منذ 45 عامًا حتى الآن، عطلة حرب النجوم الخاصة كان ال الطفل الملصق لسوء إدارة الامتياز. وجورج لوكاس لا يلوم إلا نفسه. يرتقي عاليًا بالنجاح العالمي الذي حققه فيلمه الرائج الذي غيّر الصناعة عام 1977، وهو فيلم حرب النجوم لقد ابتكر العقل المدبر هذا العرض المتنوع الشهير الذي يستمر لمدة ساعتين، والذي يضم ظهور مارك هاميل وكاري فيشر وهاريسون فورد إلى جانب عدد كبير من الكوميديين والموسيقيين المشهورين، من بيا آرثر إلى هارفي كورمان.
يمكن أن يكون – هيك، ذلك يجب لقد كانت – كلاسيكيات عيد الميلاد الجديدة. لكن ال حرب النجوم ترك المؤمنون على الفور شعورًا سيئًا بشأن عطلة خاصة، والذي تم بثه على شبكة سي بي إس مرة واحدة – ومرة واحدة فقط – مساء يوم 17 نوفمبر 1978. ويظل ذكرى مؤلمة للممثلين أيضًا. التحدث مع Yahoo Entertainment في عام 2015 قبل إصدار القوة تستيقظ، كان رد فعل كل من فورد وفيشر برعب حقيقي (وليس وهميًا) عندما أثير موضوع العرض الخاص.
وقال فيشر: “إنه أمر فظيع… وليس سيئاً بطريقة جيدة”. وكان فورد أكثر قسوة في تقييمه للعرض. وردا على سؤال عما إذا كان يأمل أن نرى أي محاولة أخرى ل عطلة خاصةقال: لا إذا كان عندي ما أقوله! وإذا كان عندي ما أقوله فلن ترى الأول، يا له من حرج.
ولكن هناك شخص واحد على استعداد للدفاع عن عطلة خاصة مسجل – المخرج التلفزيوني الرائد ستيف بيندر. تحدث مع Yahoo Entertainment في عام 2018، وهو المخرج الكلاسيكي لإلفيس بريسلي ’68 العودة الخاصة لم يكن لديه سوى ذكريات جميلة عن كونه جزءًا من كارثة تلفزيونية أسطورية. “لقد قضيت وقتًا رائعًا في إطلاق النار عليه. لقد عملت مع جميع الممثلين في الفيلم الأصلي، وكان لدينا طاقم تلفزيوني ممتاز في العرض.”
وللعلم، لدى بيندر تفسيره الخاص حول سبب فشل العرض بشكل سيء عند بثه الأصلي. “لم يعرف الجمهور أبدًا أن هذا لم يكن كذلك حرب النجوم الثانية” يلاحظ. “لقد كان هذا برنامجًا تلفزيونيًا باعه لوكاس لشبكة سي بي إس لبيع الألعاب للأطفال، وهذا كل ما كان عليه الأمر. كل من شاهده دون هذه المعرفة كان يتوقع أن يكون فيلمًا باهظ الثمن! لكن لوكاس عقد صفقة مع هاسبرو وأراد الحصول عليه “على التلفزيون الوطني لبيع البضائع، وكان هذا هو الغرض الكامل من العرض في البداية. لم يعرف الجمهور أبدًا أيًا من هذا – لقد كان وراء الكواليس.”
كان بيندر في الواقع بديلاً في اللحظة الأخيرة للمخرج الأصلي للفيلم الخاص، ديفيد أكومبا، الذي قام بتصوير بعض المشاهد فقط – بما في ذلك تسلسل موسيقي مع فرقة جيفرسون ستارشيب – قبل أن يقفز إلى أقرب حجرة هروب. في حاجة ماسة إلى شخص ما لتوجيه السفينة، تواصلت شبكة سي بي إس مع بيندر. يتذكر قائلاً: “عندما تم استدعائي، كانوا قد بدأوا الإنتاج بالفعل وأغلقوه لأنهم أنفقوا كل ميزانيتهم ولم يصوروا سوى ربع العرض”. “لذلك جئت كرجل إطفاء. حصلت على السيناريو يوم الجمعة، وبدأت التصوير يوم الاثنين.”
منذ بداية مشاركته، عرف المخرج أنه لن يكون لديه سوى القليل من السيطرة الإبداعية على محتوى الفيلم عطلة خاصةالتي وضعها لوكاس في الحجر. تضمنت القصة الفضفاضة محاولة هان وتشوباكا العودة إلى عالم Wookiee المنزلي في Kashyyk في الوقت المناسب للاحتفال بيوم الحياة. وهذا يتطلب منهم التفوق على دارث فيدر (الذي عبر عنه جيمس إيرل جونز مرة أخرى) والجيش الإمبراطوري. في هذه الأثناء، بالعودة إلى كاشيك، تقوم زوجة تشيوي بتجميع وليمة يوم الحياة، بينما يضيع ابنهما لومبي الوقت في مشاهدة رسم كاريكاتوري حيث يتعاون والده وهان مع عدوهم المستقبلي، صائد الجوائز بوبا فيت.
قبل بيندر الوظيفة على الرغم من بعض المخاوف بشأن المادة. “عندما رأيت النص، رأيت أن الدقائق العشر الأولى مع عائلة تشوباكا كانت مترجمة فقط. وفكرت، “أوه، سنكون في ورطة”. لكن لم يكن لدي أي رأي في تغيير أي شيء في تلك المرحلة، كان علي فقط أن أقوم بالتصوير”. وكما توقع، فإن المشاهد الطويلة الخالية من الحوار مع عائلة تشوي الممتدة – والتي تظل الأجزاء الأكثر سخرية في الفيلم – عطلة خاصة – كان من الصعب إطلاق النار.
“كان هناك منزل Chewbacca الرائع هذا على مسرح Warner Brothers الضخم، لكنني أدركت أنه كان 360 درجة! لذا جعلتهم يقتحمون على الفور أحد الجدران حتى نتمكن من إدخال كاميرات متعددة في الموقع. كما أن Wookiees أنفسهم أيضًا كان علينا أن نأخذ الأكسجين كل ساعة على مدار الساعة، وأعتقد أنه كان علينا أن نتوقف عن العمل لمدة 10 إلى 15 دقيقة على الأقل كل ساعة حتى يتمكنوا من الحصول على الأكسجين. الممثلة التي [played Lumpy] جاءت تزن حوالي 60 رطلاً، وأعتقد أنها غادرت بوزن حوالي 40 رطلاً، بسبب الأزياء والحرارة.
على الشاشة، غالبًا ما يبدو فيشر وفورد وهاميل أقل سعادة لكونهم جزءًا من الفيلم عطلة خاصة. (وفي بعض المشاهد، يبدون أيضًا أقل من الحاضرين، خاصة فيشر، التي كانت صريحة بشأن تعاطيها للمخدرات في ذروة حياتها حرب النجوم الشهرة.) لكن وراء الكواليس، يصر بيندر على أنه كان من السهل العمل معهم.
“لقد ارتبطت بهاريسون فورد – قضينا أوقاتًا رائعة في التحدث مع بعضنا البعض في موقع التصوير. لم أر أبدًا أي شخص يشتكي عندما يأتي دوره في التصوير؛ لقد كانوا جميعًا هناك مستعدين وراغبين في القيام بذلك.” في الواقع، أثبت بعض النجوم الضيوف أنهم يسببون صداعًا أكبر. “كان آرت كارني رائعًا، لكن بعد الغداء علمت أنني لن أتمكن من تصويره في المزيد من المشاهد لأنه كان يذهب إلى المطعم المحلي والحانة ويملأ حاجته. وبحلول الوقت الذي عاد فيه، لم يكن لدي وقت لأضيعه لحمله على القيام بالأمور!”
ينتهي العرض الخاص بلم شمل Chewbacca بسعادة مع عائلته حول شجرة الحياة، بينما تغني Leia المجموعة بأغنية Life Day الخادعة. لكن المزاج السائد في منزل لوكاس كان أكثر قتامة إلى حد كبير. المخرج لم يعجبه عطلة خاصة لدرجة أنه سحبه على الفور من التداول و حرب النجوم الكنسي. إلى هذا اليوم، عطلة حرب النجوم الخاصة يبقى بشكل قانوني في قبو Lucasfilm. ومع ذلك، فإن المنتجات غير المشروعة متاحة على نطاق واسع عبر الإنترنت وفي المؤتمرات، ويتوق جيل جديد من محبي حرب النجوم إلى إضافتها إلى مجموعاتهم. بيندر سيكون كذلك، في هذا الشأن.
يقول ضاحكًا: “أود أن أحصل على نسخة بلو راي منه”. “لقد تم تهريبه في كل مكان، لكنني لم أر قط أي شيء بجودة مثل ما قمنا بتصويره. هناك مجموعة كاملة من المعجبين الذين شاهدوه وأحبوه حتى يومنا هذا. أنا فخور به أيضًا. وخلافًا لما قد يكون عليه الرأي العام، قضيت وقتًا رائعًا في القيام بذلك، وسوف أفعل ذلك مرة أخرى في ضربات القلب.
عطلة حرب النجوم الخاصة يمكن العثور عليها على موقع يوتيوب.
تم نشر هذا المنشور في الأصل بتاريخ 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018. وقد تم تحديثه.