تم اقتراح قانون جديد لتشريع الموت بمساعدة بعض البالغين المصابين بأمراض مميتة في إنجلترا وويلز.
سيكون البالغون الأكفاء عقليًا والذين يبلغ متوسط عمرهم المتوقع ستة أشهر أو أقل ولديهم رغبة ثابتة في الموت والتي تمت الموافقة عليها من قبل طبيبين، وسيكون بمقدور المحكمة العليا القيام بذلك بموجب التشريع المقترح لإنجلترا وويلز.
وقبل نشره يوم الثلاثاء، أصرت النائبة العمالية كيم ليدبيتر على أن مشروع القانون الذي تقدم به عضوها الخاص سيوفر “الخيار الأكثر أمانًا” للبالغين الأكفاء عقليًا في نهاية حياتهم.
وقالت إن مشروع قانون البالغين المصابين بمرض عضال (نهاية الحياة) سيجعل من غير القانوني لأي شخص إقناع شخص ما من خلال عدم الأمانة أو الإكراه أو الضغط للإعلان عن رغبته في إنهاء حياته أو حث شخص ما على إعطاء المخدرات بنفسه حتى يموت. وأي شخص تثبت إدانته بذلك سيواجه عقوبة السجن القصوى لمدة 14 عامًا.
ويقول المنتقدون إن التشريع المثير للجدل، والذي من المرجح أن يصل إلى أكثر من 40 صفحة، قد “تم التعجيل به بسرعة غير لائقة” وأن النواب لن يكون لديهم الوقت الكافي لتدقيقه قبل مناقشة 29 نوفمبر.
وهنا نلقي نظرة على تفاصيل مشروع القانون في الوقت الذي من المقرر نشره فيه.
ما هو الموت المساعد؟
يختلف هذا واللغة المستخدمة اعتمادًا على من تسأل.
يقول الناشطون المؤيدون للتغيير “الكرامة في الموت” إن المساعدة على الموت تسمح للشخص المصاب بحالة مميتة باختيار التحكم في وفاته إذا قرر أن معاناته لا تطاق.
ويجادلون بأنه، إلى جانب الرعاية الجيدة، يستحق الأشخاص المحتضرون المصابون بمرض عضال والبالغون الأكفاء عقليًا خيار التحكم في توقيت وطريقة وفاتهم.
لكن حملة “الرعاية وليس القتل” تستخدم مصطلحي “الانتحار بمساعدة طبية” و”القتل الرحيم”، وترى أن التركيز يجب أن ينصب على “تشجيع المزيد من الرعاية التلطيفية الأفضل” بدلاً من أي تغيير في القانون.
ويقولون إن تقنين الموت بمساعدة طبية يمكن أن “يضغط على الأشخاص الضعفاء لإنهاء حياتهم خوفًا من أن يشكلوا عبئًا ماليًا أو عاطفيًا أو رعاية على الآخرين” ويجادلون بأن المعاقين أو كبار السن أو المرضى أو الاكتئاب قد يكونون معرضين للخطر بشكل خاص.
ما هو القانون الحالي؟
الانتحار بمساعدة الغير محظور في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، وعقوبته القصوى السجن 14 عامًا.
في اسكتلندا، لا تعتبر هذه جريمة جنائية محددة ولكن المساعدة في وفاة شخص ما يمكن أن تجعل الشخص عرضة لاتهامه بالقتل أو جرائم أخرى.
ماذا يحدث في وستمنستر؟
قدمت النائبة العمالية كيم ليدبيتر مشروع قانونها رسميًا لإعطاء الاختيار في نهاية الحياة للمرضى الميؤوس من شفائهم في أكتوبر.
ومن المتوقع إجراء المناقشة والتصويت الأول في 29 نوفمبر.
إذا مر مشروع القانون في المرحلة الأولى في مجلس العموم، فسوف يذهب إلى مرحلة اللجنة حيث يمكن للنواب تقديم تعديلات، قبل أن يواجه المزيد من التدقيق والتصويت في كل من مجلس العموم ومجلس اللوردات، مما يعني أن أي تغيير في القانون لن يكون موضع نقاش. المتفق عليها حتى العام المقبل على أقرب تقدير.
سينطبق مشروع قانون السيدة ليدبيتر على إنجلترا وويلز فقط.
ماذا يوجد في الفاتورة؟
هناك العديد من المتطلبات لكي يكون الشخص مؤهلاً بموجب القانون المقترح.
يجب أن يكون الشخص بالغًا – يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر – وأن يكون مقيمًا في إنجلترا وويلز ومسجلاً لدى الطبيب العام لمدة 12 شهرًا على الأقل.
ويجب أن يتمتعوا بالقدرة العقلية التي تمكنهم من الاختيار بشأن نهاية حياتهم، وأن يُنظر إليهم على أنهم قد عبروا عن رغبة واضحة وثابتة ومستنيرة – خالية من الإكراه أو الضغط – لإنهاء حياتهم.
يجب أن يكونوا مصابين بمرض عضال ومن المتوقع أن يموتوا في غضون ستة أشهر.
ويجب عليهم تقديم إعلانين منفصلين، مشهودين وموقعين، حول رغبتهم في الموت.
يجب أن تشمل العملية طبيبين مستقلين مقتنعين بأن الشخص مؤهل ويمكن للأطباء استشارة متخصص في حالة الشخص والحصول على تقييم من خبير في القدرات العقلية إذا لزم الأمر.
يجب أن يستمع قاضي المحكمة العليا إلى طبيب واحد على الأقل فيما يتعلق بالطلب، ويمكنه أيضًا استجواب الشخص المحتضر وأي شخص آخر يعتبره مناسبًا.
ويجب أن تكون هناك سبعة أيام على الأقل بين قيام الطبيبين بإجراء التقييمات و14 يومًا أخرى بعد أن يصدر القاضي حكمه، ما لم يكن من المتوقع وفاة الشخص وشيكة.
ما هي الضمانات هناك؟
سيكون من غير القانوني أن يقوم شخص ما بالضغط أو الإكراه أو استخدام عدم الأمانة لحمل شخص ما على الإدلاء بإعلان عن رغبته في إنهاء حياته أو حث شخص ما على إدارة مادة معتمدة بنفسه.
إذا ثبت أن أي شخص مذنب بأي من هذه الأفعال، فقد يواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى 14 عامًا.
هل سيتعين على الأطباء المشاركة في خدمة المساعدة على الموت؟
لا، لن يكون الأطباء ملزمين بالمشاركة.
يجب على الأطباء الذين يفعلون ذلك أن يكونوا مقتنعين بأن الشخص الذي أعلن وفاته قد أعلن ذلك طواعية ولم يتعرض للإكراه أو الضغط من قبل أي شخص آخر.
سيُطلب منهم أيضًا التأكد من أن الشخص يقوم باختيار مستنير، بما في ذلك إعلامه بخيارات العلاج الأخرى مثل الرعاية التلطيفية ورعاية المسنين.
من سيعطي الدواء؟
يجب على الشخص المحتضر تناول الدواء بنفسه.
لا يمكن لأي طبيب أو أي شخص آخر إعطاء الدواء لشخص مصاب بمرض عضال.
هل سيكون هناك أي تدقيق لكيفية عمل القانون الجديد؟
سيُطلب من كبار المسؤولين الطبيين في إنجلترا وويلز ووزير الصحة مراقبة تطبيق القانون والإبلاغ عنه.
سيُطلب من وزير الصحة أيضًا تقديم تقرير عن مدى توفر ونوعية وتوزيع الخدمات الصحية المناسبة للأشخاص الذين يحتاجون إلى الرعاية التلطيفية، بما في ذلك إدارة الألم والأعراض، والدعم النفسي لهؤلاء الأشخاص وأسرهم، ومعلومات حول الرعاية التلطيفية وكيفية تقديمها. الوصول إليه.
هل تم التصويت على هذه القضية في وستمنستر من قبل؟
ليس لمدة عقد تقريبا. تم عرض مشروع قانون المساعدة على الموت، الذي كان سيسمح لبعض البالغين المصابين بأمراض ميؤوس من شفائها بطلب المساعدة الطبية لإنهاء حياتهم، أمام مجلس العموم في عام 2015 ورفضه النواب.
كان هناك أيضًا مشروع قانون تم اقتراحه في مجلس اللوردات خلال جلسة 2021/2022 والذي وصل إلى قراءة ثانية في المجلس، بينما جرت مناقشة في قاعة وستمنستر حول المساعدة على الموت في يوليو 2022.
هل يضمن النواب التصويت على مشروع القانون الشهر المقبل؟
لا. تُعرف مثل هذه الفواتير بفواتير الأعضاء الخاصة (PMBs) ويتم النظر فيها خلال جلسات الجمعة. الوقت المتاح للنظر فيها هو من الساعة 9:30 صباحًا حتى الساعة 2:30 ظهرًا.
إذا كانت المناقشة لا تزال جارية عند الساعة 2.30 بعد الظهر، فسيتم تأجيلها وسيقع مشروع القانون في أسفل القائمة، مما يعني أنه من غير المرجح إلى حد كبير إحراز أي تقدم آخر.
يمكن تحريك اقتراح الإغلاق لتقليص المناقشة وإجبار التصويت. ويجوز نقله في أي وقت أثناء الإجراءات.
وفي جلسات الجمعة، يميل النائب الذي يسعى إلى تحريك مثل هذا الاقتراح إلى القيام بذلك في حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر. وفي حالة الموافقة عليه، يصوت مجلس النواب على ما إذا كان سيتم إعطاء مشروع القانون قراءة ثانية أم لا.
إذا تم رفضه، يستأنف مجلس النواب المناقشة ومن غير المرجح أن يتقدم مشروع القانون.