، وFTX، إلا أنها جعلته يبدو وكأنه “شخص غريب الأطوار ذو نوايا شريرة” في نظر الجمهور.

وكتبت أن الأمر سيكون أسوأ في السجن.

وكتبت باربرا فريد: “ربما سيقدر بعض السجناء سام بمجرد أن يتعرفوا عليه”. “لكن سوء الفهم في تلك البيئة أمر خطير، وسمات سام تزيد بشكل كبير من احتمال حدوثه.”

وأضافت أن وضعه في الحبس الانفرادي لحمايته من الآخرين ليس حلاً. “إنه مجرد شكل أكثر تحديدًا من أشكال القتل، وفي كثير من النواحي، شكل أكثر قسوة، يدمر روحه ببطء بدلاً من جسده”.

كتبت كارمين سيمبسون، ضابطة الشرطة السابقة المحتجزة في نفس سجن بروكلين الفيدرالي بتهمة استغلال الأطفال في المواد الإباحية، رسالة إلى القاضي تشيد بشخصية بانكمان فريد. وقال إن بانكمان فرايد كان بالفعل موضوع “مضايقات” و”محاولات ابتزاز متعددة” بسبب مكانته.

وكتب سيمبسون: “في أي مكان، سام هو الشخص الأقل ترهيبًا جسديًا وهذا ملحوظ بشكل خاص داخل السجن”. “لقد أدى هذا وسيؤدي إلى استهدافه بشكل متكرر بالمضايقات والمضايقات والاعتداءات أكثر من السجين العادي.

وفي مذكرة الحكم، قال محامو بانكمان فرايد إن بانكمان فرايد “مارس تعابير الوجه” وبذل جهودًا أخرى للتغلب على تحدياته العصبية. لكنهم قالوا إنه سيكون من الصعب عليه السيطرة عليهم في السجن.

وكتبوا: “يتطلب السجن في كثير من الأحيان من النزلاء اتباع “القواعد غير المكتوبة”، كما حددها النزلاء الآخرون – القواعد التي غالبًا ما تعتمد بشكل كبير على التواصل الاجتماعي والعاطفي للاحترام والسلطة، وغالبًا ما تتعارض مع القواعد المكتوبة”. “من المرجح أن تؤدي الديناميكيات الاجتماعية في السجن والتدقيق الذي يتعرض له إلى تعرضه للعنف الجسدي.”

وتضمنت أيضًا توصية مسؤول في مكتب السجون الأمريكي بوضع بانكمان فرايد في سجن منخفض الحراسة. هذا حتى لو حُكم عليه بالسجن لمدة طويلة، مما يؤدي عادةً إلى إيداعه في سجون شديدة الحراسة.

تحدثت باربرا فريد، في رسالتها، عن التدريس في سجن سان كوينتين وكيف أن نظام العدالة الجنائية في الولايات المتحدة هو “نظام شاذ للغاية بين جميع الديمقراطيات” بطبيعته العقابية.

وكتبت: “ليس لدي أي أوهام بشأن القوة الخلاصية للسجون”. “إن إيداعه في السجن لعقود من الزمن سوف يدمر سام تمامًا كما سيدمره شنقًا، لأنه سيزيل كل شيء في العالم يعطي معنى لحياته.”

يقول محامو بانكمان فرايد إنه لم يخسر أحد المال حقًا

ركز جوزيف بانكمان على ما وصفه بإيثار ابنه. وكتب أن بانكمان فرايد كرس حياته للعمل الخيري من خلال حركة الإيثار الفعالة، وحقق مليارات الدولارات من خلال خطة للتبرع بها.

وقال إنه عندما انهارت شركة FTX، بقي بانكمان فريد في جزر البهاما للعمل مع المسؤولين ومحاولة استعادة أموال الجميع في أسرع وقت ممكن. وعندما أشار أحد محامي الدفاع إلى أنه “من المحتمل أن تكون هناك غرفة من الأشخاص الأذكياء والمجتهدين والطموحين في مكان ما هدفهم هو وضعك في السجن”، قال بانكمان فريد إن ذلك “غير ذي صلة إلى حد كبير بالنسبة لي مقارنة بمساعدة المودعين”. روى الأب.

كتب شقيقه الأصغر، غابرييل بانكمان فرايد، في رسالة إلى القاضي: “إن نهج سام بانكمان فريد في اتباع النظام الغذائي النباتي أظهر نكرانه وحرجه”.

وكتب غابرييل: “لم يكن يتحدث عن كلبك، لكنه كان يعيش على الخبز والماء في السجن لتجنب أكل حيوان”.

وتابع: “لم يكن جيدًا أبدًا في الاعتذار، لكنه كان دائمًا سريعًا في الاعتراف بالخطأ”. “لن يشعر بالارتياح عندما يعانقني، لكنني أعلم أنه سيعطيني كلية إذا كنت بحاجة إلى واحدة.

قام بانكمان فرايد مؤخرًا بتغيير فريقه القانوني، حيث تخلى عن محامييه وجلب المحامين مارك موكاسي وتوري يونغ لإصدار الحكم والاستئناف.

يقدم تقديم الحكم معاينة للحجج التي من المحتمل أن يقدمها بانكمان فرايد عندما يقدم استئنافًا.

قال المحامون في إجراءات الإفلاس إن FTX قد تكون قادرة على جعل جميع عملائها كاملين، ويرجع ذلك جزئيًا إلى التقلبات في ممتلكات الشركة من العملات المشفرة واستثمارات Bankman-Fried الحكيمة في شركة الذكاء الاصطناعي Anthropic. لكن لم يُسمح لمحاميه بإثارة هذه القضية في المحاكمة، حيث اعتبرها القاضي غير ذات صلة. وفي مذكرة الحكم، يقول محامو بانكمان فريد إن “التقدير الأكثر منطقية” لمقدار خسائر ضحاياه كان “صفرًا”.

قالت باربرا فرايد – وهي خبيرة مشهورة في الأخلاقيات القانونية – إن جون جي راي الثالث، المحامي الذي تولى شركة FTX بعد انهيارها، تجاهل بشكل غير لائق جهود Bankman-Fried للمساعدة في توجيهه إلى أموال العملاء أثناء عملية الإفلاس، مما أدى إلى تباطؤ كبير في عملية الإفلاس. عملية الانتعاش.

“عندما أعرب جون راي علنًا عن أسفه لأن السجلات الداخلية لشركة FTX كانت سيئة للغاية لدرجة أنها لم تتمكن من تجميع قائمة العملاء، حدد سام المستندات ذات الصلة على الفور وكتب إلى فريق Ch 11 يعرض عليهم كيفية الوصول إلى القائمة الموجودة مسبقًا،” كتبت. “لم يردوا أبدًا على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به.”

اقرأ المقال الأصلي على Business Insider