سلسلة “الخلافة” النهائية: انتهت ملحمة عائلة روي في جانب أعمى يخطف الأنفاس

[This story contains major spoilers for the Succession series finale, “With Open Eyes.”]

سواء أكنت “حزنتًا مسبقًا” أم لا ، فقد حان وقت الحداد أخيرًا: الخلافة انتهت ، ومعها قصة عائلة روي.

المزيد من هوليوود ريبورتر

مع اقتراب نهاية السلسلة التي تبلغ مدتها 90 دقيقة ، واجهت الدراما الحائزة على جائزة إيمي للمخرج جيسي أرمسترونج مهمة شاقة تتمثل في حل العديد من أقواس الشخصيات الفردية والمترابطة ، وكل ذلك مع التركيز على سؤال رئيسي واحد: من سيخلف لوجان روي (براين كوكس) في المقدمة من Waystar Royco؟

عند الدخول إلى النهاية ، كان هناك العديد من الإجابات المحتملة. هل يجسد كيندال (جيريمي سترونج) اسمه الأوسط ويتحول إلى قاتل يخبره والده دائمًا أنه لن يصبح أبدًا؟ هل ستصبح شيف (سارة سنوك) رأس الحربة لصفقة GoJo الناجحة مع Lukas Matsson (Alexander Skarsgård) ، وأين سيهبط Tom (Matthew Macfadyen) في ذلك؟

ماذا عن رومان (كيران كولكين) ، الذي كان شديد القلق بسبب وفاة والده لدرجة أنه اضطر إلى الخروج في محيط من الاضطرابات السياسية (شكرًا على ذلك ، Jeryd Mencken!) لكي يشعر بشيء آخر غير الحزن المطلق؟ هل يمكن أن تنتهي هذه القصة لعبة العروش، مع مرشح غير متوقع على العرش الحديدي – مثل جريج (نيكولاس براون) ، كنظرية تتكرر كثيرًا في الخلافة فاندوم؟ أي الهياكل العظمية من الخزانة (أو في قبر Ozymandias “طعام القطط” في لوجان ، كما كانت) ستخرج للرقص من أجل رعب أخير؟

لا داعي للتكهن بأي من هذه الأسئلة. إلى الأمام ، إليك كيف اهتزت النهاية لجميع الشخصيات الرئيسية وخطوط الحبكة. انظر بعيدًا وإلا واجه المفسدين الهائل في نهاية المسلسل لفيلم “With Open Eyes” من تأليف Armstrong وإخراج Mark Mylod.

من ربح Waystar Royco؟

“شيف ، ربما يجب أن تعرف: هذا أنا.”

هكذا يتحدث توم ، الرئيس التنفيذي الجديد المفترض لـ Waystar Royco. في حلقة متقلبة حيث ينتقل الزخم من يد إلى يد أكثر من عدة مرات ، يكون الغريب توم وامبسغانز هو الذي ينتهي به المطاف على رأس الطاولة.

إليك كيف حدث ذلك.

الطريق إلى عرش Waystar

يبدأ فيلم “With Open Eyes” في اليوم السابق لتصويت المجلس على بيع GoJo. تعتقد شيف أنها عالقة مع ماتسون باعتباره اختياره لرئيس تنفيذي أمريكي. تبين ، ليس كثيرا. أثناء العشاء مع توم ، يعترف ماتسون بأنه تجاوز شيف وأفكارها ، ولا يريد الدخول في موقف فوضوي نظرًا لانجذابه لها. يأخذ توم الأخبار على الذقن ، خاصةً عندما يقول ماتسون إنه يود وضع التاج على رأس توم كبديل لشيف الذي يرتدي عباءة روي أيضًا.

في هذه الأثناء ، يجتمع شمل “شيف” وإخوتها في منطقة البحر الكاريبي في منزل والدتهم الاستوائي. يلتقط كيندال خبر انتقال ماتسون من شيف ، ويملأ أخته بالأخبار المحطمة. يوافق شيف ورومان على مضض على التوقيع مع كيندال كملك. بمرور الوقت ، يتحول الإحجام إلى هوس ، حيث يحتفل الأشقاء الثلاثة بسكب عصير مثير للاشمئزاز على رأس كيندال ، ليكون بمثابة تاج سائل من نوع ما.

عندما يعود الأشقاء إلى نيويورك للتصويت ، يتوجهون إلى شقة لوغان القديمة ، حيث يبيع كونور سلع والده. زار شبح والدهم كيندال وشيف ورومان للمرة الأخيرة عن طريق مقطع فيديو منزلي تم تسجيله في مأدبة عشاء حديثة قبل وفاة لوغان. إنها لحظة مؤلمة للأخوة والأخت ، وهي لحظة يبدو أنها ستعمل فقط على توحيدهم أكثر ، خاصة بعد أن أخبر توم شيف أنه الشخص الذي يريده ماتسون كرئيس تنفيذي ؛ هذه الأخبار تذهب كما كنت تتوقع.

ولكن عندما يحين وقت الإدلاء بالأصوات ، يكون التعادل ستة وستة ، مع تعليق تصويت شيف في الميزان. تنكر نفسها للتفكير فيما إذا كانت تريد دعم كيندال أو توم أم لا ، على الرغم من أن هذا ليس نقاشًا كبيرًا على الإطلاق ؛ شيف يختار توم. إن القول بأن كيندال قد دمر لا ينصف التداعيات ، حيث أن الأشقاء الثلاثة يمزقون بعضهم البعض حرفيًا تقريبًا بسبب الجروح القديمة ، من دور كيندال في وفاة نادل الطعام في حفل زفاف شيف (والذي يقول إنه لم يحدث أبدًا في الواقع ، في علامة على حالة كين المهينة) ، إلى حقيقة أن أطفال كيندال ليسوا له بالدم. ينفجر كين وروما ، وبينما يتقاتلان ، يذهب شيف ويصوت الفائز لصالح GoJo.

تنتهي الحلقة مع توم واثق للغاية من دخول Waystar Royco كما لو كان يمتلك المكان ، لأنه يمتلكه بشكل فعال. يركب شيف في سيارة خاصة مع توم ، ويمسك بيده عندما يقدمها ببرود. ينهي رومان المسلسل بمفرده في حانة ، وهو يحتسي مارتيني ، وربما يتحرر من ظل والده مرة واحدة وإلى الأبد.

غروب الشمس لكيندال

الصورة النهائية للمسلسل: كيندال روي ، يسير في حديقة ، مع الحارس الشخصي كولن (سكوت نيكولسون) بالقرب من خلفه. يمشي كين إلى مقعد في الحديقة ، محدقًا في الماء مع بدء غروب الشمس. نسمع صوت الأمواج بينما يحدق كيندال ، وحركاته التالية غير مؤكدة – بالنسبة له ، وبالتأكيد بالنسبة لنا ، الذين لن يعرفوا أبدًا ما يحدث لـ “الولد الأكبر” الآن بعد أن فقد الشيء الوحيد الذي كان يهمه على الإطلاق: مقعد السلطة الذي وعده والده به في متجر للحلوى قبل عقود عندما كان في السابعة من عمره.

تأتي نهاية كيندال المشطوبة مع بعض الإنذارات القوية من جيريمي سترونج ، الذي سخر بذكاء من غروب الشمس في مقابلة مع هوليوود ريبورتر بعد العرض الأول للموسم الأخير: “انتهينا من التصوير في مكان ما ربما لا يُسمح لي بالقول … ثم سافرت إلى الدنمارك ، حيث لدي منزل بالقرب من المحيط. ذهبت إلى منزلي مباشرة من المطار ، ومشيت لمسافة طويلة ، وجلست على الشاطئ ، وشاهدت كيندال تغرب مع الشمس ، وقلت: “أديوس”.

أديوس كيندال ، في الواقع.

اسم الفوز

حتى لو كنا لا نعرف الخطوات التالية لكيندال وشيف ورومان ، فنحن على الأقل نعرف من يجلس على رأس الطاولة: توم ، الذي تم تصنيف انتصاره في جميع أنحاء السلسلة بطرق عديدة.

في مشهده الأول ، اشترى توم لوجان ساعة في عيد ميلاده ؛ علامة على الرجل يقضي وقته. في الموسم الثالث ، أثناء مساعدة لوغان من خلال مرض ما ، يشير لوجان إلى توم على أنه “ابن”.

ثم هناك الاسم الأخير Wambsgans ، والذي تم ربطه بلاعب البيسبول Bill Wambsgans ، الذي أجرى مسرحية ثلاثية أسطورية – وهي حركة قام بها توم في نهاية الموسم الثالث عندما تغلب على الأشقاء ، وحركة قام بها مرة أخرى ، هذه المرة بمساعدة من كراهية النساء في ماتسون ، وكذلك شيف ، التي ترقى إلى مستوى اسمها في حد ذاتها وتهز أخيها عندما يكون الأمر أكثر أهمية.

“كانت دائما مأساة”

في الميزة الرسمية “الخلافة: التحكم في السرد” بعد الحلقة ، تحدث أرمسترونج وميلود أكثر عن إنهاء العرض بالطريقة التي فعلوها ، وإنهاء العرض ، بشكل كامل.

يقول أرمسترونغ: “إنه شعور منحرف للغاية إنهاء ذلك”. “أحب فريق التمثيل هذا ، وأحب العمل مع الطاقم ، وزملائي الكتاب ، وقد عشت بعضًا من أسعد الأوقات في مسيرتي المهنية في غرفة الكتّاب هذه ، والعمل معهم. أنا نوعا ما من النوع الناعم حقا. أنا أحب الأجواء العائلية التي لدينا في هذا العرض والعلاقات “.

مع ذلك ، يضيف: “من بين الأشياء القليلة التي أستطيع أن أكون صارمًا بشأنها هي حماية العرض ونزاهته. كلما ناقشنا الأمر أكثر فأكثر في الغرفة ، أصبح من الواضح أكثر فأكثر أن هذا التسلسل لموت لوجان ، والمنافسة حول البيع أم لا ، تتقاطع مع الانتخابات ، وانتهت جنازته مع انتهاء العرض. بمجرد أن أصبح ذلك واضحًا ، لم يكن لدي أي شكوك حقًا. كان لدي الكثير من الحزن العاطفي ، لكن شعرت ، “حسنًا ، هكذا يسير هذا العرض.”

وفقا لميلود ، الخلافة “كانت دائمًا مأساة” ، وهي فكرة كان يأمل في إبرازها في جزء من الحلقة النهائية التي تدور أحداثها في باربادوس ، حيث انتهى الإنتاج. يشير إلى المشهد الذي قام فيه الأشقاء بصب تاج احتفالي على رأس كيندال في الليلة التي سبقت موعده المزعوم. يقول ميلود إن المشهد يتمتع “بإحساس باستعادة البراءة ، فالأطفال كانوا أطفالًا.

ويضيف: “كل لحظة أمل من هذا القبيل هي قاسية للغاية ، لأنك تنتظر سقوط هذا الحذاء وتنتظر أن تنكشف طبيعتها الأساسية وتحطم قلبك مرة أخرى.”

ما الذي يحمله المستقبل لعائلة Roys؟

من جانبه ، لدى أرمسترونغ أفكار قوية حول ما سيحدث بعد ذلك لرومان وشيف وكيندال وبقية طاقم الممثلين.

يقول عن الشخصيات وقصصهم: “إنهم لا ينتهون”. “سوف يستمرون. لكن هذا هو المكان الذي يفقد فيه هذا العرض الاهتمام بهم لأنهم فقدوا ما أرادوا ، وهو النجاح ، هذه الجائزة التي نالها والدهم “.

يقول إن المشهد الأخير لرومان الذي تم وضعه في حانة يتحدث عن كيف “كان من الممكن أن يكون بسهولة رعشة مستهتر مع بعض الغرائز السيئة بعض الشيء وبعض النكات المضحكة. كان بإمكانه البقاء في حانة ، لكونه ذلك الرجل وكان هذا نوعًا من الالتفاف في حياته “.

بالنسبة لشيف ، تعتقد أرمسترونغ أنها في “مكان مرعب إلى حد ما ، متجمد ، قاحل عاطفياً” بعد تحركها الكبير لدعم توم. تم تحقيق فوز توم منذ فترة طويلة ، وفقًا لارمسترونج: “هذا شيء اعتقدت أنه النهاية الصحيحة لفترة طويلة الآن. على الرغم من أنه ليس أقوى ملك ستلتقي به على الإطلاق. قوته تأتي من ماتسون. أولئك الأشخاص الذين ينجرفون إلى الأعلى ويجعلون أنفسهم قابلين للأقوياء موجودون “. يعتقد أرمسترونج أن توم وشيف سيكافحان من أجل التقدم نظرًا لجميع البطاقات التي وضعوها على الطاولة: “هناك الكثير من تلك اللعبة لنلعبها ، ولكن هذا هو المكان الذي نتركه فيه.”

ثم هناك كين ، الفتى الأول. هل نظرة أخيرة إلى الماء والشمس إشارة إلى أنه سيقلب صفحة جديدة ويبدأ في بناء “كومة خاصة به” منفصلة عن والده؟ هذه طريقة متفائلة للنظر إلى الأشياء ، ولا ينظر آرمسترونغ إلى نهاية كيندال بتفاؤل.

يقول الخالق: “لن يتوقف هذا أبدًا عن كونه الحدث المركزي في حياته”. “ربما يمكنه المضي قدمًا وتأسيس شركة أو القيام بشيء ما ، لكن فرصه في تحقيق نوع الشركة التي حققها والده منخفضة للغاية. أعتقد أن هذا سيمثل حياته كلها “.

من جانبه يشعر ارمسترونغ بعمق الخلافة سيميز حياته الإبداعية كلها. يقول: “لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على كتابة أي شيء بهذه الجودة مرة أخرى”. “إنه شعور مخيف وحماقة حقًا ، ولكن بهذا الإحساس أنه يجب أن ينتهي ، لذا أعتقد أن هذا ما أتشبث به.”

الخلافة يتدفق الآن على ماكس. يقرأ THR‘س الخلافة تغطية نهائية.

أفضل مراسل هوليوود

انقر هنا لقراءة المقال كاملا.