أثار الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب الدهشة بين حشده الجاد في نيوجيرسي في تجمع حاشد يوم السبت عندما تلا أغنية سول من عام 1963 بالكامل ووصف آكل لحوم البشر الخيالي بأنه “عظيم”.
وفي تلاوة متعرجة لأغنية “الأفعى” خلال خطاب استمر لأكثر من 90 دقيقة، استخدم ترامب أغنية أوسكار براون للمقارنة مع “الهجرة غير الشرعية ومدى غباء ما نفعله الآن”.
وقال المرشح الجمهوري لمنصب الرئيس: “إننا نسمح للناس أن يأتوا إلى بلادنا، ولن يؤدي ذلك إلا إلى إثارة المشاكل”.
استخدم ترامب الأغنية عدة مرات لتسليط الضوء على موقفه المناهض للمهاجرين، مما أثار اعتراضات من عائلة براون.
وقال ترامب: “رأت امرأة حنونة ثعباناً مسكيناً نصف متجمد”، وهو يردد الأغنية أمام الجمهور دون أن يغنيها.
“ولكن بدلا من أن تشكرها، عضتها الأفعى لدغة شرسة.”
ويستخدم ترامب، الذي سيواجه الرئيس الديمقراطي جو بايدن في انتخابات نوفمبر، خطابا عنيفا بشكل متزايد حول أزمة المهاجرين في البلاد.
في الوقت نفسه، أثار التلاوة المطولة لأغنية “الثعبان” ردود فعل خافتة من حشد الآلاف الذين تجمعوا على شاطئ وايلدوود على شاطئ نيوجيرسي.
ونظر البعض بتساؤل، بينما تثاءب رجل خلف ترامب يظهر على شاشة كبيرة، وتوجه عدد قليل من المتفرجين نحو المخارج.
“هل استمتع الجميع بها؟ لا تستمتع، يجب أن تستمتع – يجب أن تكون خائفًا!” قال بشكل محرج، وتحدث بشكل غير رسمي بعد تلاوته من ملاءة سرير كان لديه في جيب سترته.
وقبل بضعة أشهر فقط، ادعى الجمهوري أن المهاجرين “يسممون دماء” الولايات المتحدة، مما أثار ردة فعل عنيفة.
واتهمته حملة بايدن بتقليد لغة هتلر.
وخلال حملته الرئاسية الأولى في الفترة التي سبقت انتخابات عام 2016، صدم ترامب المراقبين بلغته بشأن المهاجرين غير الشرعيين “المغتصبين”.
كما لفتت بعض المعلومات المتجولة حول أكل لحوم البشر الانتباه على وسائل التواصل الاجتماعي.
وقال ترامب: “الراحل العظيم هانيبال ليكتر رجل رائع”، في إشارة إلى فيلم “صمت الحملان” عام 1991.
وقال مبتسما: “في كثير من الأحيان كان لديه صديق لتناول العشاء”، مكررا نكتة قديمة حول شخصية أكلة لحوم البشر سيئة السمعة قبل الغوص مرة أخرى في الهجرة.
“لكن هانيبال ليكتر. تهانينا للراحل العظيم هانيبال ليكتر. لدينا أشخاص يتم إطلاق سراحهم في بلدنا ولا نريدهم في بلدنا”.
غيغاواط/نرو