تحذير: محتمل فريزر المفسدين قدما.
الدكتور فريزر كرين، الطبيب النفسي الإذاعي الذي خلده كيلسي جرامر في المسرحية الهزلية الكلاسيكية هتافات وفرعها الأيقوني بنفس القدر، فريزر، عاد – في الجينز والأحذية الرياضية.
مع مزيج من الفكاهة المليئة بالإسبرسو وأفق سياتل، فريزر جعل ملايين المشاهدين يضحكون لمدة 11 موسمًا، تم بثها على شبكة NBC من عام 1993 إلى عام 2004. والآن، يستعد المثقف الحضري للعودة في العرض الأول للإحياء المرتقب في 12 أكتوبر على قناة Paramount+.
لكن لا تخطئوا، كما يقول المنتج التنفيذي المشارك كريس هاريس: “إنه لا يزال فريزر كرين”.
“لقد مر ما يقرب من 20 عامًا منذ آخر مرة رأينا فيها فريزر، لذا بالطبع تغير الكثير،” قال هاريس، الذي يعمل ككاتب و EP جنبًا إلى جنب مع جو كريستالي، لموقع Yahoo Entertainment. “لقد بدأ الأمر بشكل أكثر مرونة قليلاً، وأكثر ثقة قليلاً مما رأيناه في الماضي. لكن في أعماقه، أو في الحقيقة، تحت السطح مباشرة، فهو نفس فريزر الذي كان دائمًا: مفتونًا بأروع الأشياء في الحياة، في حاجة ماسة إلى التحقق من الصحة والإشادة، ويبحث عن الحب، وغير قادر على مقاومة الشيري الجيد.
ما الذي تغير هذه المرة؟
الكثير بصراحة. يعيش فريزر الآن في بوسطن كمحاضر في جامعة هارفارد، ويتخلى عن بدلاته المصممة وأحذيته اللامعة ليرتدي المزيد من الملابس غير الرسمية: سترة بأزرار وسترة مع جداً الجينز والأحذية الرياضية باهظة الثمن (المزيد عن ذلك لاحقًا).
ويوضح هاريس أن الدكتور كرين، الذي أصبح مليونيرًا الآن، “في مرحلة من حياته عندما يكون حريصًا على “رد الجميل” أكثر قليلاً”. ويتضمن ذلك تخصيص المزيد من الوقت لابنه فريدي، وتعليم الجيل القادم من خبراء علم النفس في جامعة هارفارد.
“لقد أراد فريزر دائمًا أن يكون أبًا جيدًا، وفي ضوء وفاة والده مؤخرًا، أصبح هذا هدفًا أكثر أهمية بالنسبة له،” يلاحظ هاريس عن والد فريزر، مارتن كرين، الذي لعب دوره الراحل جون ماهوني، الذي توفي في فبراير 2018.
يضيف المنتج: “على الرغم من كل هذه التغييرات، نأمل أن يظل الناس يشعرون بالألفة الدافئة مع العرض – النغمة المرتفعة، والمواقف الهزلية، وأغنية النهاية، وشخصيات مختلفة من الماضي تظهر طوال الموسم”. “بمجرد أن بدأنا في تجميع الحلقات القليلة الأولى، شعرنا جميعًا ببعض السحر في اللعب – عندما رأينا العنوان فريزر يؤدي إلى المشهد الأول، وقراءة انتقالات بطاقة العنوان، وسماع “Tossed Salads and Scrambled Eggs” في النهاية.
يتابع هاريس قائلاً: “لقد شعرت وكأنني أرى صديقًا قديمًا بعد فترة طويلة من الانفصال”. “نأمل أن يشعر الناس في المنزل بنفس الشعور عندما يشاهدون.”
الآن، عن تلك الجينز والأحذية الرياضية الفيروسية
مصممة أزياء العرض، لوري إسكويتز كارتر، والتي تتضمن سيرتها الذاتية المثيرة للإعجاب ويل آند غريس، حار في كليفلاند و المغامرات الجديدة لكريستين القديمةيقول، من بين كثيرين آخرين، إن أسلوب فريزر “المسترخي” كان اختيارًا حسن النية يدعمه ويؤيده جرامر والكتاب والمنتجون أيضًا.
بغض النظر، لم يكن الأمر جيدًا مع بعض المعجبين المتشددين الذين انتشروا على نطاق واسع بعد انتقاد ملابسه غير الرسمية على تويتر – أعلن صحفي الأزياء الرجالية والمدون ديريك جاي “لقد ذبحوا ابني” من خلال لبسه الجينز بينما وصفت كاتبة Vulture ريبيكا ألتر الاختيار ” مقزز.”
وأحضر آخرون إيصالات تشير إلى أن فريزر، في الواقع، فعل ارتدي الجينز والأحذية الرياضية طوال فترة العرض الأصلية. شارك مستخدم واحد صورة ارتداء فريزر الجينز في إحدى حلقات الموسم الثالث كدليل.
المفارقة هي، في فريزر فريق، خزانة ملابس Grammer الموجودة في الملصق ليست سوى متواضعة.
يقول هاريس: “إن الجينز باهظ الثمن بشكل يبعث على السخرية، ومصمم بشكل شخصي. وبغض النظر عما يرتديه في الخارج، فهو لا يزال فريزر كرين”.
“إنه يرتدي بنطال جينز باهظ الثمن صُنع في إيطاليا من أجله، وهو يرتدي أحذية رياضية من نوع APL، وهي أحذية راقية وفاخرة”، كما يشير إسكويتز كارتر. “إنه يرتدي سترات بريوني، وتوم فورد وبرونيلو كوتشينيلي في الأعلى. لذا، فهو ليس وكأنه يرتدي حذاء Skechers أو All Birds.
وتقول إن المظهر الجديد لـ Frasier سيكون أكثر منطقية عندما يشاهد المشجعون العرض.
وتوضح قائلة: “إنه أكثر ثراءً مما كان عليه في الجولة الأولى”. “لقد تحدثنا عن كيف أنك كلما كنت أكثر ثراءً، كلما كنت ترتدي ملابس أقل قيمة – مثل الشخصيات في الفيلم الخلافة، لا أحد يركض ببدلات غوتشي الرياضية مع الملصقات على وجوه الجميع. تحدثنا أيضًا عن شعوره بالراحة لأنه محاضر الآن، وهو يصعد وينزل الدرج في فصله الدراسي.”
يقول إسكويتز كارتر إن حقيقة أن مظهر فريزر الجديد قد حظي بتأييد كبير من قبل جرامر هي شهادة على أصالته.
“لا أحد يعرف هذه الشخصية أفضل من كيلسي. كيلسي يكون تؤكد فريزر. “لقد اتفقنا بشكل متبادل على أن هذا المظهر سيكون مظهرًا رائعًا بالنسبة له. لقد كان سعيدًا، وكان المنتجون سعداء وكنت سعيدًا لأنه في حالة مذهلة. أعني أن الرجل يرتدي الملابس بشكل جيد جدًا، لذا لم يكن من الصعب جعله يبدو جيدًا.
وجد هاريس الفكاهة في المشاجرة على وسائل التواصل الاجتماعي. يقول: “إنه أمر مضحك. أتذكر الضجة المعاكسة عندما تحول ديفيد ليترمان من الجينز والسترة إلى البدلات: “لقد ذهب إلى الشركة!” “لقد بيعت كلها!” “إنه مختلف تمامًا!” حسننا، لا. لقد تغير وتطور قليلاً ليناسب ظروفه. وهذا ما فعله فريزر.
ولتحقيق هذه الغاية، ليست كل الصحافة سيئة: “شبكة سي بي إس تشعر بسعادة غامرة. يقول إسكويتز كارتر: “الجميع يتحدثون عن ذلك”.
“لا أحد منا هو بالضبط ما كنا عليه قبل 20 عاما”
على الرغم من أن بعض هؤلاء المعجبين الصوتيين المذكورين أعلاه يقاومون التغيير، إلا أن هاريس يقول إنه جزء لا مفر منه من الحياة وينعكس بشكل جميل في فصل فريزر الجديد.
وقال مازحا: “لا أحد منا هو بالضبط ما كنا عليه قبل 20 عاما، بقدر ما كنت أتمنى أن نكون عليه”. “سيكون من الخطأ والظلم بالنسبة للشخصية إعادة فريزر كما لو كان مجمدًا في الكربونيت على مدى العقدين الماضيين. وبنفس الطريقة تطور قليلا بين هتافات و فريزرلقد استمر في التطور – ليس كثيرًا، فهو لا يزال فريزر كرين – ولكن بعض الشيء.
علاوة على ذلك، فإن التلفاز عبارة عن كبسولة زمنية. ما كان رائجًا في وقت بث الحلقة عادة ما يكون له عمر قصير. لكن عمليات إعادة التشغيل تدوم إلى الأبد.
تقول إسكويتز كارتر: “إن أسلوب الجميع يتطور، بما في ذلك شخصياتنا التلفزيونية المفضلة، لأن الجميع يتبع الزمن”، مستذكرة تجربة مماثلة مرت بها أثناء تصميم كل حلقة من حلقات المسلسل. الإرادة والنعمة. “في عام 1998، عندما قمنا بتصوير الموسم الأول، إريك [McCormack]كانت بدلات هانز تحتوي على منصات كتف ضخمة وكانت طويلة وكبيرة الحجم. وبحلول الوقت الذي انتهينا فيه، كان في توم براون.
رواية القصص على المسرحية الهزلية المتدفقة
يقول هاريس إن أحد أعظم الأشياء المتعلقة بإنتاج مسلسل كوميدي على خدمات البث هو مقدار الحرية التي يتمتع بها المرء في التقاط كل مشهد، وكل نكتة بالطريقة الصحيحة تمامًا.
ويوضح قائلاً: “في حالة البث المباشر، يمكن للحلقة أن تحدد وقت العرض، بدلاً من العكس”. “تتمتع الشبكات اليوم بأوقات تشغيل محدودة للغاية، لذا فإن تحرير حلقة مدتها “نصف ساعة” يتضمن دائمًا قطع الأشياء التي نحبها، أو، في كثير من الأحيان، ترك الأشياء التي لا نحبها، من أجل الوصول إلى ذلك الوقت المحدد.”
بسبب ال فريزر ويقول إن عملية إعادة التشغيل تعمل وفق نموذج البث المباشر، ويُسمح للقصص الجديدة “بالتنفس أكثر”. “إن أوقات العرض لدينا أقرب إلى تلك التي كانت موجودة في المسلسلات الكوميدية منذ 30 عامًا أو أكثر، وهذا رائع.”
هناك أيضًا امتيازات للتصوير أمام جمهور مباشر، خاصة عندما يكون أحد المخضرمين في برودواي على رأس العمل.
يقول هاريس: “يعد كيلسي أستاذًا على المسرح لدرجة أنه يستطيع الحصول على ثلاث موجات من الضحك من الجمهور بمجرد نظرة واحدة طويلة – والآن يمكننا ترك كل ذلك جانبًا”. “لللحظات الجادة أيضًا وقت لتلعبها بطريقة أكثر واقعية وهدوءًا بحيث تصل إلى المشاهد أكثر.”
ويضيف: “لقد كان من دواعي سروري وشرف لي أن أتمكن من مواصلة قصة واحدة من أكثر الشخصيات التلفزيونية المحبوبة والأكثر ديمومة”. “إن الحصول على بضع دقائق إضافية لرواية قصتنا هو هبة من السماء.”