توفيت الممثلة والمغنية جين بيركين ، التي جعلت من فرنسا موطنها وسحرت البلاد بنعمها الإنجليزي وأسلوبها الطبيعي ونشاطها الاجتماعي ، عن عمر يناهز 76 عامًا.
اشتهرت النجمة وأيقونة الموضة المولودة في لندن بعلاقتها الموسيقية والرومانسية مع المغني الفرنسي سيرج غينزبورغ. تضمنت أغانيهم بشكل خاص أغنية “Je t’aime moi non plus” المليئة بالحيوية (“I Love You، Me Neither”). تداخل صوت بيركين الغنائي الأثيري بلكنة بريطانية مع الباريتون الفظ في دويتو عام 1969 الذي ساعد في جعلها مشهورة وكان ممنوع في ايطاليا بعد استنكاره في صحيفة الفاتيكان.
لا يزال أسلوب بيركين المعروض في الستينيات وأوائل السبعينيات – الشعر الطويل مع الانفجارات ، والجينز المقترن بقمصان بيضاء ، وفساتين صغيرة متماسكة وأكياس سلة – يلخص ذروة الأناقة الفرنسية للعديد من النساء حول العالم.
كانت بيركين أيضًا مرادفًا لحقيبة هيرمس التي تحمل اسمها. ابتكرتها دار الأزياء في باريس عام 1984 تكريماً لها ، وأصبحت حقيبة بيركين واحدة من أكثر العناصر الفاخرة حصرية في العالم ، مع سعر عالٍ وقائمة انتظار طويلة لشرائها.
في فرنسا بالتبني ، تم الاحتفال أيضًا ببيركين بسبب نشاطها السياسي وحملتها لمنظمة العفو الدولية ، والحركة المؤيدة للديمقراطية في ميانمار ، ومكافحة الإيدز وأسباب أخرى.
قال بيركين في عام 2001: “يمكنك دائمًا القيام بشيء ما” ، حشد الدعم لحملة منظمة العفو الدولية ضد التعذيب. “يمكنك أن تقول ،” أنا لست موافقًا على ذلك. “
انضمت إلى خمسة رهبان في مسيرة خلال مهرجان كان السينمائي في عام 2008 لمطالبة ميانمار بالسماح لعمال الإغاثة الأجانب بدخول البلاد لمساعدة ضحايا الإعصار.
في عام 2022 ، انضمت إلى نجوم الشاشة والموسيقى الآخرين في فرنسا في تقطيع خصلات شعرهم دعمًا للمحتجين في إيران. قامت شارلوت غينسبورغ ، ابنة بيركين مع غينسبورغ وممثلة في حد ذاتها ، بقص جزء من شعر والدتها من أجل حملة “HairForFreedom” في الوقت الذي كانت فيه إيران غارقة في الاحتجاجات المناهضة للحكومة.
أشاد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ببيركين ووصفها بأنها “فنانة كاملة” ، مشيرًا إلى أن صوتها الناعم يسير جنبًا إلى جنب مع نشاطها “المتحمّس”.
وكتب على تويتر “جين بيركين كانت أيقونة فرنسية لأنها تجسد الحرية وغنت أجمل الكلمات في لغتنا”.
وذكرت وسائل إعلام فرنسية أنه تم العثور على بيركين ميتة في منزلها في باريس. وغردت وزارة الثقافة الفرنسية بأن بيركين توفي الأحد. وأشاد بها باعتبارها “أيقونة الفرنكوفونية الخالدة”.
ووصفت وزيرة الثقافة ريما عبد الملك بيركين بأنه “أكثر شخصية بريطانية فرنسية” و “شعار حقبة كاملة لم يسبق لها مثيل”.
خارج منزل بيركين في الضفة اليسرى بباريس ، حزن المشجعون على وفاتها.
قالت ماري جو بونيه: “كانت شاعرة ومغنية وفنانة”. “لقد قدمت أفضل ما لديها وهذا رائع.”
تضمنت قائمة أفلام بيركين المبكرة فيلم Blow-Up في عام 1966 ، والذي يُنسب إليه الفضل في المساعدة في تعريف الجمهور الفرنسي بأسلوبها وجمالها “Swinging 1960”.
التقى بيركين وجينسبورغ بعد ذلك بعامين. ظلت ملهمته حتى بعد انفصال الزوجين في عام 1980.
لديها أيضا ابنة ، كيت ، مع الملحن جيمس بوند جون باري. توفيت كيت باري عام 2013 عن عمر يناهز 46 عامًا. أنجبت بيركين ابنتها الثالثة ، المغنية والموديل لو دويلون ، مع المخرج الفرنسي جاك دويلون.
عانت بيركين من مشاكل صحية في السنوات الأخيرة منعتها من الأداء وأصبح ظهورها العام ضئيلاً.
وقالت قناة BFMTV الفرنسية إن بيركين أصيبت بجلطة دماغية خفيفة في عام 2021 ، مما أجبرها على إلغاء العروض في ذلك العام. ألغت عروضها مرة أخرى في مارس بسبب كسر في الكتف.
تم تأجيل العودة إلى الأداء في مايو ، حيث قالت المغنية إنها بحاجة إلى مزيد من الوقت ووعدت معجبيها بأنها ستراهم مرة أخرى في الخريف.
على الرغم من مسيرتها الموسيقية التي استمرت لعقود من الزمن ، شككت بيركين في أن الحقيبة التي تحمل اسمها قد تكون أشهر تراثها بالنسبة لبعض الناس.
وُلد إكسسوار الموضة في لقاء صدفة في رحلة متجهة إلى لندن في الثمانينيات مع رئيس شركة هيرميس آنذاك ، جان لويس دوماس. روت بيركين في مقابلات لاحقة أنهم تحدثوا بعد أن انسكبت بعض أغراضها على أرضية المقصورة. سألت دوما لماذا لم تصنع هيرميس حقيبة يد أكبر ورسمت على كيس القيء بالطائرة نوع الحقيبة التي تريدها.
ثم كان لدى دوما مثال قدم لها ، وقد شعرت بالإطراء ، وقالت نعم عندما سألت هيرميس عما إذا كان بإمكانها تسويق الحقيبة باسمها.
في مقابلة مع قناة CBS Sunday Morning عام 2018 ، قالت بيركين مازحة إنها قد تكون أكثر ما اشتهرت به.
قالت: “فكرت ،” يا إلهي ، في نعيي ، سيقول ، “مثل الحقيبة” أو شيء من هذا القبيل. “حسنًا ، يمكن أن يكون الأمر أسوأ.”
___
ساهم صحفيو وكالة أسوشييتد برس ماليكا سين في نيويورك وإلين جانلي في باريس.