بلا نوم في سياتل ما كان يجب أن يعمل أبدًا ؛ إنها كوميديا رومانسية لا تلتقي فيها الشخصية الرئيسية حتى المشهد الأخير. من المفترض أن يكونوا قد شعروا بالإغماء بسبب بعضهم البعض ، أو على الأقل – وفقًا لمجاز جيد – يكرهون بعضهم البعض حتى يتمكنوا ، في النهاية ، من إدراك فجأة أنه من المفترض أن يكونوا معًا.
ومع ذلك ، فإن هذا الفيلم الذي صدر في 25 حزيران (يونيو) 1993 واضح فعل العمل ، كسب أكثر من 127 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي و 228 مليون دولار دوليًا ، بميزانية قدرها 25 مليون دولار ، وفقًا لكتاب 2017 سآخذ ما انها لها.
تم ترشيح الكاتبة / المخرجة نورا إيفرون ، التي أصلحت السيناريو الذي صاغه في الأصل جيف آرتش وديفيد س. وارد ، وبمساعدة من أختها ديليا إيفرون ، المنتجة المشاركة في الفيلم ، لجائزة الأوسكار الثالثة لها. يواصل النقاد والمعجبون على حد سواء تصنيف الفيلم من بين أعظم الكوميديا الرومانسية في كل العصور.
قصة سام توم هانكس ، وهو رجل ترمل مؤخرًا يكافح من أجل التعافي من حسرة قلبه بينما كان أبًا لابنه البالغ من العمر 8 سنوات ، جوناه (روس مالينجر) ، متصلاً عبر الراديو مع آني من ميج رايان ، وهي امرأة وجدت شراكة مملة لكنه يبحث عن الحب الحقيقي ، ويستمر في دفء القلوب.
تقول ليندا أوبست ، التي كانت منتجة تنفيذية للفيلم وصديقة جيدة لإيفرون ، التي توفيت في عام 2012 ، لـ Yahoo Entertainment نظريتها: “إنها صحيحة بسبب كتابتها ، من الواضح ، لأنها مكتوبة بشكل كلاسيكي”. الاستثناءات الملحوظة هي عندما تستخدم آني الكمبيوتر قبل Google والإشارة إلى الفيلم الرومانسي لعام 1957 علاقة غرامية لنتذكر، حيث من المفترض أن تلتقي الشخصيات الرئيسية في الجزء العلوي من مبنى إمباير ستيت في يوم عيد الحب.
“لا توجد في الحقيقة إشارات إلى الزمان والمكان ، باستثناء علاقة غرامية لنتذكر، “يقول Obst.” الملابس حتى كلاسيكية. لا يوجد شيء عصري حول هذا الموضوع. إنه يعمل في جميع الأوقات. والموسيقى [which includes standards such as “A Wink and a Smile” and “Make Someone Happy”] … لا شيء عصري حيال ذلك. و [Nora Ephron] كان في سيطرة كاملة على ذلك. وعرفت ما تريد أن تفعله منذ البداية. لذلك كان مفهوم الفيلم ، من حيث هذا الكائن ، مثل علاقة غرامية لنتذكر، قصة حب في كل العصور. وبالطبع كان لدينا نجمان لذيذان ، كانا في ذروة جمالهما ، وكانا رائعين معًا “.
كل ذلك ، كما تقول آني في الفيلم ، صنع من أجل “السحر”.
نطرح السؤال لماذا بلا نوم وسياتل السيناريو لا يزال يعمل بعد كل هذه السنوات ، إلى Obst ، الذي استمر في إنتاج أفلام مثل كيف تفقد الرجل في 10 أيام، ولثلاثة من كتاب السيناريو في صناعة الترفيه ، الأشخاص الذين ابتكروا بعضًا من أروع الأعمال الكوميدية الرومانسية التي ظهرت في السنوات القليلة الماضية. هذا ما قالوه:
إنه يخالف العديد من القواعد النموذجية لـ rom-com
دانا فوكس ، التي تشمل اعتمادات كتابتها ديبرا ميسينج موعد الزفاف و 2022 المدينة المفقودة، مع ساندرا بولوك وتشانينج تاتوم ، أعادوا مشاهدة الفيلم قبل محادثتها مع Yahoo Entertainment.
يقول فوكس: “ما أدهشني عندما شاهدت هذه المرة الأخيرة هو عدد الأشياء التي تقوم بها والتي من الناحية النظرية يجب أن تجعل الفيلم فظيعًا ولكنه رائع”. “فكرة أن لديك اثنين من أكبر النجوم في العالم ، ليسا في أي مشهد معًا. إنه لا يعرف حتى أنها موجودة لمدة ساعة و 15 دقيقة في الفيلم! PS إنها مطاردة ولا تفعل ذلك ‘ تحدث معه لمدة 15 دقيقة إضافية “.
أيضًا ، شخصية والتر بول بولمان ، الرجل المعرض للحساسية الذي أنهت آني خطوبتها من أجل الذهاب إلى قمة معلم مدينة نيويورك ، إذا قبلت سام دعوتها العمياء للقاء هناك ، ليست من النوع. من النطر الذي نراه عادة. ليس لديه علاقة غرامية أو يعاملها معاملة سيئة ، ولا حتى في مكان الحادث حيث تلغي خطوبتها.
يقول فوكس: “إنه جيد جدًا معها في هذا المشهد. إنه لأمر مدهش”. “سيكون الاتجاه هو الرغبة في جعله إعلانًا *** لها ، حتى نعرف نحن وهي أنه كان الاختيار الصحيح. ولكن إذا فكرت في ذلك ، فلن يكون هناك أي شيء على المحك في المشهد التالي. أنا أيضًا أحببت نوع الرسائل الإيجابية لأنها لم تكن تعرف ما إذا كان الرجل سيحضر أم لا. كانت مثل ، من غير المحتمل أن يكون هناك ، ولكن لا يزال يتعين علي الانفصال معك ، سواء كان ذلك الرجل هناك أم لا “.
بيتر تشياريلي ، الذي كتب الإقتراح أو العرض وشارك في كتابة كريزي ريتش الآسيويين، الملاحظات التي بلا نوم من غير المألوف أيضًا أنه يدعو الجمهور إلى تقدير الشخصية الذكورية تمامًا مثل الشخصية الأنثوية. لقد شاهد الفيلم ربما 15 مرة منذ أن شاهده في المسارح عندما كان طفلاً.
يقول تشياريلي: “إنها لعبة ذات نوعين” ، “أنت ترى كلا الجانبين. وكان هذا شيئًا ما في هذا الفيلم ، مع عندما التقى هاري سالي…. إنها ليست تلك الكوميديا الرومانسية حيث يكون الرجل غالبًا نوعًا ما إضافيًا. انها حقا عن هؤلاء اثنين الناس.”
تتذكر أوبست أنها اعتادت أن تقول هي وإفرون “هذا فيلم صغار” ، إلى أن قال الرجال الذين اقتربوا منهم في الخطابات خلاف ذلك.
“لا ، هذا فيلم رجل ، إنه حول له وجع القلب ، “تقول Obst” لقد قيل لها “وأعتقد أن الرجال يحبون هذا الفيلم حقًا ، وهذا ليس شائعًا في فيلم رومانسي.”
نحن منغمسون جدًا في كل من هذه الشخصيات ورحلاتهم المنفصلة لدرجة أننا نتغاضى أحيانًا عن المنطق ، وهو أمر يتوافق مع rom-coms الأخرى.
“عندما يصعد الابن على متن طائرة للذهاب إلى نيويورك ، ويدرك الأب ،” يا إلهي! أين ابني؟ ” الأب ، توم هانكس ، لا يلتقط الهاتف ويتصل بشركة الطيران ويقول ، “مرحبًا! طفلي على متن تلك الطائرة لمدة أربع ساعات قادمة. هل ستوقفه عند البوابة؟ وسأعثر عليه عند مطار.’ لا أقصد ذلك كنقد ، “يقول تشياريلي. “أعني ، أنت مستثمر جدًا في هذا المكان وتريده أن ينتهي به الأمر في قمة مبنى إمباير ستيت سيئًا للغاية. هذا هو مدى جودة الفيلم.”
يقول إنه أشار إلى هذا عندما قدم له المسؤولون التنفيذيون ملاحظات حول المنطق في نصوصه: “لقد رأيت من قبل بلا نوم في سياتل؟ نعم ، لذا أجبني على هذا. يسأل “لماذا؟” لأننا استثمرنا فيه كثيرًا ، ولا نريد إبطائه. وليس لدينا فيلم إذا اتصل بالمطار وقام بذلك. كل شي تمام. نحن على طول الطريق “.
الشخصيات ، فترة
هاربر ديل ، الذي شارك في كتابة فيلم جينيفر لوبيز أوين ويلسون لعام 2022 تزوجيني وعشرين حلقة من مشروع ميندي، وتقدر أنها شوهدت بلا نوم في سياتل 50 مرة. الأول كان في المسرح عندما كانت طفلة.
تقول: “إنه مثل الحمام الدافئ”. “مثل ، هناك بعض الأفلام التي تقوم بتشغيلها تمامًا مثل حلقة في خلفية الحياة ، وهذا بالتأكيد واحد منهم.”
إجابتها عن سبب استمرار صدى الفيلم بسيطة.
يقول ديل عن إيفرون: “أعتقد أنها تكتب شخصيات بشرية محبوبة بشكل لا يصدق”. “معيبة على وجه التحديد ولكن لا يزال الأشخاص الذين تريد التسكع معهم ، وأعتقد أن هناك حياة طبيعية لكل شخص في أفلامها ، والأشخاص العاديون يخوضون هذه المخاطر الأكبر ، وهناك شيء مثير حقًا حيال ذلك ، لأنه يجعلك تشعر وكأنك ربما يمكن أن تفعل ذلك أيضًا. لذا فهناك مثل هذه الرغبة الراسخة في كل ما تفعله. وحقيقة أنها تجعل آني وسام – وهاري وسالي ، والجميع – واعين بذواتهم ويعملون من خلال أشياءهم ونوعًا من ارتدائها على كم ، فهو يجعل كل شيء سهل الوصول إليه “.
يفهم الجميع شعور الوقوع في الحب وعدم ممارسة الرياضة. نحن نعلم أيضًا الشعور بالتحدث مع زملاء العمل حول عناوين الصحف ، مثل دراسة تقول إن النساء فوق سن الأربعين من المرجح أن يتعرضن للقتل على يد إرهابي أكثر من الزواج ، أو يسألن من أين تأتي كلمة ما. لماذا لا نقول ارمل؟
يقول ديل: “إنها مجرد كتابة يسهل الوصول إليها ويسهل الوصول إليها. إنها تجعلك تشعر بالراحة … ولذا تشعر وكأنك جزء منها أو شيء من هذا القبيل”. “من الواضح أن ملاحظاتها عالمية جدًا – تظل عالمية – إنها أشياء تصمد أمام اختبار الزمن. والطريقة التي تنسج بها بروح الدعابة.”
تلاحظ ديل أنها سمعت مزاحًا قريبًا مما كتبته إيفرون في حياتها العادية ، وتمزح أنها تود أن تكون قادرة على فعل ما يبدو بسيطًا للغاية ولكن من الصعب بالفعل إتقانه يومًا ما.
هذا “مثالي” علاقة غرامية لنتذكر المشهد يقتل
كانت Obst في موقع التصوير في كل لحظة من التصوير ، كما تقول ، بما في ذلك المشهد المبهج الذي أصبحت فيه ريتا ويلسون ، زوجة هانكس الواقعية التي تصور أخته وزوجة فيكتور جاربر ، عاطفية بسبب حبها لـ علاقة غرامية لنتذكر. هذا يجعل هانكس وغاربر يسخران من ويلسون ، بأطرف طريقة ، وينتهي بها الأمر بالضحك.
يقول Obst إنه كان المشهد الوحيد الذي لم يلتزم فيه الممثلون بدقة بالسيناريو.
“كانت سطور ريتا متشابهة ، وأعطتها نورا الكثير من قراءات السطر في هذا المشهد لأنها كانت تعرف في قلبها تمامًا كيف سيكون الأمر مضحكًا. وبعد ذلك عندما حصلت عليه ، عندما حصلت عليه ريتا ، سمرته بذلك. ببراعة ، “يقول أوبست. “قفزت نورا وصفقت. وشعرت ريتا أن هذا هو الأمر. أخبرها بالكلمة التي يجب التأكيد عليها. وبعد ذلك كان الرجال يستمتعون كثيرًا بهذه المحادثة. لقد انطلقوا للتو في مجموعة قذرة. ونورا تركتها تتدحرج “.
تضحك وتضيف: “أعتقد أن توم كان يائسًا جدًا من رفقة من الذكور ورفقة البالغين في تلك المرحلة. لكنه كان سعيدًا جدًا لكونه على موعد مع زوجته وصديقه لدرجة أنه كان يقضي يومًا”.
يقدر فوكس الطريقة التي يسخر بها من كلا الجنسين.
تقول: “أنت تسخر من الصور النمطية للذكور / الإناث. لكنك تحافظ على ذراعيك حول الجميع”. “لذلك هناك طريقة يضحك بها الرجال في تلك اللحظة ، طريقة تضحك بها النساء في تلك اللحظة. الرجال يضحكون على أنفسهم وكذلك على النساء. تضحك النساء على أنفسهن كما يضحكن الرجال. إنه مثالي ، مثالي نكتة.”
كونت ديل أيضًا من بين المعجبين بهذا المشهد. كما أنها تستمتع باللحظة التي تنقطع فيها القصة عن ريان وصديقتها بيكي (روزي أودونيل) وهما يبكيان وهما يشاهدان الفيلم الذي تتم مناقشته بالضبط.
يوضح ديل: “إنه أمر رائع لماذا في هذا الفيلم ، الرجال لا يفهمون النساء ، والنساء لا يفهمن الرجال ، لكن الفجوة في الحقيقة ليست بهذه الضخامة”. “هناك شيء لطيف للغاية في تلك المشاهد.”
التفاؤل الذي يظهره – إنه رومانسي
هل هذه كلمة؟ هذا يعني أنه على الرغم من أنه يخالف قواعد هذا النوع ، بلا نوم في سياتل تمسك بالقلب ، ذلك الدفء من الكوميديا الرومانسية التي ذكرها ديل.
يقول ديل: “نوع من التفاؤل بلا خجل. لا يوجد تشكك فيه ، وأتساءل عما إذا كان هذا نتاجًا للوقت. لا بأس بالعالم ، فنحن لا نغرق في الظلام في التسعينيات كما نحن الآن”. “هناك شيء رائع للغاية ، وأعتقد أن هذا هو السبب في أنه يظل وثيق الصلة ومحبوبًا حقًا هو أن هناك قدرًا من التحمّل الذي تحتاجه في القصص المتعلقة بالعلاقات والحب. وأعتقد أن تلك التي تظل حقًا المفضلة لدى الجميع تتمتع بهذه الجودة. هناك هذا الطموح ، هناك ذلك الأمل ، هناك هذا التفاؤل.
فوكس يردد ذلك.
وتقول: “أحب تمامًا أن يكون السطر الأخير من الفيلم هو” من اللطيف مقابلتك “. “فقط رائع.”