بقلم جون جيدي وتيم كيلي ويوشيفومي تاكيموتو
طوكيو (رويترز) – تحاول اليابان، أقرب حلفاء أمريكا في آسيا، إرسال رسالة إلى المرشح الرئاسي الأمريكي. دونالد ترمب: لا تحاولوا عقد أي اتفاق مع الصين من شأنه أن يقلب سنوات من الجهود الجماعية لكبح جماح بكين ويخاطر بالسلام الهش في المنطقة.
وكثفت طوكيو محاولاتها للتواصل مع الأشخاص المقربين من ترامب في الأسابيع الأخيرة، حيث أدت انتصارات الرئيس البالغ من العمر 77 عامًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في ولايتي أيوا ونيو هامبشاير إلى ظهوره في بعض استطلاعات الرأي باعتباره المرشح الأوفر حظًا في الانتخابات الرئاسية في نوفمبر.
ويأتي هذا التواصل – الذي تم تفصيله في مقابلات مع ستة مسؤولين يابانيين، ولم يتم الإبلاغ عن الكثير منه من قبل – في الوقت الذي يستعد فيه رئيس الوزراء فوميو كيشيدا لزيارة دولة في أبريل إلى الولايات المتحدة بدعوة من الرئيس جو بايدن.
وقال ثلاثة من المسؤولين إن مساعي اليابان شملت إرسال شخصية بارزة في الحزب الحاكم لمحاولة مقابلة ترامب، وتواصل الدبلوماسيين اليابانيين مع مراكز الأبحاث والمسؤولين الأمريكيين السابقين المتحالفين مع ترامب.
على رأس قائمة مخاوف طوكيو أنه إذا عاد ترامب إلى السلطة، فقد يسعى إلى إبرام نوع من الاتفاق التجاري أو الأمني بين أكبر اقتصادين في العالم، وهو ما يمكن أن يقوض الجهود الأخيرة التي بذلتها مجموعة السبع الدول الغنية لمواجهة الصين، وفقًا لما ذكرته وكالة أنباء طوكيو. ستة مسؤولين تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم بسبب حساسية القضية.
ولم يذكر ترامب، الذي توصل إلى اتفاق تجاري مع بكين في 2019 وانتهى أجله لاحقا، أي اتفاق محتمل مع الصين خلال حملته لترشيح 2024.
وقال المسؤولون اليابانيون إنه ليس لديهم معرفة محددة بخطط ترامب، لكنهم استندوا في مخاوفهم إلى تعليقاته وأفعاله العامة خلال فترة ولايته 2017-2021، والتي تجنب فيها بعض التعاون متعدد الأطراف، ودافع عن علاقاته مع القادة الاستبداديين مثل الرئيس الصيني شي جين بينغ. وسعى دون جدوى للتوصل إلى اتفاق نووي مع الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون.
وقال مسؤولان بوزارة الخارجية اليابانية إنهما يخشيان من أن يكون ترامب مستعدًا لإضعاف الدعم الأمريكي لتايوان المجاورة سعيًا للتوصل إلى اتفاق مع الصين. وقالوا إن مثل هذه الخطوة قد تشجع بكين، التي تطالب بتايوان، ولم تستبعد الاستيلاء على الجزيرة بالقوة.
وقال أحد مساعدي ترامب لرويترز إنه لم تعقد أي اجتماعات في الآونة الأخيرة بين ترامب والمسؤولين اليابانيين. ولن يعلقوا أكثر.
وعندما سُئل في مقابلة مع شبكة فوكس نيوز في يوليو 2023 عما إذا كان ينبغي على الولايات المتحدة المساعدة في الدفاع عن تايوان إذا كان ذلك يعني خوض حرب مع الصين، قال ترامب: “إذا أجبت على هذا السؤال، فسوف يضعني ذلك في موقف تفاوضي سيئ للغاية. مع كون ذلك “لقد استحوذت تايوان على كل أعمالنا في مجال الرقائق. كنا نصنع الرقائق بأنفسنا. والآن يتم تصنيعها في تايوان.”
وتشعر طوكيو أيضًا بالقلق من أن ترامب قد يضرب اليابان مرة أخرى بإجراءات تجارية حمائية مثل الرسوم الجمركية على الصلب، ويجدد مطالبتها بدفع المزيد مقابل تكلفة تمركز القوات الأمريكية في البلاد، وفقًا للمسؤولين اليابانيين الستة.
وقال اثنان من المسؤولين إن تواصل اليابان هو جزء من نهج وقائي لفهم ما إذا كان من المحتمل أن تعود هذه القضايا إلى الظهور، ولإبلاغ مواقف طوكيو. وقال ترامب هذا الأسبوع إنه في حالة انتخابه، فإنه سيمنع استحواذ شركة نيبون ستيل اليابانية على شركة US Steel المزمعة بقيمة 14.9 مليار دولار.
وقالت وزارة الخارجية اليابانية في بيان إنها “تراقب الانتخابات الرئاسية الأميركية باهتمام كبير”، في حين أشارت إلى التزام الولايات المتحدة من الحزبين الجمهوري والديمقراطي بالتحالف الأميركي الياباني.
وقال آدو ماتشيدا، رجل الأعمال المقيم في طوكيو والذي خدم في فريق ترامب الانتقالي بعد فوزه في الانتخابات عام 2016، إن المسؤولين اليابانيين كانوا حريصين على التواصل مع رئيسه السابق.
وقال ماتشيدا: “إذا كان سيبرم صفقة مع الصين، فإن اليابان بحاجة إلى محاولة استباق المنحنى وفهم دورها المحتمل لدعم مصالحها في كل من الولايات المتحدة والصين”.
وقالت وزارتا الخارجية الصينية والتايوانية إنهما ستعملان بشكل وثيق مع الولايات المتحدة بغض النظر عن نتيجة الانتخابات.
وكان رئيس الوزراء الياباني الراحل شينزو آبي أول زعيم أجنبي يلتقي ترامب بعد فوزه عام 2016. واصل الزوجان تكوين علاقة وثيقة، أقيمت على مدى ساعات في ملعب الجولف، مما ساعد على نزع فتيل العديد من القضايا المثيرة للجدل.
الوصول
تارو آسو، الشخصية البارزة في الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم في اليابان والذي كان نائباً لرئيس الوزراء خلال فترة ولاية ترامب، سافر إلى الولايات المتحدة الشهر الماضي لمحاولة مقابلة ترامب، رغم أنه لم يتمكن من رؤيته، وفقاً لثلاثة من المسؤولين. ستة مسؤولين. ورفض مكتب آسو التعليق.
وتم تعيين سفير اليابان الجديد للولايات المتحدة، شيجيو يامادا، في أواخر العام الماضي بتعليمات محددة للتواصل مع حملة ترامب، وفقًا لاثنين من المسؤولين. ورفضت سفارة اليابان في واشنطن، نيابة عن السفير، التعليق على الأمور المتعلقة بالانتخابات الأمريكية.
وقال مايكل جرين، المسؤول الأمريكي السابق الذي يرأس وزارة الخارجية الأمريكية، إن ما يعقد الأمور بالنسبة لطوكيو هو أن العديد من أعضاء حكومة ترامب السابقين الذين ركزوا على اليابان – مثل مايك بنس وجيم ماتيس ومايك بومبيو – لم يعد يُنظر إليهم على أنهم قريبون منه. مركز الدراسات في جامعة سيدني.
التقى السناتور بيل هاجرتي، مبعوث ترامب السابق إلى اليابان والذي يقول بعض المحللين إنه يمكن أن يلعب دورًا بارزًا في إدارة ترامب الثانية، مع العديد من المسؤولين اليابانيين خلال زيارة لطوكيو في مطلع العام.
كما جلس إلى جانب آسو ويامادا في حدث استضافته السفارة اليابانية الأمريكية خلال رحلة آسو إلى الولايات المتحدة، وفقًا للصور التي نشرتها السفارة على وسائل التواصل الاجتماعي.
وقال هاجرتي لرويترز إن المحاورين اليابانيين “يعرفون ترامب ويعرفون أنه شخص ذو شأن” في المنطقة، مضيفا أن مخاوف اليابان الرئيسية – العدوان الصيني والكوري الشمالي – تبدو كما كانت في عام 2016.
وقال اثنان من المصادر إن روبرت أوبراين، مستشار الأمن القومي السابق لترامب، له أيضًا اتصالات مع مسؤولين يابانيين. ولم يستجب أوبراين، الذي تضم شركته الاستشارية الأمريكية للاستراتيجيات العالمية مستشار الأمن القومي الياباني السابق شيجيرو كيتامورا بين صفوفها، لطلبات التعليق.
“بحار محفوفة بالمخاطر”
وتشعر طوكيو بالقلق بشكل خاص من أن عودة ترامب قد تؤدي إلى تقلبات مع الصين. وقال اثنان من المسؤولين اليابانيين إنه عند التعامل مع الأشخاص الذين تعتبرهم اليابان أقرب إلى ترامب، فإنها تؤكد على فوائد النهج المتعدد الأطراف بشأن سياسة الصين، مثل اتفاق مجموعة السبع العام الماضي لمواجهة الإكراه الاقتصادي وإزالة المخاطر في سلاسل التوريد الحيوية. .
وبينما قال بايدن مرارًا وتكرارًا إن الولايات المتحدة ستدافع عن تايوان في حالة الغزو الصيني – على الرغم من تراجع البيت الأبيض عن تصريحاته لاحقًا – كان ترامب أقل وضوحًا بشأن موقفه.
وقال تسونيو واتانابي، الزميل البارز في مؤسسة ساساكاوا للسلام ومقرها طوكيو: “لا نريد بحارا محفوفة بالمخاطر بسبب سوء الفهم”، مضيفا أنه على علم بمحاولات اليابان للتواصل مع ترامب.
وفي مقدمة طبعة جديدة من مذكراته التي صدرت هذا الأسبوع، كتب مستشار الأمن القومي الأمريكي السابق جون بولتون أنه إذا أعيد انتخابه، فقد يشجع ترامب الصين على حصار تايوان.
أحد التحديات التي تواجه اليابان هو تحديد من سيحاول استرضاء ترامب إذا عاد إلى منصبه.
ويقول مسؤولون ومحللون إن كيشيدا، الذي تراجعت شعبيته بسبب عدة فضائح حزبية، قد لا يتولى المسؤولية عندما تجرى الانتخابات الرئاسية الأمريكية في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني. ويتعين على الحزب الديمقراطي الليبرالي أن يجري تصويتا على زعامة الحزب بحلول نهاية سبتمبر/أيلول.
وقال واتانابي “من الواضح أن ترامب هو أحد العوامل” في اختيار الحزب الليبرالي الديمقراطي لزعيمه، مضيفا أن الحزب سيبحث بشكل مثالي عن مرشح يمكنه التحدث باللغة الإنجليزية وبناء علاقة مع ترامب ولعب الجولف.
وقال: “لاعب الجولف الجيد أمر سيء. كل ما تحتاجه هو أن تكون لاعب جولف لطيفًا حتى لا تهزم ترامب”.
(شارك في التغطية جون جيدي وتيم كيلي ويوشيفومي تاكيموتو ويوكيكو تويودا وكاوري كانيكو وساكورا موراكامي في طوكيو؛ وتقارير إضافية من قبل ديفيد برونستروم وتيم ريد في واشنطن وبن بلانشارد في تايبيه ولوري تشين وليز لي في بكين؛ تحرير ديفيد كروشو)