ظهرت الصور من بيونغ يانغ بسرعة، وكانت ملحوظة في تنوعها – لمحات من كوريا الشمالية في الوقت الحقيقي تقريبًا أظهرت زعيمها، كيم جونغ أونيبتسم ويسعد الرئيس الروسي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وإظهاره في جولة حول عاصمة إحدى دول العالم التي يصعب الوصول إليها.
بالنسبة لأولئك الذين يتابعون أحداث حكم عائلة كيم الذي دام ثلاثة أجيال، فإن تغطية اجتماع كيم وبوتين هذا الأسبوع – الصور التي نشرتها فقط الأذرع الدعائية لكل حكومة – تمثل موجة غير عادية من وجهات النظر في أمة حيث الصور يبدو الأمر حتى بعيدًا عن الكفة، ولم يتم فحصه وتحريره إلى حد الغثيان، وهو أمر نادر الحدوث.
وسار الثنائي على السجادة الحمراء في ميدان كيم إيل سونغ، الذي سمي على اسم جد الزعيم الحالي ومؤسس الأمة. لقد حدقوا في بحر من الأطفال الذين يحملون البالونات. واستعرضوا عرضًا عسكريًا ونظروا إلى حشد من الناس يلوحون بالكرات. لقد رأوا – ولكن لم يظهروا وهم يتفاعلون مع – مجموعات من المواطنين الكوريين الشماليين، الذين تم فحصهم بدقة قبل الاقتراب من مكان الحادث، إذا كان هناك أي مؤشر على الماضي.
وكانت تلك الصور حية ووفيرة، لكنها كانت تمثل نتاجًا متوقعًا لجهاز دعاية ذي خبرة.
والأكثر إثارة للدهشة بكثير هي اللحظات الفاصلة التي تمكنت من إلقاء نظرة خاطفة عليها – والتي تمت معايرتها بعناية أيضًا، ولكنها كشفت عن القليل عن الشمال وزعيمه أكثر مما تفعله معظم الصور. ومن خلال اللقطات ومقاطع الفيديو التي التقطتها وسائل الإعلام الحكومية في روسيا وكوريا الشمالية (لم يُسمح للصحفيين المستقلين بالوصول إلى تغطية زيارة بوتين)، كانت الصور كثيرة ومتنوعة.
وهنا كان كيم يُظهر لبوتين تمثالًا نصفيًا صنعه للزعيم الروسي كهدية. وهنا كان الزعيمان يتعانقان، وينظران إلى الخيول وكلاب بونجسان الكورية، ويميلان لإجراء محادثات غير رسمية، ويضحكان في “حفل موسيقي”. وكانت هنا مقتطفات من خلفية عشاء رسمي – مكتمل بكاميرات المراقبة، والغرف قبل دخول الزعماء، ولقطات أخرى تظهر بشكل أقل تكرارًا في الصور المحلية لكوريا الشمالية.
أحد أكثر المشاهد تأثيراً جاء من فيديو الكرملين الذي تم تصويره قبل وصول بوتين إلى بيونغ يانغ. وأظهرت الصورة كيم على المدرج ويداه خلف ظهره، وظله أمام بوابة المطار وعلامة ترحيب قرمزية خلفه، وهو يسير وينتظر حضور نظيره. كان من السهل أن نتصور أن كيم جونغ أون لم يكن، للحظة، زعيماً لحكومة استبدادية، بل رجلاً مرهقاً ينتظر الطائرة بعد حلول الظلام.
ربما كان الأمر الأكثر جدارة بالملاحظة هو الشعور بأن كل هذا كان يأتي إلى العالم في الوقت الفعلي تقريبًا – في الغالب من خلال الصور المجمعة الروسية. عادة ما تظهر الصور التي تلتقطها حكومة كوريا الشمالية زعيمها وأمتها على أنهما متكلفان وصارمان وغير متزامنين بعض الشيء – وعادة ما تظهر الصور بعد وقوع الحدث بفترة طويلة.
ومن بين الأمور المؤثرة أيضًا: الصور الصادرة عن جهاز الدعاية الرئيسي في كوريا الشمالية، وكالة الأنباء المركزية الكورية، تم التلاعب بها رقميًا في بعض الأحيان قبل إرسالها؛ مطلوب فحص صارم قبل استخدامه.
جزء مما جعل صور هذا الأسبوع جذابة للغاية هو الظهور العرضي للعفوية. تبدو الحصة الهائلة من الصور القادمة من كوريا الشمالية وكأنها مفبركة، لأن الكثير منها كذلك. عادة ما يحيط بكيم أشخاص محرجون ومحترمون، كما فعلوا مع والده وجده. وكثيراً ما يبدو كيم محرجاً.
لكن في هذه الإطارات واللقطات، وسط الطبيعة السريعة الحركة لأحداث الأسبوع، بدا هذا الشعور بالقطعة الثابتة غائبًا في بعض الأحيان. وجعلت كوريا الشمالية تبدو أشبه بأماكن أخرى، بدلا من تعزيز صورة “المملكة المنعزلة”.
الصور والفيديو يمكن أن تبعدنا. يمكنهم تقريبنا أكثر. يمكنهم أنسنة. يمكنهم أن يظهروا للكثيرين الأماكن التي يراها القليل فقط. وفي بعض الأحيان، بشكل جماعي، يمكنهم تقديم بعض الرؤى الصغيرة حول مكان ما، أو شعبه، أو حتى قائده.
إن إلقاء نظرة على الصور ومقاطع الفيديو التي التقطت هذا الأسبوع من بيونغ يانغ يعني معرفة المزيد عما يجعل كوريا الشمالية مميزة – حتى لو لم يكن هذا هو الهدف الأساسي لدعاة الدعاية الذين أنشأوها.
___
تيد أنتوني، مدير السرد الجديد وابتكار غرفة الأخبار في وكالة أسوشيتد برس، كان مدير أخبار منطقة آسيا والمحيط الهادئ في وكالة الأسوشييتد برس من عام 2014 إلى عام 2018، وزار كوريا الشمالية عدة مرات في هذا الدور. اتبعه في http://www.twitter.com/anthonyted