يعرف روبرت إنجلوند أن عبارة “هنا يرقد فريدي كروجر” ستوضع على شاهد قبره. لكن البعبع الذي يطارد الكابوس لديه مسيرة مهنية كاملة خارج شارع إلم – مهنة تم عرضها في الفيلم الوثائقي الجديد ، هوليوود أحلام وكوابيس: قصة روبرت إنجلوند. العرض الأول في 6 يونيو على Screambox وخدمات VOD الأخرى ، يرسم Gary Smart و Christopher Griffiths بأثر رجعي صورة لممثل مسرحي جاد أصبح عن طريق الخطأ رمز رعب.
“لم أخطط لأن أكون فنسنت برايس أو أيًا كان ما أنا عليه ،” يؤكد إنجلوند ، البالغ من العمر الآن 75 عامًا ، لموقع Yahoo Entertainment بضحكة شديدة. في الوقت نفسه ، حملت طفولته المجاورة لهوليوود تلميحات عن مصيره النهائي. “كنت من أشد المعجبين بأفلام الرعب عندما كنت طفلاً ،” يتذكر ، مدرجًا Lon “رجل الألف وجوه” تشاني ، جيمس وايتمور من هم! وباتي ماكورماك من البذور السيئة كالبعض من مفضلاته المبكرة على الشاشة.
مشاهدة كاملة استدعاء الدور مع روبرت إنجلوند على موقع يوتيوب:
“رؤية البذور السيئة كان خطأ ، “يعترف إنجلوند الآن.” كنت هناك مع مجموعة من الأطفال ، وكان من المفترض أن نشاهد فيلم رعاة البقر مع أنتوني كوين. لكنهم غيروا الأداء المسائي إلى أداء كان في الثالثة بعد الظهر والشيء التالي الذي أعرفه ، أرى هذه الفتاة الصغيرة تضرب أصابع طفل صغير على حافة الرصيف في المخيم الصيفي بأحذية الصنبور! هذا الفيلم مذعور أنا.”
لحسن الحظ ، لم يخيف مكورماك الشاب إنجلوند من متابعة حياة الممثل. أدت دراسة الدراما في المدرسة الثانوية والجامعة إلى مهنة في المسرح الإقليمي ، وفي النهاية ، دخوله إلى هوليوود حيث كان لديه مهنة سينمائية وتلفزيونية غزيرة قبل (وبعد) جاء فريدي كروجر يطرق بابه. قدم لنا إنجلوند أ كابوس-بواسطة-كابوس المتهدمة في عام 2014 ، لذا يركز دورنا الثاني مع الممثل على بعض أكثر أدواره التي لا تنسى والتي لا تُنسى. على الرغم من أنه من الآمن أن نقول إن إطلاق النار تقريبًا على بيرت رينولدز والتغلب على كريس كريستوفرسون يعتبر من التجارب المخيفة جدًا.
باستر وبيلي (1974)
هناك الكثير من الأمثلة على أفلام السبعينيات والثمانينيات التي لم تعد هوليود ستصنعها بعد الآن – فكر بوركي أو كبير. وأول ميزة لـ Englund هي بالتأكيد فيلم لن يمسه أي استوديو كبير اليوم. صدر عن كولومبيا بيكتشرز ، باستر وبيلي النجوم جان مايكل فنسنت في دور جوك في المدرسة الثانوية يقع في حب فتاة من الجانب الخطأ من المسارات … حتى يتم اغتصابها وقتلها من قبل أصدقائه المقربين ، بما في ذلك إنجلوند تلعب دور مراهقة ألبينو تدعى Whitey. تصوير صريح لتحيزات البلدة الصغيرة والأعراف الجنسية ، يصعب العثور على الفيلم المطبوع لفترة طويلة اليوم ، لكنه يلوح في الأفق بشكل كبير في ذاكرة إنجلوند.
“كنت أعاني من الطلاق ، وتوقفت عن العمل في المسرح وعدت إلى هوليوود” ، كما يقول عن مكانه في حياته عندما سجل أول فيلم له. “في ذلك الوقت ، كان جان مايكل فينسنت أحد كبار النجوم في أمريكا. كان ضخمًا.”
كممثل غير معروف يبحث عن استراحة ، لم يكن لدى Englund أي مشاكل في الخضوع للتحول المطلوب للعب Whitey – والذي أنذر ببعض التحولات التي قام بها لاحقًا في حياته المهنية. يتذكر قائلاً: “لقد صبغت شعري باللون الأسود باستخدام ملمع الأحذية ، لكنهم أرادوا أن أحصل على تسريحة خلال فترة”. “انتهى بي المطاف بالذهاب إلى الشعر المستعار رقم واحد في لوس أنجلوس ، وكان لديها شعر الجميع – شعر جون واين وشعر جيمي ستيوارت. انتهى بي الأمر بارتداء قطعة الشعر التي ارتداها آلان أركين صيد 22 لأنها كانت مظلمة ووقفت مثل قطع الطاقم “.
طُلب من إنجلوند أيضًا ارتداء عدسات لاصقة وردية اللون لهذا الدور ، وأصبح ذلك أول مثال يجد فيه الشجاعة ليقول لا. يقول الآن: “كانوا مثل وضع صحون فنجان القهوة في عينيك”. “في اليوم الأول من التصوير ، أخبرت المخرج …” كل ما يمكنني التفكير فيه هو هذه الأشياء اللعينة في عيني وهي تجعلني أبكي! ” قال: أخرجوهم. العيون نوافذ الروح. أعطتني تلك اللحظة الكثير من الثقة ، لأنني كنت أعلم أنه يتم الاستماع إلي واحترامني “.
يسرع (1975)
عند الحديث عن الشعر المستعار ، كشف إنجلوند عن غير قصد قطعة شعر بيرت رينولدز على مجموعة يسرع، فيلم الجريمة الذي أخرجه روبرت ألدريتش حيث كان له دور صغير كرجل مسلح يأخذ رصاصة قاتلة في محقق شرطة لوس أنجلوس الذي لعبه خلاص نجمة. وقد أطلق إنجلوند حقًا سلاحه الجانبي على رينولدز في المجموعة ، وأطلق النار على الفراغ الذي مر فوق الجزء العلوي من قبة الممثل ، مما أدى إلى دفع شعر مستعاره إلى الخلف.
يتذكر: “كان هناك ربع أو نصف حمولة فارغة في البندقية”. “لقد وقف بيرت خلف الكاميرا بالنسبة لي كرجل نبيل ونجم سينمائي ، وكنت أقف بعيدًا عن العدسة. كان هناك ما يكفي من حمولة البندقية التي أصابته – بدا وكأنه يعاني من قشرة على كتفيه! ارتفع الجزء الأمامي من قطعة شعره قليلاً “.
في تلك اللحظة ، كان إنجلوند مقتنعًا بأن مسيرته المهنية في هوليوود قد دخلت في دخان (مسدس). “فكرت ،” لن أعمل مرة أخرى! لقد رأيت بيرت بدون قطعة شعر “.” لم يساعد ذلك أن استدعى رينولدز الممثل الشاب إلى غرفة ملابسه بينما كان الطاقم يستعد للتصوير التالي. اقترب إنجلوند من ذلك الاجتماع بحذر شديد ، ولا شك أنه كان يتوقع أن ينوي رينولدز إطلاق النار عليه في المقابل … بقبضتيه.
بدلاً من ذلك ، أعطى نجم الفيلم الممثل المبتدئ جرعة من الويسكي والكثير من التشجيع. “أخبرني بيرت ،” عندما نعود إلى هناك ، أريدك أن تكون لئيمًا وشريرًا قدر الإمكان. سأموت الآن ، وهذا قتل عشوائي. أنت شرير عشوائي. ” لقد جعلني أشعر براحة شديدة ، وأخذت رشفة من الويسكي الذي أعطاني إياه لتهدئتي ، وشربت ذلك جيدًا في الثمانينيات.
“كان من الممكن أن يقول بيرت ، ‘هذا الطفل لن يعمل أبدًا في هذه المدينة مرة أخرى ،” يواصل إنجلوند ، مشيدًا بذلك سموكي وقطاع الطرق رمز ، الذي توفي في عام 2018. “لكنه كان يعلم أن هذا لم يكن خطأي. ألدريتش حدق في وجهي بعد ذلك ، لكنني فعلت بالضبط ما قال لي أن أفعله. كنت الرجل الذي سحب الزناد!”
ولادة نجم (1976)
ربما يكون رينولدز قد رحل بلطف عن التأرجح في إنجلوند ، لكن كريس كريستوفرسون أطاح بالممثل بشكل مسطح خلال قعقعة تم تصميمها بعناية على الكاميرا في نسخة السبعينيات من الرومانسية القديمة بين الروك المسن والصاعد. نجمة أنثى ، لعبت من قبل باربرا سترايسند. لكن إنجلوند يوضح أنه لا يحمل أي ضغائن بشأن تلك اللكمة الضالة.
“كريس جعلني جيدًا” ، كما يقول بلا قدر ضئيل من الإعجاب بالمغني / الممثل. “لقد تدربنا على هذا المشهد مع [stunt coordinator] هال نيدهام ، الذي عمل أيضًا مع بيرت رينولدز. لقد صمم تلك المعركة واستغرقنا وقتًا طويلاً معها لأن كريس كان لا يزال معروفًا كموسيقي في ذلك الوقت “.
إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، يعتقد إنجلوند أن قلة خبرة كريستوفرسون في صناعة الأفلام الطويلة هي التي دفعته إلى الخلط بين ممثل آخر لممثل حيلة. “لقد اعتقد أنني رجل حيلة ، وأنه سُمح له بالاقتراب قليلاً من المكان الذي قد يضربني فيه بالفعل. لكن هذا لا يهم ، لأنك رجل حيلة وهذا ما أنت من أجله.”
بعد سقوطه ، عاد إنجلوند مرة أخرى ، وتلقى دعوة غرفة ملابس أخرى لإجراء محادثة خاصة مع نجم الفيلم. يقول ضاحكًا: “لقد أرسلوني إلى مقطورة كريس ، لأنه شعر بالفزع الشديد”. “لذا كان علي أن أتسكع مع كريس وفرقته وشرب بعض البيرة. ثم عدنا إلى الموقع وقمنا بالتغطية.”
كريستوفرسون ليس النجم الوحيد الذي ترك بصمة على وجه إنجلوند. بعد سنوات ، ارتبط ريتشارد جير بأنفه خلال مشهد قتال لفيلم عام 1978 ، اخوة بالدم. “كان من الممكن أن يكون هذا خطأي ، لأنني ربما كنت قد تحولت إلى [the punch]، “يعترف إنجلوند.” لكنني أعتقد أن ريتشارد أعاد أنفي إلى الصف مرة أخرى! لقد كسره الأفضل “.
ابق جائعا (1976)
قبل أن يصبح الحاكم أو حتى المنهي ، كان أرنولد شوارزنيجر لاعب كمال أجسام نمساويًا يتطلع إلى استعراض عضلاته التمثيلية في الصور المتحركة الرئيسية. لقد حصل على هذه الفرصة في الكوميديا بوب رافلسون حول شخص ثري (يلعبه جيف بريدجز) الذي يستثمر – مالياً وغير ذلك – في عالم فئران الصالة الرياضية مثل شوارزنيجر جو سانتو وفرانكلين إنجلوند.
على الرغم من جسده المثير للإعجاب ، يقول إنجلوند إن الشاب أرنولد كان يمتلك سذاجة جعلت الجميع قلقين قليلاً بشأن رفاهيته في هوليوود الكبيرة والسيئة. يقول الآن: “لقد وقعنا جميعًا في حبه”. “لقد كان ألطف شخص ، وكلنا أردنا مساعدته”.
ولكن سرعان ما أصبح واضحًا أن شوارزنيجر كان متقدمًا على اللعبة. يقول إنجلوند: “كنت أعيش في سانتا مونيكا في ذلك الوقت ، حيث كان يوجد رصيف أوشن بارك القديم”. “وأدركنا أن أرنولد يمتلك نصف العقارات في تلك المنطقة! لقد أبلى بلاءً حسنًا مع استثماراته من جميع موافقاته في مجال بناء الأجسام لدرجة أنه كان يمتلك بالفعل نصف سانتا مونيكا بحلول ذلك الوقت. كان بإمكانه أن يعلمنا شيئًا أو اثنتين عن النجاح “.
Starflight: الطائرة التي لم تستطع الهبوط (1983)
كونك ممثلاً عاملاً في هوليوود يعني أنه سيتعين عليك حتمًا حجز “وظائف مالية” لدفع الفواتير. وأحد أعنف “الوظائف المالية” التي قام بها إنغلوند كان فيلمًا مصمّمًا لكارثة تلفزيونية عن طائرة تفوق سرعتها سرعة الصوت تحلق عالياً ينتهي بها المطاف محاصرة على حافة الفضاء. في تقليد الأفلام الضخمة مثل الجحيم الشاهق و مغامرة بوسيدونو Starflight ظهر طاقم من كل النجوم من الوجوه التلفزيونية الشهيرة ، بما في ذلك Lee Majors و Lauren Hutton و Hal Linden.
يتذكر إنجلوند دوره الصغير في هذه القطعة الرائعة من جبن الثمانينيات: “لقد لعبت دور مصور في مشهد يظهر فيه مراسل إخباري متعجرف ، يلعبه روبرت ويبر العظيم”. “روبرت كان لديه أحد أفضل الخطوط في الفيلم ، 12 رجلا غاضبا، وكان أيضًا عضوًا في فريق Blake Edwards من لاعبي التعويض. لقد كان من عشاق الطعام ، وجعلني أذهب إلى أماكن رائعة في أوروبا لتناول الطعام. أتذكر أيضًا تناول الطعام التايلاندي مع لورين هوتون عدة مرات وحاولت ألا أنظر إليها لأنها جميلة جدًا “.
بالنسبة إلى إنجلوند ، فإن جلسات التسكع خارج الكاميرا هذه جعلت “الوظائف المالية” مثل Starflight مجزية أكثر من أي شيء فعله على الشاشة. “جوسلين براندو – أخت مارلون براندو – كانت أيضًا في هذا الفيلم ، وأخبرتني قصصًا عنه وعن هنري فوندا ، لأن كلاهما جاء من نفس الحي. لذلك حصلت على أشياء رائعة عن هوليوود في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي مباشرة من فم الحصان. “
مغامرات فورد فيرلين (1990)
بمجرد فوز Englund بالجائزة المالية الكبرى مع كابوس في شارع علم الامتياز التجاري ، يمكن أن يصبح أكثر انتقائية بشأن “الوظائف المالية” التي يريد أن يقوم بها في البنوك في يوم ممطر. لكن جويل سيلفر وريني هارلين قدموا له عرضًا لم يستطع رفضه عندما طلبوا منه استبدال نجم الروك بيلي أيدول في دور سمايلي – قاتل البانك الذي يستهدف محقق موسيقى الروك أند رول المثير للجدل في أندرو دايس كلاي. بيفرلي هيلز كوب-كوميديا أكشن ملهمة.
“تلقيت مكالمة هاتفية من جويل وريني وقالا إن بيلي قد تحطم سيارته هارلي في لوريل كانيون ، وكسر معصميه وذراعه ، لذلك لم يستطع القيام بالدور” ، يتذكر إنجلوند. على الرغم من استنفاده من مشروع تلفزيوني متطلب ، إلا أن فرصة القيام بنسخته الخاصة من فيلم Idol أثبتت أنها مغرية للغاية بالنسبة للممثل لكي يفوتها. “أفكر في بيلي ، وأعتقد أن Smiley هو سائق طريق جاء إلى أمريكا في الستينيات أو السبعينيات مع مجموعة رائعة من إنجلترا ووقع في حب أشجار النخيل وحمامات السباحة والشقراوات وبقيت “.
بما يليق بممثل مدرب على المسرح ، حصل إنجلوند على أسلوب جاد مع Smiley ، حتى أنه كان يتسكع في حانات Sunset Boulevard لامتصاص الأجواء غير الطبيعية التي ازدهرت بها قاتل الطريق الذي تحول إلى قاتل محترف. “كنت ألتقي بكل هؤلاء الطرقات الإنجليزية الذين بقوا في أمريكا ، لكن لا يزال لديهم مزيج من لهجاتهم مع تعابير كاليفورنيا. لدي لهجة إنجليزية جيدة ، لكنني كنت أعرف ما إذا كنت قد ألقيت بما يكفي من الكلمات اللعينة التي من شأنها أن تدعم ذلك.”
على الرغم من أنه لم يكن نجم فورد فيرلين، كان لدى إنجلوند تجربة نجم سينمائي جعلته يدرك تمامًا المسافة التي قطعها منذ أيامه الأولى كلاعب صغير مقابل بيرت رينولدز وكريس كريستوفرسون. يتذكر وهو يضحك: “لقد كانت لدي حيلة مزدوجة في هذا الفيلم الذي بدا مثلي تمامًا”. “في الواقع ، كان يوقع لي توقيعات على طاولة الخدمة الحرفية! كان الجميع يعرف فريدي بحلول ذلك الوقت.”
هوليوود أحلام وكوابيس: قصة روبرت إنجلوند العرض الأول الثلاثاء 6 يونيو على Screambox وخدمات VOD الأخرى.