الله محب وليس مقاتلاً. هذه هي الوجبات الجاهزة من خاتمة الغناء والرقص الكبرى التي تنتهي ديكس: الموسيقية، قصة بذيئة – وبالتأكيد مصنفة على أنها R – لأخوين يقعان في الحب … والأب السماوي الذي يتزوجهما. خارجا، مثلي الجنس ساترداي نايت لايف يلعب النجم بوين يانغ دور الرب في الفيلم، ويقدس اتحاد الأخوين التوأم كريج وتريفور (جوش شارب وآرون جاكسون) من خلال الانضمام إلى الجماعة في نشيد الفيلم الشهير “All Love is Love”، والذي كان له تأثير كبير على المجتمع. الجمهور في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي يغني معًا.
يوضح هذا الإله أيضًا أنه متعدد الجنسيات عندما يتعلق الأمر بأمور القلب. “الله مستقيم و يقول يانغ في الفيلم: “مثلي الجنس”، مضيفًا “من بين أشياء أخرى”. ولكن في خضم حماستهم لمباركة اتحادهم من قبل الله تعالى، لم يسمع كريج وتريفور سوى جزء من هذا التصريح. “الله مثلي الجنس”، كما يقولون بسعادة، وأعادوا الكتابة. الجوقة تقول: “الله هو ***** / وكل الحب هو الحب”.
عالم جريء…وكلمات أكثر جرأة. ديكس مخرج يقول إنه يقف خلفهم مائة بالمائة. “أنا أؤمن بهذا البيان، إنه أمر مهم أن أقوله،” المخرج الذي كان وراء فيلم ساشا بارون كوهين. بورات و برونو يقول ياهو للترفيه. “إنه بيان استفزازي للغاية، ولكن إذا شاهدت المشهد بأكمله، فإنه منطقي ويجب أن يكون مقبولاً للناس.”
وبالنسبة للشعب فإنه ليس موافق مع؟ يقول تشارلز وهو يضحك: “لا تأخذ الأمر على محمل الجد”. “فقط استمتع بها. الأغنية رائعة ومضحكة حقًا. لا يهم ما تؤمن به عن الله.”
للعلم، قضى تشارلز قدرًا لا بأس به من الوقت حول المتدينين. ولد ونشأ في منطقة ذات أغلبية يهودية في كوني آيلاند، نيويورك، وقام لاحقًا بإخراج الفيلم الوثائقي لبيل ماهر عام 2008، متدين، والتي ألقت نظرة متشككة على الأديان الرئيسية في العالم. لكنه ليس متدينًا، ويقول تشارلز إن هذا يجعله في الواقع رائجًا مع العديد من الأشخاص في الداخل والخارج.
يقول المدير: “أجد أن المزيد والمزيد من الناس يعتبرون غير متدينين”، وهي ملاحظة تدعمها الإحصائيات. “أعتقد أيضًا أنه حتى أولئك الأشخاص الذين لديهم مشاعر قوية تجاه الله والدين يمكنهم الذهاب لرؤية ذلك ديكس واستمتع بقضاء وقت ممتع. رأيت ذلك مع بورات – الأشخاص الذين لا يتفقون بالضرورة مع سياسة ساشا أحبوا الفيلم.”
“لقد أظهرت ديكس يضيف تشارلز: “إلى أنصار ترامب الذين ليسوا الجمهور النمطي لهذا الفيلم”. “وهم يحبونه، لأن الناس يريدون الضحك! الناس يريدون سماع الأغاني الرائعة. لقد كانت تجربتي دائمًا أن الفكاهة تتجاوز السياسة أو الأيديولوجية”.
ولهذا السبب أيضًا يعتقد تشارلز ذلك ديكس سوف يتفادى الجدل الذي يبدو متواصلًا حول الكوميديا ”المستيقظة” مقابل “غير المستيقظ”. يوضح المخرج، في إشارة إلى شارب وجاكسون، اللذين كتبا وقاما ببطولة المسرحية الموسيقية خارج برودواي: “على الفور، نظهر لك أن الفيلم يضم رجلين مثليين يلعبان دور رجلين غير طبيعيين”، في إشارة إلى شارب وجاكسون، اللذين كتبا وقاما ببطولة المسرحية الموسيقية خارج برودواي – والتي تسمى، بشكل مناسب بما فيه الكفاية، F *** جي التوائم المتطابقة – أصبح ذلك ديكس. “أنت تدرك أنه ليس من المفترض أن تأخذ أيًا منها على محمل الجد، وهذا يريح الناس. يصبح الفيلم مستيقظًا ومضادًا للاستيقاظ. إنه يلقي التحدي على كل هذا الهراء الملغي ونحن” نحن نقضي وقتًا رائعًا.”
“إذا كنا نعتقد حقًا أن هذا بلد يتمتع بحرية التعبير، فيجب أن يكون الجميع قادرين على قول ما يريدون،” يتابع تشارلز. “لا ينبغي لأحد أن يقتل الآخر لأن لديه رأيًا مختلفًا. هذه إحدى الرسائل الكبيرة للفيلم. في النهاية، كل الحب هو الحب يا رجل! لذا فقط استرخِ.”
من المؤكد أن تشارلز مرتاح بشأن أي من الأخطاء والعيوب البسيطة التي أدت إلى ذلك ديكس: الموسيقية. في الواقع، إنه فخور بهم. يقول المخرج: “أردت العيوب”، مستشهداً بجون ووترز وميل بروكس والفيلم الموسيقي الذي اشتهر عام 1980 (ولكنه رائع أيضاً). زانادو، كتأثيرات رئيسية على جمالية الفيلم الهواة بشكل مقصود.
“ال زانادو مخرج [Robert Greenwald] يقول تشارلز ضاحكًا: “حقًا لم يستسلم. إذا نظرت عن كثب، يمكنك رؤية أفراد الطاقم يتسكعون على جانبي الإطار! لقد وجدت ذلك مضحكًا حقًا، واستخدمته كمزحة في الفيلم. أردت أن أكسر الجدار الرابع، لأن هذا ما تفعله معظم المسرحيات الموسيقية الكوميدية المفضلة لدي.”
لكن تشارلز استأجر أيضًا بعض المحترفين الجادين لمشاركة الشاشة مع الممثلين الرئيسيين المبتدئين في الفيلم. تتمتع مغنية الراب النجمة ميغان ثي ستاليون بشخصية مذهلة بصفتها رئيسة ألفا كريغ وتريفور، في حين تلعب ميجان مولالي وناثان لين، ملوك برودواي، دور والدي الأخوين – اللذين يبدوان غريبين تمامًا مثل ذريتهما. في المقاطع التي تظهر في نهاية الاعتمادات، لا يحاول لين إخفاء مزيج البهجة والحيرة إزاء ما يُطلب منه القيام به، بما في ذلك إطعام زوج من مخلوقات المجاري المتوقفة عن الحركة مباشرة من فيلم راي هاريهاوزن. .
يقول تشارلز مبتسماً: “ناثان رجل راقي ورجل نبيل بالمعنى الحقيقي للكلمة”. “لقد كان يعلم أنه عندما يقول “نعم” لهذا، كان يقول “نعم” لكل ما يجب عليه فعله في الفيلم. لقد وثقنا ببعضنا البعض، لكنني اعتذرت له أيضًا بغزارة. هذا هو الرجل الذي فعل ذلك يأتي رجل الثلج! لم أكن أريد أن يكون الشيء الأكثر شهرة في سيرته الذاتية هو إطعام أبناء المجاري.”
ليس من أجل لا شيء، لكن لدى Sharp وJackson مشهدًا أكثر وحشية يعد مشهدًا يسلط الضوء على أبرز أحداث حياتهما المهنية. قبل حفل زفاف كريج وتريفور الذي أقامه الله، كان لدى الأخوة مشهد جنسي لسفاح القربى محطم للأثاث لا يتجاوز فقط خط الذوق الرفيع – بل يرقص بمرح في كل مكان. يقول تشارلز: “مثل حفل الزفاف، بدا الأمر وكأنه ثمرة طبيعية للقصة”، مضيفًا أن منسقًا للعلاقات الحميمية كان في موقع التصوير، على الرغم من أن الإثارة الجنسية لم تكن صراحةً هي الهدف من التسلسل.
“لا يوجد شيء في هذا المشهد ينبغي أن يثير أي شخص باستثناء المنحرف الأكثر تعاسة هناك،” تشارلز ضحكة مكتومة. “كان من الممكن أن نحظى بنهاية دافئة لطيفة، لكن لم يكن أحد منا مهتمًا حقًا بذلك. أردنا أن نفعل شيئًا أكثر جذرية من خلال تجاوز مناطق الراحة للجميع ورؤية ما سيحدث.”
بالحديث عن طردك من منطقة الراحة الخاصة بك، اسمح لتشارلز أن يتركك مع هذه الفكرة الهائلة من الفراق. يقول المخرج مبتسماً: “قد يكون هذا مثيراً للجدل، لكنني كنت أفكر”. “ما هو السيء في سفاح القربى الأخوي؟ عندما تفكر في الأمر، لن ينجبوا. ربما سيتبنون – الكثير من الأزواج المثليين يفعلون ذلك. فلماذا يعتبر سفاح القربى الأخوي من المحرمات حقًا؟ أنا فقط أرمي ذلك هناك؛ إنه شيء يجب التفكير فيه.”
مهلا، كما تقول الأغنية: كل الحب هو الحب.
ديكس: الموسيقية يتم عرضه حاليًا في إصدار محدود ويفتح في 20 أكتوبر في دور العرض على مستوى البلاد